47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1979 of 2378

39561. 几个世纪以来，人们一直试图理解与恋爱有关的行为和信仰。

       jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, rén​men yī​zhí shì​tú lǐ​jiě yǔ liàn'ài yǒu​guān de xíng​wéi hé xìn​yǎng.

       For centuries, people have tried to understand the behaviors and beliefs associated with falling in love.

       Source: CCMatrix

39562. 从我第一次见到你的那一刻起，我就知道我们注定要在一起。

       cóng wǒ dì​yī​cì jiàn dào nǐ de nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao wǒ​men zhù​dìng yào zài​yī​qǐ.

       From the first moment I saw you, I knew we were meant to be together.

       Source: CCMatrix

39563. 这位鸟类观察者一直在寻找出现在春天里的第一只知更鸟。

       zhè​wèi niǎo​lèi guān​chá​zhě yī​zhí zài xún​zhǎo chū​xiàn zài chūn​tiān li de dì​yī zhī zhī​gēng​niǎo.

       The bird watcher has been looking for the first robin to appear in the spring.

       Source: UM-Corpus: Spoken

39564. 我们甚至可以读这些故事给我们的孩子听，但每次只讲一个。

       wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ dú zhè​xiē gù​shi gěi wǒ​men de hái​zi tīng, dàn měi​cì zhǐ jiǎng yī​ge.

       We can even read these stories to our children, but only one at a time.

       Source: CCMatrix

39565. 咖啡因的作用很快，很多人在几分钟内就会注意到它的作用。

       kā​fēi​yīn de zuò​yòng hěn kuài, hěn​duō rén zài jǐ fēn​zhōng nèi jiù huì zhù​yì dào tā de zuò​yòng.

       Caffeine acts quickly, and many people notice the effects within minutes.

       Source: CCMatrix

39566. 他想告诉那些筹集资金的人，他们为他和他的家人做了什么。

       tā xiǎng gào​sù nà​xiē chóu​jí zī​jīn de rén, tā​men wèi tā hé tā de jiā​rén zuò le shén​me.

       He wanted to tell those who raised money what they’d done for him and his family.

       Source: CCMatrix

39567. 二次世界大战之后，公司开始将餐车做成火箭和飞船的样子。

       èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, gōng​sī kāi​shǐ jiāng cān​chē zuò chéng huǒ​jiàn hé fēi​chuán de yàng​zi.

       After World War Two, companies began to make diners that looked like rockets and spaceships.

       Source: UM-Corpus: Education

39568. 对大多数人来说，多样化和健康的饮食将提供足够的蛋白质。

       duì dà​duō​shù rén lái​shuō, duō​yàng​huà hé jiàn​kāng de yǐn​shí jiāng tí​gōng zú​gòu de dàn​bái​zhì.

       For most people, a varied and healthy diet will provide enough protein.

       Source: CCMatrix

39569. 人们往往迈出第一步，看不到任何立竿见影的成功，就放弃了。

       rén​men wǎng​wǎng mài chū dì​yī​bù, kàn bu dào rèn​hé lì​gān​jiàn​yǐng de chéng​gōng, jiù fàng​qì le.

       People often take the first step, don’t see any immediate success and quit.

       Source: CCMatrix

39570. 如果最高分辨率模式看起来不对，尝试切换到较低的分辨率。

       rú​guǒ zuì​gāo fēn​biàn​lǜ mó​shì kàn​qi​lai bù​duì, cháng​shì qiē​huàn dào jiào dī de fēn​biàn​lǜ.

       If the highest resolution mode doesn't look right, try switching to a lower resolution.

       Source: CCMatrix

39571. 她的爱好包括读书，与八个侄女和侄子在一起，以及出国旅行。

       tā de ài​hào bāo​kuò dú shū, yǔ bā ge zhí​nǚ hé zhí​zi zài​yī​qǐ, yǐ​jí chū guó lǚ​xíng.

       Her hobbies include reading, spending time with her eight nieces and nephews, and traveling internationally.

       Source: CCMatrix

39572. 许多坚果和种子充满了蛋白质，以及必需的维生素和矿物质。

       xǔ​duō jiān​guǒ hé zhǒng​zi chōng​mǎn le dàn​bái​zhì, yǐ​jí bì​xū de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì.

       Many nuts and seeds are packed with protein, as well as essential vitamins and minerals.

       Source: CCMatrix

39573. 当一只蜘蛛咬一只昆虫的时候，它不会立刻就杀死这只昆虫。

       dāng yī zhī zhī​zhū yǎo yī zhī kūn​chóng de shí​hou, tā bù​huì lì​kè jiù shā sǐ zhè zhī kūn​chóng.

       When a spider bites an insect, it does not kill the insect immediately.

       Source: UM-Corpus: Education

39574. 平均而言，他每周花费大约15到20个小时来拍摄和编辑他的视频。

       píng​jūn ér​yán, tā měi​zhōu huā​fèi dà​yuē15 dào20 ge xiǎo​shí lái pāi​shè hé biān​jí tā de shì​pín.

       On average, he spends about 15 to 20 hours a week filming and editing his videos.

       Source: CCMatrix

39575. 可可粉用于制作巧克力和饮料，也是巧克力蛋糕的必需成分。

       kě​kě​fěn yòng​yú zhì​zuò qiǎo​kè​lì hé yǐn​liào, yě​shì qiǎo​kè​lì dàn​gāo de bì​xū chéng​fen.

       Cocoa powder is used to make chocolates and beverages and is an essential ingredient of chocolate cakes.

       Source: CCMatrix

39576. 那个微笑就足够了；我知道在桌子的另一边我最害怕的是谁。

       nà​ge wēi​xiào jiù zú​gòu le; wǒ zhī​dao zài zhuō​zi de lìng​yī biān wǒ zuì hài​pà de shì shéi.

       That smile was enough; I knew who I feared the most on the other side of the table.

       Source: CCMatrix

39577. 这个游戏增加了25张新的王国牌和一套完整的宝藏和胜利卡。

       zhè​ge yóu​xì zēng​jiā le25 zhāng xīn de wáng​guó pái hé yī​tào wán​zhěng de bǎo​zàng hé shèng​lì kǎ.

       This game adds 25 new Kingdom cards and a complete set of Treasure and Victory cards.

       Source: CCMatrix

39578. 很多人会在敬老节拜访他们年迈的父母、祖父母和其他亲戚。

       hěn​duō rén huì zài jìng lǎo jié bài​fǎng tā​men nián​mài de fù​mǔ, zǔ​fù​mǔ hé qí​tā qīn​qi.

       Many will visit their elderly parents, grandparents, and other relatives on Respect for the Aged Day.

       Source: CCMatrix

39579. 这意味着您可以将几个较小的包裹组合成一个更大的包裹。

       zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng jǐ​ge jiào​xiǎo de bāo​guǒ zǔ​hé chéng yī​ge gèng dà de bāo​guǒ.

       This means you can combine several smaller packages into one bigger package.

       Source: CCMatrix

39580. 这幢古老的农舍被橄榄林和葡萄园所环绕，并拥有一家餐厅。

       zhè zhuàng gǔ​lǎo de nóng​shè bèi gǎn​lǎn lín hé pú​tao​yuán suǒ huán​rào, bìng yōng​yǒu yī​jiā cān​tīng.

       This old farmhouse is surrounded by olive groves and vineyards, and features a restaurant.

       Source: CCMatrix