165 sentences for 的 (de — adverbial marker) — page 5 of 9

81. 我真的觉得你没有跳舞的天赋。

    wǒ zhēn​de jué​de nǐ méi​yǒu tiào​wǔ de tiān​fù.

    I really don't think you have a talent for dancing.

    Source: OpenSubtitles

82. 他刷新了这项运动的世界记录。

    tā shuā​xīn le zhè xiàng yùn​dòng de shì​jiè jì​lù.

    He broke the world record for this sport.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 会议上，大家进行了激烈的讨论。

    huì​yì shàng, dà​jiā jìn​xíng le jī​liè de tǎo​lùn.

    There was a heated discussion at the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. ‎我不在的时候发生了什么事吗？

    ‎ wǒ bù zài de shí​hou fā​shēng le shén​me shì ma?

    Did something happen while I was gone?

    Source: OpenSubtitles

85. 睡着的时候你看起来像天使一样。

    shuì​zháo de shí​hou nǐ kàn​qǐ​lai xiàng tiān​shǐ yī​yàng.

    You look like an angel when you sleep.

    Source: OpenSubtitles

86. 春天到了，漫山遍野的桃花都开了。

    chūn​tiān dào le, màn​shān​biàn​yě de táo​huā dōu kāi le.

    Spring has arrived, and peach blossoms are blooming all over the hills.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 座位后面立着一架雕花精美的屏。

    zuò​wèi hòu​mian lì zhe yī jià diāo​huā jīng​měi de píng.

    An exquisitely carved screen stood behind the seat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 考试前，学生们进行了密集的复习。

    kǎo​shì qián, xué​sheng men jìn​xíng le mì​jí de fù​xí.

    Before the exam, the students did some intensive revision.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 士兵们迈着整齐的步伐走过广场。

    shì​bīng men mài zhe zhěng​qí de bù​fá zǒu​guò guǎng​chǎng.

    The soldiers marched across the square with steady steps.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 那块石头噗的一声掉进了泥沼里。

    nà kuài shí​tou pū de yī shēng diào jìn le ní​zhǎo lǐ.

    The stone fell into the swamp with a plop.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 别把他说的好像是个陌生人一样。

    bié bǎ tā shuō de hǎo​xiàng shì gè mò​shēng​rén yī​yàng.

    Don't talk about him as if he were a stranger.

    Source: OpenSubtitles

92. 经过仔细的比较，我们决定买这个。

    jīng​guò zǐ​xì de bǐ​jiào, wǒ​men jué​dìng mǎi zhè​ge.

    After a careful comparison, we decided to buy this one.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 这场灾难让他陷入了深深的无助。

    zhè cháng zāi​nàn ràng tā xiàn​rù le shēn​shēn de wú​zhù.

    This disaster plunged him into a state of deep helplessness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 他说话大大咧咧的，从不在意细节。

    tā shuō​huà dà​dà​liē​liē de, cóng bù​zài​yì xì​jié.

    He is very casual in his speech and never pays attention to details.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 他用厚厚的帘子在窗前遮了一层。

    tā yòng hòu​hòu de lián​zi zài chuāng qián zhē le yī céng.

    He used a thick curtain to cover the window.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 他整天笑嘻嘻的，看起来心情很好。

    tā zhěng​tiān xiào​xī​xī de, kàn​qǐ​lai xīn​qíng hěn hǎo.

    He is grinning all day long and seems to be in a good mood.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 大家以饱满的热情投入到工作中。

    dà​jiā yǐ bǎo​mǎn de rè​qíng tóu​rù dào gōng​zuò zhōng.

    Everyone threw themselves into their work with great enthusiasm.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 我现在在用很正常的声音跟你讲话。

    wǒ xiàn​zài zài yòng hěn zhèng​cháng de shēng​yīn gēn nǐ jiǎng​huà.

    I'm talking in a totally normal voice right now.

    Source: OpenSubtitles

99. 强烈的爆炸震碎了房间的窗户玻璃。

    qiáng​liè de bào​zhà zhèn suì le fáng​jiān de chuāng​hu bō​li.

    The powerful explosion shattered the window glass of the room.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 专家组对该项目进行了认真的评议。

     zhuān​jiā​zǔ duì gāi xiàng​mù jìn​xíng le rèn​zhēn de píng​yì.

     The expert group conducted a thorough review of the project.

     Source: Dong Chinese Dictionary