17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 526 of 893

10501. 老师在黑板上标出了考试的重点。

       lǎo​shī zài hēi​bǎn shàng biāo​chū le kǎo​shì de zhòng​diǎn.

       The teacher marked the key points for the exam on the blackboard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10502. 你是我认识的最了不起的人之一。

       nǐ shì wǒ rèn​shi de zuì liǎo​bu​qǐ de rén zhī yī.

       You're one of the most amazing people I know.

       Source: OpenSubtitles

10503. 我是个记者，他是我的摄影师，行吗？

       wǒ shì gè jì​zhě, tā shì wǒ de shè yǐng shī, xíng ma?

       I'm a journalist, and he's my cameraman, all right?

       Source: OpenSubtitles

10504. 这所大学设有专门的外事办公室。

       zhè suǒ dà​xué shè​yǒu zhuān​mén de wài​shì bàn​gōng​shì.

       This university has a specialized foreign affairs office.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10505. 士兵们在猛烈的炮火中奋勇冲锋。

       shì​bīng men zài měng​liè de pào​huǒ zhōng fèn​yǒng chōng​fēng.

       The soldiers charged bravely amidst heavy artillery fire.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10506. 你怎么会出现在三年前的照片里？

       nǐ zěn​me huì chū​xiàn zài sān nián qián de zhào​piàn lǐ?

       Why are you in the photo that was taken three years ago?

       Source: OpenSubtitles

10507. 他是我们跟塞尔维亚人的联络人。

       tā shì wǒ​men gēn Sài'ěr​wéi​yà​rén de lián​luò​rén.

       He is our connection to the Serbs.

       Source: OpenSubtitles

10508. 由于多年的积怨，他们谁也不理谁。

       yóu​yú duō​nián de jī​yuàn, tā​men shéi yě bù lǐ shéi.

       Due to years of accumulated resentment, they ignore each other.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10509. 他说的话自相矛盾，让人无法相信。

       tā shuō de huà zì​xiāng​máo​dùn, ràng rén wú​fǎ xiāng​xìn.

       What he said was self-contradictory and impossible to believe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10510. 记者正在采访那位获胜的运动员。

       jì​zhě zhèng​zài cǎi​fǎng nà wèi huò​shèng de yùn​dòng​yuán.

       The reporter is interviewing the winning athlete.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10511. 我是你这辈子见过的最特别的人。

       wǒ shì nǐ zhè bèi​zi jiàn guo de zuì tè​bié de rén.

       I'm the most special person you've ever met in your life.

       Source: OpenSubtitles

10512. 我们发现了你注射海洛因的证据。

       wǒ​men fā​xiàn le nǐ zhù​shè hǎi​luò​yīn de zhèng​jù.

       We found evidence you've been injecting heroin.

       Source: OpenSubtitles

10513. 他从口袋里掏出一块金色的怀表。

       tā cóng kǒu​dài lǐ tāo​chū yī kuài jīn​sè de huái​biǎo.

       He took a gold pocket watch out of his pocket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10514. 她是第一个让我感觉到安全的人。

       tā shì dì​yī gè ràng wǒ gǎn​jué dào ān​quán de rén.

       She was the first person I ever felt safe with.

       Source: OpenSubtitles

10515. ‎你今天来之前有搜索我的名字吗？

       ‎ nǐ jīn​tiān lái zhī​qián yǒu sōu​suǒ wǒ de míng​zi ma?

       Did you Google my name before you came here today?

       Source: OpenSubtitles

10516. 我还记得你第一次来这里的时候。

       wǒ hái jì​de nǐ dì​yī​cì lái zhè​lǐ de shí​hou.

       I still remember the first time you came here.

       Source: OpenSubtitles

10517. 退休后，他在乡下过着安逸的生活。

       tuì​xiū hòu, tā zài xiāng​xia guò zhe ān​yì de shēng​huó.

       After retiring, he lived a comfortable life in the countryside.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10518. 他的祖父母都是虔诚的天主教徒。

       tā de zǔ​fù​mǔ dōu shì qián​chéng de Tiān​zhǔ​jiào​tú.

       His grandparents are all devout Catholics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10519. 夏天的阳光中含有强烈的紫外线。

       xià​tiān de yáng​guāng zhōng hán​yǒu qiáng​liè de zǐ​wài​xiàn.

       Summer sunlight contains strong ultraviolet rays.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10520. 他希望能投胎到一个富裕的家庭。

       tā xī​wàng néng tóu​tāi dào yī gè fù​yù de jiā​tíng.

       He hopes to be reincarnated into a wealthy family.

       Source: Dong Chinese Dictionary