40,742 sentences — page 2031 of 2038

40601. 如果你不赶快起床，闹钟待会儿还会响的。

       rú​guǒ nǐ bù gǎn​kuài qǐ​chuáng, nào​zhōng dāi​huì​r hái huì xiǎng de.

       If you don't get up soon, the alarm will go off again in a bit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

40602. 喜马拉雅山脉是由地壳板块碰撞形成的。

       Xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān​mài shì yóu dì​qiào bǎn​kuài pèng​zhuàng xíng​chéng de.

       The Himalayas were formed by the collision of tectonic plates.

       Source: Dong Chinese Dictionary

40603. 他说话总是遮遮掩掩的，不肯告诉我们实情。

       tā shuō​huà zǒng​shì zhē​zhē​yǎn​yǎn de, bù kěn gào​su wǒ​men shí​qíng.

       He is always evasive and won't tell us the truth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

40604. 这些传单是你和你哥哥一起制作和发放的！

       zhè​xiē chuán​dān shì nǐ hé nǐ gē​ge yī​qǐ zhì​zuò hé fā​fàng de!

       You and your brother made and sent those pamphlets!

       Source: OpenSubtitles

40605. 你老爸过去也把自己锁在浴室里几个小时的。

       nǐ lǎo​bà guò​qù yě bǎ zì​jǐ suǒ zài yù​shì lǐ jǐ gè xiǎo​shí de.

       Your father used to lock himself in the bathroom for hours too.

       Source: OpenSubtitles

40606. 这位歌手经过经纪公司的精心包装，迅速走红了。

       zhè wèi gē​shǒu jīng​guò jīng​jì gōng​sī de jīng​xīn bāo​zhuāng, xùn​sù zǒu​hóng le.

       This singer quickly became famous after being carefully marketed by her talent agency.

       Source: Dong Chinese Dictionary

40607. 他为人处世很有心术，一般人很难看穿他的意图。

       tā wéi​rén chǔ​shì hěn yǒu xīn​shù, yī​bān rén hěn nán kàn​chuān tā de yì​tú.

       He is very calculating in his dealings; most people find it hard to see through his intentions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

40608. 我紧张的时候就唱歌。

       wǒ jǐn​zhāng de shí​hou jiù chàng​gē.

       I sing when I get nervous.

       Source: OpenSubtitles

40609. 我找到了救你的方法。

       wǒ zhǎo​dào le jiù nǐ de fāng​fǎ.

       I found a way to save you.

       Source: OpenSubtitles

40610. 它长的像个棒球手套。

       tā zhǎng de xiàng gè bàng​qiú shǒu​tào.

       It looks like a baseball glove.

       Source: OpenSubtitles

40611. 在村里我们做的很好。

       zài cūn lǐ wǒ​men zuò de hěn hǎo.

       We did well in the village.

       Source: OpenSubtitles

40612. 那是多久以前的事了？

       nà shì duō​jiǔ yǐ​qián de shì le?

       How long ago was that?

       Source: OpenSubtitles

40613. 双方的矛盾日益尖锐。

       shuāng​fāng de máo​dùn rì​yì jiān​ruì.

       The conflict between the two sides is becoming increasingly sharp.

       Source: Dong Chinese Dictionary

40614. 这里的河水流得很缓。

       zhè​lǐ de hé​shuǐ liú de hěn huǎn.

       The river flows very slowly here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

40615. 我会帮你逃得远远的。

       wǒ huì bāng nǐ táo de yuǎn​yuǎn de.

       I'll help you run far away.

       Source: OpenSubtitles

40616. 这里的阳光非常强烈。

       zhè​lǐ de yáng​guāng fēi​cháng qiáng​liè.

       The sunlight here is very intense.

       Source: Dong Chinese Dictionary

40617. 我们及时的到达了医院。

       wǒ​men jí​shí de dào​dá le yī​yuàn.

       We got to the hospital in time.

       Source: OpenSubtitles

40618. 我看得到我们的着陆点。

       wǒ kàn de dào wǒ​men de zhuó​lù​diǎn.

       I can see our landing site.

       Source: OpenSubtitles

40619. 圆锥体的尖顶非常锋利。

       yuán​zhuī​tǐ de jiān​dǐng fēi​cháng fēng​lì.

       The tip of the cone is very sharp.

       Source: Dong Chinese Dictionary

40620. ‎大呼小叫的干什么？

       ‎ dà​hū​xiǎo​jiào de gàn shén​me?

       What's with the shouting?

       Source: OpenSubtitles