47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1994 of 2378

39861. 几个世纪以来，亚洲的稻农都将鸭子作为杀虫剂的天然替代品。

       jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, yà​zhōu de dào​nóng dōu jiāng yā​zi zuò​wéi shā​chóng​jì de tiān​rán tì​dài​pǐn.

       For centuries, rice farmers in Asia have used ducks as a natural alternative to pesticides.

       Source: CCMatrix

39862. 拥有更多的知识意味着你可以为自己的对话做出更多的贡献。

       yōng​yǒu gèng​duō de zhī​shi yì​wèi​zhe nǐ kě​yǐ wèi zì​jǐ de duì​huà zuò chū gèng​duō de gòng​xiàn.

       Having more knowledge means that you can contribute more to the conversation.

       Source: CCMatrix

39863. 今天成功的音乐家是多乐器演奏家，他们可以制作自己的音乐。

       jīn​tiān chéng​gōng de yīn​yuè​jiā shì duō yuè​qì yǎn​zòu​jiā, tā​men kě​yǐ zhì​zuò zì​jǐ de yīn​yuè.

       Today’s successful musicians are multi-instrumentalists who can produce their own music.

       Source: CCMatrix

39864. 金星通常被称为“地球的姐妹行星”，因为它们有着诸多的共同点。

       jīn​xīng tōng​cháng bèi chēng​wéi“ dì​qiú de jiě​mèi xíng​xīng”, yīn​wèi tā​men yǒu​zhe zhū​duō de gòng​tóng​diǎn.

       Venus is often called Earth’s “Sister Planet” because of all the things they have in common.

       Source: CCMatrix

39865. 一些茶，如来自印度的阿萨姆茶，几乎总是配上牛奶来减少苦味。

       yī​xiē chá, rú lái​zì yìn​dù de ā​sà​mǔ chá, jī​hū zǒng​shì pèi shang niú​nǎi lái jiǎn​shǎo kǔ​wèi.

       Some teas, such as Assam teas from India, are almost always served with milk to reduce the bitterness.

       Source: CCMatrix

39866. 令人振奋的音乐，会对我们的情绪产生直接影响，尤其是在早晨。

       lìng​rén​zhèn​fèn de yīn​yuè, huì duì wǒ​men de qíng​xù chǎn​shēng zhí​jiē yǐng​xiǎng, yóu​qí shì zài zǎo​chen.

       Uplifting music can have a direct impact on our mood especially in the morning.

       Source: CCMatrix

39867. 我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

       wǒ rèn​wéi, yǔ chuán​tǒng de zì​diǎn xiāng​bǐ, diàn​zǐ zì​diǎn xié​dài hé shǐ​yòng qǐ lai gèng​jiā fāng​biàn.

       Compared with traditional dictionaries, I think, electronic dictionaries are more convenient to carry and use.

       Source: UM-Corpus: Education

39868. 第一天夜里他睡在田野里的一个干草堆下，因为他没有别的床。

       dì​yī​tiān yè​li tā shuì zài tián​yě li de yī​ge gān​cǎo​duī xià, yīn​wèi tā méi​yǒu bié​de chuáng.

       The first night he slept under a haystack in the fields, for he had no other bed.

       Source: CCMatrix

39869. 数一数每一行的字数，把数字写在右边的一栏里作为记忆辅助。

       shǔ​yī​shǔ měi yī háng de zì​shù, bǎ shù​zì xiě zài yòu​bian de yī lán li zuò​wéi jì​yì fǔ​zhù.

       Count the words in each line and write the number in the right-hand column as a memory aid.

       Source: CCMatrix

39870. 我们在没有书籍或其他人帮助的情况下提出问题并找到答案。

       wǒ​men zài méi​yǒu shū​jí huò qí​tā rén bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū wèn​tí bìng zhǎo dào dá'àn.

       We ask questions and find answers without help from books or other people.

       Source: CCMatrix

39871. 我们有两个朋友在共用一个保姆，他们的孩子就像亲兄弟一样。

       wǒ​men yǒu liǎng​ge péng​you zài gòng​yòng yī​ge bǎo​mǔ, tā​men de hái​zi jiù xiàng qīn​xiōng​di yī​yàng.

       We have two friends who share a nanny, and their kids are like brothers.

       Source: CCMatrix

39872. 随着越来越多的人采用它们，大多数形式的技术变得更加有用。

       suí​zhe yuè​lái​yuè duō de rén cǎi​yòng tā​men, dà​duō​shù xíng​shì de jì​shù biàn​de gèng​jiā yǒu yòng.

       Most forms of technology become more useful as more people adopt them.

       Source: CCMatrix

39873. 我喜欢微妙而复杂的细节，但不是过于明显或过于简单的细节。

       wǒ xǐ​huan wēi​miào ér fù​zá de xì​jié, dàn bù​shì guò​yú míng​xiǎn huò guò​yú jiǎn​dān de xì​jié.

       I like subtle, complex details but not overly obvious or simplistic ones.

       Source: CCMatrix

39874. 如果你的幻灯片放映长度超过一首歌曲，你可以添加更多歌曲。

       rú​guǒ nǐ de huàn​dēng​piàn fàng​yìng cháng​dù chāo guò yī shǒu gē​qǔ, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō gē​qǔ.

       If your slide show is longer than one song, you can add more songs.

       Source: CCMatrix

39875. 不管我们的生活中发生着什么，一天中总是有一部分保持稳定。

       bù​guǎn wǒ​men de shēng​huó zhōng fā​shēng zhe shén​me, yī​tiān zhōng zǒng​shì yǒu yī​bù​fen bǎo​chí wěn​dìng.

       No matter what's going on in our lives, there's always one part of the day which remains stable.

       Source: CCMatrix

39876. 农村社区的居民和农民经常抱怨大象入侵农田并摧毁农作物。

       nóng​cūn shè​qū de jū​mín hé nóng​mín jīng​cháng bào​yuàn dà​xiàng rù​qīn nóng​tián bìng cuī​huǐ nóng​zuò​wù.

       Residents and farmers in rural communities often complain about elephants invading their farmlands and destroying crops.

       Source: CCMatrix

39877. 确保没有任何东西遮住婴儿的鼻子，并且他们的脖子没有弯曲。

       què​bǎo méi​yǒu rèn​hé dōng​xi zhē zhù yīng'ér de bí​zi, bìng​qiě tā​men de bó​zi méi​yǒu wān​qū.

       Ensure that nothing is covering the baby's nose and that their neck is not bent.

       Source: CCMatrix

39878. 城堡的主要部分是一个大型方形塔楼，中间有一个封闭的庭院。

       chéng​bǎo de zhǔ​yào bù​fen shì yī​ge dà​xíng fāng​xíng tǎ​lóu, zhōng​jiān yǒu yī​ge fēng​bì de tíng​yuàn.

       The main part of the castle is a big square tower with an enclosed courtyard in the middle.

       Source: CCMatrix

39879. 消费者越来越意识到他们的个人信息很有价值并且需要保护。

       xiāo​fèi​zhě yuè​lái​yuè yì​shi dào tā​men de gè​rén xìn​xī hěn yǒu​jià​zhí bìng​qiě xū​yào bǎo​hù.

       Consumers are increasingly aware that their personal information is valuable and requires protection.

       Source: CCMatrix

39880. 很多时候，家庭垃圾只是被扔在地板上，随着时间的推移被踩踏。

       hěn​duō shí​hou, jiā​tíng lā​jī zhǐ​shì bèi rēng zài dì​bǎn shang, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí bèi cǎi​tà.

       A lot of times, household waste was just thrown on the floor and trampled down over time.

       Source: CCMatrix