12,309 sentences for 的 (de — of) — page 594 of 616

11861. 这种古老的乐器是用陶土做的，在八音中属于土类。

       zhè zhǒng gǔ​lǎo de yuè​qì shì yòng táo​tǔ zuò de, zài bā​yīn zhōng shǔ​yú tǔ lèi.

       This ancient musical instrument is made of clay and belongs to the 'earth' category among the eight traditional types of instruments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11862. 这只金毛犬非常有灵性，能察觉到主人的情绪变化。

       zhè zhī jīn​máo​quǎn fēi​cháng yǒu líng​xìng, néng chá​jué dào zhǔ​rén de qíng​xù biàn​huà.

       This Golden Retriever is very intuitive and can sense its owner's mood changes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11863. 这位著名的国际象棋大师出生在阿塞拜疆的巴库。

       zhè wèi zhù​míng de guó​jì xiàng​qí dà​shī chū​shēng zài ā​sài​bài​jiāng de Bā​kù.

       This famous chess grandmaster was born in Baku, Azerbaijan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11864. 由于市场需求下降，该公司的业绩出现了明显滑坡。

       yóu​yú shì​chǎng xū​qiú xià​jiàng, gāi gōng​sī de yè​jì chū​xiàn le míng​xiǎn huá​pō.

       Due to falling market demand, the company's performance has seen a significant downturn.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11865. 童年的贫困经历在他的人格中留下了深刻的烙印。

       tóng​nián de pín​kùn jīng​lì zài tā de rén​gé zhōng liú​xià le shēn​kè de lào​yìn.

       His childhood experience of poverty left a deep imprint on his personality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11866. 他正在申请攻读这所商学院的工商管理硕士学位。

       tā zhèng​zài shēn​qǐng gōng​dú zhè suǒ shāng​xué​yuàn de gōng​shāng guǎn​lǐ shuò​shì xué​wèi.

       He is applying for an MBA at this business school.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11867. 他在去年的选区投票中获得了大多数选民的支持。

       tā zài qù​nián de xuǎn​qū tóu​piào zhōng huò​dé le dà​duō​shù xuǎn​mín de zhī​chí.

       He won the support of the majority of voters in last year's constituency election.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11868. 那个明星为了提高知名度，故意炒作自己的私生活。

       nà gè míng​xīng wèi​le tí​gāo zhī​míng​dù, gù​yì chǎo​zuò zì​jǐ de sī​shēng​huó.

       That star is intentionally hyping up his private life to increase his popularity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11869. 他总是喜欢作弄新来的同学，大家都觉得他很顽皮。

       tā zǒng​shì xǐ​huan zuò​nòng xīn lái de tóng​xué, dà​jiā dōu jué​de tā hěn wán​pí.

       He always likes to play tricks on new students; everyone thinks he is mischievous.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11870. 我的后背被蚊子叮了一个包，抓挠了半天还是很痒。

       wǒ de hòu​bèi bèi wén​zi dīng le yī gè bāo, zhuā​nao le bàn​tiān hái​shi hěn yǎng.

       I have a mosquito bite on my back, and it's still very itchy even after scratching it for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11871. 廖先生是我们公司的财务总监，负责审计各项工作。

       Liào xiān​sheng shì wǒ​men gōng​sī de cái​wù zǒng​jiān, fù​zé shěn​jì gè xiàng gōng​zuò.

       Mr. Liao is our company's CFO and is responsible for auditing various operations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11872. 走进这间屋子，他突然产生了一种似曾相识的感觉。

       zǒu​jìn zhè jiān wū​zi, tā tū​rán chǎn​shēng le yī zhǒng sì​céng​xiāng​shí de gǎn​jué.

       Entering the room, he was suddenly overcome by a sense of déjà vu.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11873. 昨天夜里外面一直刮大风，把花园里的树都吹倒了。

       zuó​tiān yè​li wài​miàn yī​zhí guā dà​fēng, bǎ huā​yuán lǐ de shù dōu chuī​dǎo le.

       It was very windy outside all last night, and the trees in the garden were blown down.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11874. 汉代出土的文物非常有价值，对历史研究意义重大。

       Hàn​dài chū​tǔ de wén​wù fēi​cháng yǒu jià​zhí, duì lì​shǐ yán​jiū yì​yì zhòng​dà.

       The cultural relics unearthed from the Han Dynasty are highly valuable and hold great significance for historical research.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11875. 未来的经济走向对他而言就像是一片未知的谜团。

       wèi​lái de jīng​jì zǒu​xiàng duì tā ér​yán jiù xiàng​shì yī piàn wèi​zhī de mí​tuán.

       The future economic trend is like an unknown mystery to him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11876. 公司所有的员工就像生活在一个快乐的大家庭里。

       gōng​sī suǒ​yǒu de yuán​gōng jiù xiàng shēng​huó zài yī gè kuài​lè de dà​jiā​tíng lǐ.

       All the employees of the company live together like one big happy family.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11877. 墙上的这幅壁画描绘了牧神潘在林间起舞的样子。

       qiáng shàng de zhè fú bì​huà miáo​huì le mù​shén Pān zài lín jiān qǐ​wǔ de yàng​zi.

       This mural on the wall depicts the god Pan dancing in the forest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11878. 他通过多年的努力，确立了自己在业内的权威地位。

       tā tōng​guò duō nián de nǔ​lì, què​lì le zì​jǐ zài yè​nèi de quán​wēi dì​wèi.

       Through years of effort, he established his position as an authority in the industry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11879. 由于内部人员泄露战机，我军的行动计划被迫取消。

       yóu​yú nèi​bù rén​yuán xiè​lù zhàn​jī, wǒ jūn de xíng​dòng jì​huà bèi​pò qǔ​xiāo.

       Our military's operational plan was forced to be canceled because an insider leaked military secrets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11880. 他是皇帝最信用的谋士，凡事都要先问过他的意见。

       tā shì huáng​dì zuì xìn​yòng de móu​shì, fán shì dōu yào xiān wèn guo tā de yì​jiàn.

       He was the emperor's most trusted advisor; his opinion was sought on everything.

       Source: Dong Chinese Dictionary