的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1960 of 2038

  1. 在古代，兄弟排行最小的常被称为季。

    zài gǔ​dài, xiōng​dì pái​háng zuì xiǎo de cháng bèi chēng​wéi jì.

    In ancient times, the youngest among brothers was often called 'Ji'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我不确定你该道歉的对象是不是我。

    wǒ bù què​dìng nǐ gāi dào​qiàn de duì​xiàng shì bù shì wǒ.

    I'm not sure that I'm the one you should be apologizing to.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这件内衣是纯棉的，穿起来非常舒适。

    zhè jiàn nèi​yī shì chún​mián de, chuān qi​lai fēi​cháng shū​shì.

    This underwear is pure cotton and very comfortable to wear.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他在台湾读高职时学的是餐饮管理。

    tā zài Tái​wān dú gāo​zhí shí xué de shì cān​yǐn guǎn​lǐ.

    When he was in vocational high school in Taiwan, he studied food and beverage management.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这种能力是先天的，不是后天学来的。

    zhè zhǒng néng​lì shì xiān​tiān de, bù shì hòu​tiān xué​lái de.

    This ability is innate, not acquired.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 让你怀孕可能是他做过最好的事了。

    ràng nǐ huái​yùn kě​néng shì tā zuò guo zuì hǎo de shì le.

    Getting you pregnant was probably the best thing he ever did.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他们有没有告诉你他们是怎么认识的？

    tā​men yǒu​méi​yǒu gào​su nǐ tā​men shì zěn​me rèn​shi de?

    Did they tell you how they met?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我这辈子从来没吃过这么好吃的东西。

    wǒ zhèi bèi​zi cóng​lái méi chī guo zhè​me hǎo​chī de dōng​xi.

    I've never tasted anything so good in my life.

    Source: OpenSubtitles

  9. 在这些苹果中，有的是红的，有的是绿的。

    zài zhè​xiē píng​guǒ zhōng, yǒu​de​shì hóng de, yǒu​de​shì lǜ de.

    Among these apples, some are red and some are green.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 难道你不觉得我们应该得到更好的吗？

    nán​dào nǐ bù jué​de wǒ​men yīng​gāi dé​dào gèng hǎo de ma?

    Don't you think we deserve better?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我不希望当一个你必须学会忍受的人。

    wǒ bù xī​wàng dāng yī gè nǐ bì​xū xué​huì rěn​shòu de rén.

    I don't want to be something you have to learn to live with.

    Source: OpenSubtitles

  12. 所有人都以为我是含着银汤匙出生的。

    suǒ​yǒu rén dōu yǐ​wéi wǒ shì hán zhe yín tāng​chí chū​shēng de.

    Everyone assumes that I was born with a silver spoon in my mouth.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你说过你想帮助真正有困难的人，对吧？

    nǐ shuō guo nǐ xiǎng bāng​zhù zhēn​zhèng yǒu kùn​nan de rén, duì ba?

    You said you wanted to help people in real trouble, right?

    Source: OpenSubtitles

  14. 入境时，你有什么需要向海关申报的吗？

    rù​jìng shí, nǐ yǒu shén​me xū​yào xiàng hǎi​guān shēn​bào de ma?

    Do you have anything to declare to customs upon entry?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 我清楚地记得一切突然变了的那一刻。

    wǒ qīng​chu de jì​de yī​qiè tū​rán biàn le de nà yī kè.

    I can remember the exact moment when everything changed.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这些苹果看起来很新鲜，我要那个红的。

    zhè​xiē píng​guǒ kàn qi​lai hěn xīn​xiān, wǒ yào nà​ge hóng de.

    These apples look very fresh; I'll take the red one.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这家商店专门卖一些平常穿的和用的。

    zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén mài yī​xiē píng​cháng chuān de hé yòng de.

    This shop specializes in selling daily clothes and necessities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 我现在已经不在乎他们是怎么想的了。

    wǒ xiàn​zài yǐ​jīng bù zài​hu tā​men shì zěn​me xiǎng de le.

    I no longer care what they think.

    Source: OpenSubtitles

  19. 既然已经尽力了，剩下的就听其自然吧。

    jì​rán yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de jiù tīng​qí​zì​rán ba.

    Now that you've done your best, let the rest take its course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 方法是活的，我们要根据实际情况调整。

    fāng​fǎ shì huó de, wǒ​men yào gēn​jù shí​jì qíng​kuàng tiáo​zhěng.

    Methods are flexible; we should adjust them according to the actual situation.

    Source: Dong Chinese Dictionary