61,833 sentences — page 1943 of 3092

38841. 对于你所有的问题有一个非常简单的解决方法：停止约会。

       duì​yú nǐ suǒ​yǒu de wèn​tí yǒu yī​ge fēi​cháng jiǎn​dān de jiě​jué fāng​fǎ: tíng​zhǐ yuē​huì.

       There’s a really simple solution to all your problems: stop dating.

       Source: CCMatrix

38842. 规律的运动，适当的睡眠，健康的饮食习惯，会带来身心健康。

       guī​lǜ de yùn​dòng, shì​dàng de shuì​mián, jiàn​kāng de yǐn​shí xí​guàn, huì dài lái shēn​xīn jiàn​kāng.

       Regular exercise, adequate sleep, and healthy eating habits lead to both physical and mental health.

       Source: CCMatrix

38843. 每个人都有权制造自己的“错误”并以他们选择的方式学习。

       měi​ge​rén dōu yǒu​quán zhì​zào zì​jǐ de“ cuò​wù” bìng yǐ tā​men xuǎn​zé de fāng​shì xué​xí.

       Everyone has the right to make their own 'mistakes' and to learn in the way they choose.

       Source: CCMatrix

38844. 异域风情的蝴蝶在俯瞰博物馆花园的蝴蝶屋中夏天飞翔。

       yì​yù fēng​qíng de hú​dié zài fǔ​kàn bó​wù​guǎn huā​yuán de hú​dié wū zhōng xià​tiān fēi​xiáng.

       Exotic butterflies fly in the summer in the butterfly house overlooking the museum garden.

       Source: CCMatrix

38845. 玩耍是所有孩子学习的重要组成部分，不应该感觉像工作。

       wán​shuǎ shì suǒ​yǒu hái​zi xué​xí de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn, bù yīng​gāi gǎn​jué xiàng gōng​zuò.

       Play is an essential part of learning for all children and shouldn’t feel like work.

       Source: CCMatrix

38846. 他没有把失望归咎于自己的贪婪，而是责怪那条可怜的狗。

       tā méi​yǒu bǎ shī wàng guī​jiù​yú zì​jǐ de tān​lán, ér​shì zé​guài nà tiáo kě​lián de gǒu.

       Instead of blaming his own greed for his disappointment, he blamed the poor dog.

       Source: CCMatrix

38847. 然而，有一种替代方案，可以帮助人们评估他们的工作处境。

       rán'ér, yǒu yī​zhǒng tì​dài fāng'àn, kě​yǐ bāng​zhù rén​men píng​gū tā​men de gōng​zuò chǔ​jìng.

       However, there is an alternative that can help people evaluate their work situations.

       Source: CCMatrix

38848. 我们从他那儿得到的最为重要的礼物，不是言语，而是行动。

       wǒ​men cóng tā nà​r dé dào de zuì​wéi zhòng​yào de lǐ​wù, bù​shì yán​yǔ, ér​shì xíng​dòng.

       The most important gift we received from him was not words, but deeds.

       Source: CCMatrix

38849. 早期的跳伞运动员并没有我们今天拥有的所有高档装备。

       zǎo​qī de tiào​sǎn yùn​dòng​yuán bìng méi​yǒu wǒ​men jīn​tiān yōng​yǒu de suǒ​yǒu gāo​dàng zhuāng​bèi.

       Early skydivers didn’t have all the fancy equipment that we have today.

       Source: CCMatrix

38850. 这个数字在不到一年的时间内翻了一番，然后又翻了一番。

       zhè​ge shù​zì zài bù​dào yī nián de shí​jiān nèi fān le yī​fān, rán​hòu yòu fān le yī​fān.

       That number doubled in less than a year, then doubled again.

       Source: CCMatrix

38851. 在沙丘之间的粗糙表面上，霜冻被困在小隐蔽的山脊后面。

       zài shā​qiū zhī​jiān de cū​cāo biǎo​miàn shang, shuāng​dòng bèi kùn zài xiǎo yǐn​bì de shān​jǐ hòu​miàn.

       On the rough surface between the dunes, frost is trapped behind small sheltered ridges.

       Source: CCMatrix

38852. 中场休息后他回来了，从替补席上观看了比赛的其余部分。

       zhōng​chǎng xiū​xi hòu tā huí​lai le, cóng tì​bǔ xí shang guān​kàn le bǐ​sài de qí​yú bù​fen.

       He returned after halftime and watched the rest of the game from the bench.

       Source: CCMatrix

38853. 人们还应该让他们的宠物远离野生啮齿动物以避免感染。

       rén​men hái yīng​gāi ràng tā​men de chǒng​wù yuǎn​lí yě​shēng niè​chǐ​dòng​wù yǐ bì​miǎn gǎn​rǎn.

       People should also keep their pets away from wild rodents to avoid infection.

       Source: CCMatrix

38854. 一个好的经验法则是在你说话之前花点时间考虑你的话。

       yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài nǐ shuō huà zhī​qián huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ nǐ de huà.

       A good rule of thumb is to take a moment to consider your words before you speak.

       Source: CCMatrix

38855. 不过，我也可以看到，现在是我们的关系改变形式的时候了。

       bù​guò, wǒ yě kě​yǐ kàn dào, xiàn​zài shì wǒ​men de guān​xi gǎi​biàn xíng​shì de shí​hou le.

       However, I can also see that it’s time for our relationship to change form.

       Source: CCMatrix

38856. 在精神上回顾你想谈论的事情，甚至考虑和朋友一起练习。

       zài jīng​shén shang huí​gù nǐ xiǎng tán​lùn de shì​qing, shèn​zhì kǎo​lǜ hé péng​you yī​qǐ liàn​xí.

       Mentally review what you want to talk about and even consider practicing with a friend.

       Source: CCMatrix

38857. 你永远不知道那些转瞬即逝的辉煌时刻什么时候会回来。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nà​xiē zhuǎn​shùn​jí​shì de huī​huáng shí​kè shén​me​shí​hou huì huí lai.

       You never know when those fleeting moments of brilliance will come back.

       Source: CCMatrix

38858. 保安的办公桌是一个升起的讲台，所以我们不得不仰望他。

       bǎo'ān de bàn​gōng​zhuō shì yī​ge shēng qǐ de jiǎng​tái, suǒ​yǐ wǒ​men bù​dé​bù yǎng​wàng tā.

       The security guard's desk was a raised podium, so we had to look up at him.

       Source: CCMatrix

38859. 大象，人类和尼安德特人是已知唯一具有死亡仪式的动物。

       dà​xiàng, rén​lèi hé ní'ān​dé​tè​rén shì yǐ​zhī wéi​yī jù​yǒu sǐ​wáng yí​shì de dòng​wù.

       Elephants, humans, and Neanderthals are the only animals known to have death rituals.

       Source: CCMatrix

38860. 身体的每一个器官都依赖于血液流动，尤其是心脏和大脑。

       shēn​tǐ de měi yī​ge qì​guān dōu yī​lài yú xuè​yè liú​dòng, yóu​qí​shì xīn​zàng hé dà​nǎo.

       All organs in our body depend on blood flow, especially the heart and the brain.

       Source: CCMatrix