3,731 sentences for 的 (de — [focus]) — page 76 of 187

1501. 我们呼吸的空气是由氧气和氮气组成的。

      wǒ​men hū​xī de kōng​qì shì yóu yǎng​qì hé dàn​qì zǔ​chéng de.

      The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

      Source: Tatoeba

1502. 他们是在同一个医院工作的时候认识的。

      tā​men shì zài tóng​yī​ge yī​yuàn gōng​zuò de shí​hou rèn​shi de.

      They met while working in the same hospital.

      Source: CCMatrix

1503. 她声言那只戒指是被偷的，而不是遗失的。

      tā shēng​yán nà zhī jiè​zhi shì bèi tōu de, ér bù​shì yí​shī de.

      She claimed that the ring was stolen, not lost.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1504. 他本可以提前把所有的答案都写下来的。

      tā běn kě​yǐ tí​qián bǎ suǒ​yǒu de dá'àn dōu xiě xià​lai de.

      He could have written down all the answers in advance.

      Source: CCMatrix

1505. 所有带水的镜头都是用数字效果创建的。

      suǒ​yǒu dài shuǐ de jìng​tóu dōu shì yòng shù​zì xiào​guǒ chuàng​jiàn de.

      All the shots with water were created with digital effects.

      Source: CCMatrix

1506. 作为一个艺术家，他主要是靠自学成才的。

      zuò​wéi yī​ge yì​shù​jiā, tā zhǔ​yào shì kào zì​xué chéng cái de.

      As an artist he is mainly self-taught.

      Source: CCMatrix

1507. 个人资料是两天前创建的，而不是十年前。

      gè​rén zī​liào shì liǎng tiān qián chuàng​jiàn de, ér bù​shì shí nián​qián.

      The profile was created two days ago, not ten years ago.

      Source: OpenSubtitles

1508. 我们的生活是由一个又一个日子组成的。

      wǒ​men de shēng​huó shì yóu yī​ge yòu yī​ge rì​zi zǔ chéng de.

      Our lives are made up of one day after another.

      Source: CCMatrix

1509. 他的橄榄油和西红柿是从意大利进口的。

      tā de gǎn​lǎn​yóu hé xī​hóng​shì shì cóng yì​dà​lì jìn​kǒu de.

      His olive oil and tomatoes are imported from Italy.

      Source: CCMatrix

1510. 他真的是无害的，别让他的大个子吓唬你。

      tā zhēn​de shì wú hài de, bié ràng tā de dà​gè​zi xià​hu nǐ.

      He's harmless really, don't let his large size intimidate you.

      Source: CCMatrix

1511. 那楼上有什么东西你不想让我看到的吗？

      nà lóu​shàng yǒu shén​me dōng​xi nǐ bù xiǎng ràng wǒ kàn dào de ma?

      Is there something upstairs that you don't want me to see?

      Source: OpenSubtitles

1512. 这就是今天在我父亲的店里发生的事情。

      zhè jiù​shì jīn​tiān zài wǒ fù​qīn de diàn li fā​shēng de shì​qing.

      This is what happened today in my father's shop.

      Source: OpenSubtitles

1513. 每个人是怀着不同的目标走到这里来的。

      měi​ge​rén shì huái zhe bù​tóng de mù​biāo zǒu dào zhè​lǐ lái de.

      Everyone came here with different goals.

      Source: CCMatrix

1514. 简而言之，我们的焦虑是由不确定性引起的。

      jiǎn'ér​yán​zhī, wǒ​men de jiāo​lǜ shì yóu bù​què​dìng​xìng yǐn​qǐ de.

      In short, our anxiety is caused by uncertainty.

      Source: CCMatrix

1515. 当然，许多“专家”继续保证一切都会好起来的。

      dāng​rán, xǔ​duō“ zhuān​jiā” jì​xù bǎo​zhèng yī​qiè dōu​huì hǎo qǐ​lai de.

      Of course, many of the “experts” continue to assure us that everything will be just fine.

      Source: CCMatrix

1516. 当有人提到“不夜城”时，他们通常指的是纽约。

      dāng yǒu rén tí dào“ bù​yè​chéng” shí, tā​men tōng​cháng zhǐ de shì niǔ​yuē.

      When someone refers to “the city that never sleeps”, they’re usually referring to New York.

      Source: CCMatrix

1517. 不知怎么的，她似乎把我母亲的死归咎于我。

      bù​zhī zěn​me de, tā sì​hū bǎ wǒ mǔ​qīn de sǐ guī​jiù​yú wǒ.

      Somehow she seemed to blame me for my mother's death.

      Source: CCMatrix

1518. 幸运的是，我们在短时间内抓住了三次机会。

      xìng​yùn de shì, wǒ​men zài duǎn​shí​jiān nèi zhuā zhù le sān​cì jī​huì.

      Fortunately, we seized three opportunities in a very short time.

      Source: CCMatrix

1519. 你什么时候开始对中国艺术产生兴趣的呢？

      nǐ shén​me​shí​hou kāi​shǐ duì zhōng​guó yì​shù chǎn​shēng xìng​qù de ne?

      When did you first become interested in Chinese art?

      Source: CCMatrix

1520. 他童年的大部分时间都是在多伦多度过的。

      tā tóng​nián de dà​bù​fen shí​jiān dōu shì zài duō​lún​duō dù​guò de.

      Most of his childhood was spent in Toronto.

      Source: CCMatrix