12,309 sentences for 的 (de — of) — page 507 of 616

10121. 我们在上古神话中读到了炎帝承的故事。

       wǒ​men zài shàng​gǔ shén​huà zhōng dú​dào le Yán​dì Chéng de gù​shi.

       We read the story of Cheng, a descendant of the Yan Emperor, in ancient myths.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10122. 他的话直接将矛头指向了公司的管理层。

       tā de huà zhí​jiē jiāng máo​tóu zhǐ​xiàng le gōng​sī de guǎn​lǐ​céng.

       His words pointed the finger directly at the company's management.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10123. 他在信中向朋友详细剖白了自己的心意。

       tā zài xìn zhōng xiàng péng​you xiáng​xì pōu​bái le zì​jǐ de xīn​yì.

       In the letter, he poured out his heart to his friend in detail.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10124. 这部电影真实地再现了当年的战争场面。

       zhè bù diàn​yǐng zhēn​shí de zài​xiàn le dāng​nián de zhàn​zhēng chǎng​miàn.

       The film faithfully recreates the war scenes of those years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10125. 丙位在罗盘上代表方位的一百六十五度。

       bǐng wèi zài luó​pán shàng dài​biǎo fāng​wèi de yì​bǎi​liù​shí​wǔ dù.

       The 'Bing' position on a compass represents a heading of 165 degrees.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10126. 政府计划在市中心修建一座新的图书馆。

       zhèng​fǔ jì​huà zài shì​zhōng​xīn xiū​jiàn yī zuò xīn de tú​shū​guǎn.

       The government plans to build a new library in the city center.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10127. 主力军在正面战场上击退了敌人的进攻。

       zhǔ​lì​jūn zài zhèng​miàn zhàn​chǎng shàng jī​tuì le dí​rén de jìn​gōng.

       The main forces repelled the enemy's attack on the front line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10128. 他在公司的决策中具有举足轻重的地位。

       tā zài gōng​sī de jué​cè zhōng jù​yǒu jǔ​zú​qīng​zhòng de dì​wèi.

       He plays a pivotal role in the company's decision-making.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10129. 这架班机需要定期进行全面的安全检查。

       zhè jià bān​jī xū​yào dìng​qī jìn​xíng quán​miàn de ān​quán jiǎn​chá.

       This flight requires regular comprehensive safety inspections.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10130. 这项政策执行乏力，未能达到预期的效果。

       zhè xiàng zhèng​cè zhí​xíng fá​lì, wèi néng dá​dào yù​qī de xiào​guǒ.

       The implementation of this policy was weak and failed to achieve the desired results.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10131. 这本小说描写了二十世纪初的社会变革。

       zhè běn xiǎo​shuō miáo​xiě le èr​shí shì​jì chū de shè​huì biàn​gé.

       This novel describes the social changes at the beginning of the twentieth century.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10132. 她那清纯的笑容给人留下了深刻的印象。

       tā nà qīng​chún de xiào​róng gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

       Her pure smile left a deep impression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10133. 想起往日的辛酸往事，他不禁流下了眼泪。

       xiǎng​qǐ wǎng​rì de xīn​suān wǎng​shì, tā bù​jīn liú​xià le yǎn​lèi.

       Recalling the bitter hardships of his past, he couldn't help but shed tears.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10134. 看到那感人的一幕，我不由得流下了眼泪。

       kàn​dào nà gǎn​rén de yī mù, wǒ bù​yóu​de liú​xià le yǎn​lèi.

       Seeing that touching scene, I couldn't help but shed tears.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10135. 随着夏季临近，这里的天气开始逐渐升温。

       suí​zhe xià​jì lín​jìn, zhè​lǐ de tiān​qì kāi​shǐ zhú​jiàn shēng​wēn.

       As summer approaches, the weather here is starting to gradually heat up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10136. 窗台上的那盆花在阳光下开得非常灿烂。

       chuāng​tái shàng de nà pén huā zài yáng​guāng xià kāi de fēi​cháng càn​làn.

       The potted flower on the windowsill is blooming brilliantly in the sunlight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10137. 这条新修的铁路沟通了城乡之间的贸易。

       zhè tiáo xīn xiū de tiě​lù gōu​tōng le chéng​xiāng zhī​jiān de mào​yì.

       This newly built railway has facilitated trade between urban and rural areas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10138. 这个圆盘的缘儿上刻着一圈精美的花纹。

       zhè​gè yuán​pán de yuán r shàng kè zhe yī quān jīng​měi de huā​wén.

       An exquisite pattern is carved around the edge of this disc.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10139. 她看着那张滑稽的照片，忍不住嘻嘻直笑。

       tā kàn zhe nà zhāng huá​jī de zhào​piàn, rěn bù zhù xī​xī zhí​xiào.

       Looking at that funny photo, she couldn't help giggling.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10140. 画家正在一块洁白的画布上构思新作品。

       huà​jiā zhèng​zài yī kuài jié​bái de huà​bù shàng gòu​sī xīn zuò​pǐn.

       The painter is conceptualizing a new work on a pure white canvas.

       Source: Dong Chinese Dictionary