12,309 sentences for 的 (de — of) — page 509 of 616

10161. 这一切都只是我的猜测，没有确凿的证据。

       zhè yī​qiè dōu zhǐ​shì wǒ de cāi​cè, méi​yǒu què​záo de zhèng​jù.

       This is all just my speculation; there is no solid evidence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10162. 在这样的环境下，这里的古建筑恐怕难保。

       zài zhè​yàng de huán​jìng xià, zhè​lǐ de gǔ​jiàn​zhù kǒng​pà nán​bǎo.

       In such an environment, these ancient buildings will be hard to preserve.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10163. 这部电影的基调非常灰色，让人感到压抑。

       zhè bù diàn​yǐng de jī​diào fēi​cháng huī​sè, ràng rén gǎn​dào yā​yì.

       The tone of this movie is very bleak, making people feel depressed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10164. 他的这番言论在社交媒体上引发了热议。

       tā de zhè fān yán​lùn zài shè​jiāo méi​tǐ shàng yǐn​fā le rè​yì.

       His remarks sparked a heated debate on social media.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10165. 他在这次科学研究中立下了不小的功劳。

       tā zài zhè cì kē​xué yán​jiū zhōng lì​xià le bù xiǎo de gōng​láo.

       He made a significant contribution to this scientific research.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10166. 经过数月的争执，两人的关系最终破裂了。

       jīng​guò shù yuè de zhēng​zhí, liǎng rén de guān​xi zuì​zhōng pò​liè le.

       After months of arguing, their relationship finally fell apart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10167. 他的想法太幼稚了，根本不符合实际情况。

       tā de xiǎng​fǎ tài yòu​zhì le, gēn​běn bù fú​hé shí​jì qíng​kuàng.

       His ideas are too naive and don't match reality at all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10168. 这个系列的化妆品在年轻人中非常流行。

       zhè gè xì​liè de huà​zhuāng​pǐn zài nián​qīng​rén zhōng fēi​cháng liú​xíng.

       This line of cosmetics is very popular among young people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10169. 这艘大船的舱里堆满了运往国外的瓷器。

       zhè sōu dà chuán de cāng lǐ duī​mǎn le yùn​wǎng guó​wài de cí​qì.

       The ship's hold was filled with porcelain bound for abroad.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10170. 他是我的兄长，从小到大一直都很照顾我。

       tā shì wǒ de xiōng​zhǎng, cóng xiǎo dào dà yī​zhí dōu hěn zhào​gu wǒ.

       He is my older brother, and he has always taken good care of me since we were young.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10171. 很多年轻人都是听着周杰伦的歌长大的。

       hěn​duō nián​qīng​rén dōu shì tīng zhe Zhōu Jié​lún de gē zhǎng​dà de.

       Many young people grew up listening to Jay Chou's songs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10172. 这棵古松的主干非常粗壮，需要两人合抱。

       zhè kē gǔ sōng de zhǔ​gàn fēi​cháng cū​zhuàng, xū​yào liǎng rén hé​bào.

       The main trunk of this ancient pine is very thick, requiring two people to encircle it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10173. 请大家按位入座，我们的会议就要开始了。

       qǐng dà​jiā àn wèi rù​zuò, wǒ​men de huì​yì jiù yào kāi​shǐ le.

       Please take your seats; our meeting is about to begin.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10174. 马蹄的声音在寂静的夜里显得格外响亮。

       mǎ​tí de shēng​yīn zài jì​jìng de yè​li xiǎn​de gé​wài xiǎng​liàng.

       The sound of horse hooves seemed exceptionally loud in the silent night.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10175. 这篇文章从一个侧面反映了社会的变化。

       zhè piān wén​zhāng cóng yī gè cè​miàn fǎn​yìng le shè​huì de biàn​huà.

       This article reflects social changes from one perspective.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10176. 这座大厅的布置非常华美，显得气势不凡。

       zhè zuò dà​tīng de bù​zhì fēi​cháng huá měi, xiǎn​de qì​shì bù​fán.

       The decoration of this hall is very magnificent, giving it an extraordinary presence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10177. 他计划在暑假期间周游全省的名胜古迹。

       tā jì​huà zài shǔ​jià qī​jiān zhōu​yóu quán shěng de míng​shèng​gǔ​jì.

       He plans to tour the province's scenic spots and historic sites during the summer break.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10178. 我们必须加快改革的步伐以适应全球化。

       wǒ​men bì​xū jiā​kuài gǎi​gé de bù​fá yǐ shì​yìng quán​qiú​huà.

       We must speed up the pace of reform to adapt to globalization.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10179. 办公室的电话需要先拨0才能打通外线。

       bàn​gōng​shì de diàn​huà xū​yào xiān bō0 cái néng dǎ​tōng wài​xiàn.

       You need to dial 0 first to get an outside line on the office phone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10180. 在教练的精心调教下，他的球技进步很快。

       zài jiào​liàn de jīng​xīn tiáo​jiào xià, tā de qiú​jì jìn​bù hěn kuài.

       Under the coach's careful training, his skills have improved rapidly.

       Source: Dong Chinese Dictionary