47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1959 of 2378

39161. 你的名字不是你，但是如果没有你的名字，我就不能问起你。

       nǐ de míng​zi bù​shì nǐ, dàn​shì rú​guǒ méi​yǒu nǐ de míng​zi, wǒ jiù bù​néng wèn qǐ nǐ.

       Your name is not you, and yet without your name I can’t ask about you.

       Source: CCMatrix

39162. 菲律宾雄鹰被认为是世界上最大、最强壮的三种雄鹰之一。

       fēi​lǜ​bīn xióng​yīng bèi rèn​wéi shì shì​jiè​shang zuì​dà, zuì qiáng​zhuàng de sān zhǒng xióng​yīng zhī​yī.

       The Philippine eagle is regarded as one of the three largest and strongest eagles in the world.

       Source: CCMatrix

39163. 在听我哥哥的呼吸时，我想到了我们童年的两个特定时刻。

       zài tīng wǒ gē​ge de hū​xī shí, wǒ xiǎng dào le wǒ​men tóng​nián de liǎng​ge tè​dìng shí​kè.

       While listening to my brother’s breathing, I thought about two specific moments from our childhood.

       Source: CCMatrix

39164. 不管用什么词，事实上我们都生活在一个不完美的世界里。

       bù​guǎn yòng shén​me cí, shì​shí​shang wǒ​men dōu shēng​huó zài yī​ge bù wán​měi de shì​jiè li.

       Whatever word you use, it’s a fact that we live in an imperfect world.

       Source: CCMatrix

39165. 在香港的一家塑料用品店里，塑料吸管保存在塑料包装里。

       zài xiāng​gǎng de yī​jiā sù​liào yòng​pǐn diàn li, sù​liào xī​guǎn bǎo​cún zài sù​liào bāo​zhuāng li.

       At a plastics goods store in Hong Kong, plastic straws are kept in plastic packaging.

       Source: CCMatrix

39166. 橄榄油是一种流行的天然保湿剂，常用于软化皮肤和头发。

       gǎn​lǎn​yóu shì yī​zhǒng liú​xíng de tiān​rán bǎo​shī​jì, cháng yòng​yú ruǎn​huà pí​fū hé tóu​fa.

       Olive oil is a popular natural moisturizer that is often used to soften both skin and hair.

       Source: CCMatrix

39167. 即使是一丝不苟的规划师也会高估自己完成任务的效率。

       jí​shǐ shì yī​sī​bù​gǒu de guī​huà shī yě huì gāo​gū zì​jǐ wán chéng rèn​wu de xiào​lǜ.

       Even meticulous planners overestimate their efficiency at completing tasks.

       Source: CCMatrix

39168. 我感觉到她可能在为她的关系寻求某种永久性或安全性。

       wǒ gǎn​jué dào tā kě​néng zài wèi tā de guān​xi xún​qiú mǒu​zhǒng yǒng​jiǔ​xìng huò ān​quán​xìng.

       I sense that she might be seeking some sort of permanence or security for her relationship.

       Source: CCMatrix

39169. 一条70磅重的章鱼能从一个一美元硬币大小的孔中钻过去。

       yī tiáo70 bàng zhòng de zhāng​yú néng cóng yī​ge yī měi​yuán yìng​bì dà​xiǎo de kǒng zhōng zuān guò​qù.

       A 70-pound octopus can squeeze through a hole as small as a dollar coin.

       Source: UM-Corpus: Education

39170. 每一个项目，即使是一个失败的项目，都是一个进步的机会。

       měi yī​ge xiàng​mù, jí​shǐ shì yī​ge shī​bài de xiàng​mù, dōu shì yī​ge jìn​bù de jī​huì.

       Each project, even a failed one, is an opportunity for progress.

       Source: CCMatrix

39171. 我从未料到能够在这么短的时间里看到这样巨大的变迁。

       wǒ cóng​wèi liào dào néng​gòu zài zhè​me duǎn de shí​jiān li kàn dào zhè​yàng jù​dà de biàn​qiān.

       I never expected to see such huge changes in such a short period of time.

       Source: CCMatrix

39172. 设计你的展示，照顾你的鱼，管理你的员工，让你的客人快乐！

       shè​jì nǐ de zhǎn​shì, zhào​gu nǐ de yú, guǎn​lǐ nǐ de yuán​gōng, ràng nǐ de kè​ren kuài​lè!

       Design your displays, look after your fish, manage your staff and keep your guests happy!

       Source: CCMatrix

39173. 校长的这些要求就说明，他看重的是声誉和对学校的贡献。

       xiào​zhǎng de zhè​xiē yāo​qiú jiù shuō​míng, tā kàn zhòng de shì shēng​yù hé duì xué​xiào de gòng​xiàn.

       These requirements of the principal indicate that he values reputation and contribution to the school.

       Source: CCMatrix

39174. 我第一次见到我现在的男朋友，我拥抱了他，给了他一个吻。

       wǒ dì​yī​cì jiàn dào wǒ xiàn​zài de nán​péng​you, wǒ yōng​bào le tā, gěi le tā yī​ge wěn.

       The first time I met my current boyfriend, I hugged him and gave him a kiss.

       Source: CCMatrix

39175. 当她想创立一家软件公司时，我有一份带健康福利的工作。

       dāng tā xiǎng chuàng​lì yī​jiā ruǎn​jiàn gōng​sī shí, wǒ yǒu yī​fèn dài jiàn​kāng fú​lì de gōng​zuò.

       When she wanted to start a software company, I had a job with health benefits.

       Source: CCMatrix

39176. 我丈夫把我最好的一面展现出来，让我想为他的幸福而战。

       wǒ zhàng​fu bǎ wǒ zuì​hǎo de yī​miàn zhǎn​xiàn chū​lai, ràng wǒ xiǎng wèi tā de xìng​fú ér zhàn.

       My husband brings out the best in me and makes me want to fight for his happiness.

       Source: CCMatrix

39177. 通常，衬衫的颜色应该与领带上的次要颜色中的一种相配。

       tōng​cháng, chèn​shān de yán​sè yīng​gāi yǔ lǐng​dài shang de cì​yào yán​sè zhōng de yī​zhǒng xiāng​pèi.

       In general, the color of the shirt should match one of the secondary colors on the tie.

       Source: CCMatrix

39178. 同样地，你被别人吸引，他们似乎发现并培养了自己的长处。

       tóng​yàng de, nǐ bèi bié​ren xī​yǐn, tā​men sì​hū fā​xiàn bìng péi​yǎng le zì​jǐ de cháng​chu.

       Likewise, you are attracted to others who seem to have found and cultivated their own strengths.

       Source: CCMatrix

39179. 任何一个好的领导者都知道培养周围人的技能有多重要。

       rèn​hé yī​ge hǎo​de lǐng​dǎo​zhě dōu zhī​dao péi​yǎng zhōu​wéi rén de jì​néng yǒu​duō zhòng​yào.

       Any good leader knows how important it is to develop the skills of those around them.

       Source: CCMatrix

39180. 我认为在过去的几周里，我们作为一个整体已经很成熟了。

       wǒ rèn​wéi zài guò​qù de jǐ zhōu li, wǒ​men zuò​wéi yī​ge zhěng​tǐ yǐ​jing hěn chéng​shú le.

       I think over the last few weeks we’ve really matured as a group.

       Source: CCMatrix