{"type":"word","wordData":{"simplified":"皇帝","traditional":"皇帝","senses":[{"id":497042,"simplified":"皇帝","traditional":"皇帝","pinyin":"huang2 di4","gloss":"emperor","definition":"emperor","example":"皇帝统治着整个国家，是古代权力最高的人。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":51,"sentenceCount":49,"exampleSentenceHtml":"皇帝统治着整个国家，是古代权力最高的人。"}],"references":[{"id":6146,"sourceSimplified":"皇帝","sourceTraditional":"皇帝","sourcePinyin":"huang2 di4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.3,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":30.484189149305962,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"皇帝","traditional":"皇帝","pinyin":"huang2 di4","gloss":"emperor","definition":"emperor","perMillion":30.484189149306},{"simplified":"小皇帝","traditional":"小皇帝","pinyin":"xiao3 huang2 di4","gloss":"child emperor","definition":"A literal young ruler or a child who has ascended the throne as an emperor.","perMillion":1.33799862891023},{"simplified":"土皇帝","traditional":"土皇帝","pinyin":"tu3 huang2 di4","gloss":"local despot","definition":"local tyrant","perMillion":0.205915397121505},{"simplified":"天高皇帝远","traditional":"天高皇帝遠","pinyin":"tian1 gao1 huang2 di4 yuan3","gloss":"beyond reach","definition":"The sky is high and the emperor is far away; remote areas are beyond the reach or control of the central government or higher authority.","perMillion":0.104630727967337},{"simplified":"皇帝女儿不愁嫁","traditional":"皇帝女兒不愁嫁","pinyin":"huang2 di4 nu:3 er2 bu4 chou2 jia4","gloss":"sought-after","definition":"describing a person or thing whose high quality or desirability ensures they will always be in demand without needing to seek out a taker","perMillion":0},{"simplified":"皇帝的新衣","traditional":"皇帝的新衣","pinyin":"Huang2 di4 de5 xin1 yi1","gloss":"the Emperor's new clothes","definition":"the Emperor's new clothes; something widely accepted as true despite being obviously false or non-existent","perMillion":0},{"simplified":"秦始皇帝","traditional":"秦始皇帝","pinyin":"Qin2 Shi3 Huang2 di4","gloss":"the First Emperor","definition":"the First Emperor (reigned 221-210 BC, lived 259-210 BC)","perMillion":0},{"simplified":"秦始皇帝陵","traditional":"秦始皇帝陵","pinyin":"Qin2 Shi3 Huang2 di4 ling2","gloss":"First Emperor's mausoleum","definition":"the mausoleum of the First Emperor near Xi'an","perMillion":0},{"simplified":"吃饭皇帝大","traditional":"吃飯皇帝大","pinyin":"chi1 fan4 huang2 di4 da4","gloss":"eating comes first","definition":"Eating is of the highest importance; nothing is more important than mealtimes (idiom from Taiwan).","perMillion":0},{"simplified":"舍得一身剐，敢把皇帝拉下马","traditional":"捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬","pinyin":"she3 de5 yi1 shen1 gua3 , gan3 ba3 huang2 di4 la1 xia4 ma3","gloss":"fearlessness","definition":"the spirit of being willing to risk everything, even death, to challenge authority or achieve a difficult goal","perMillion":0},{"simplified":"女皇帝","traditional":"女皇帝","pinyin":"Nu:3 huang2 di4","gloss":"empress","definition":"a female monarch who rules an empire in her own right; an empress regnant","perMillion":0},{"simplified":"末代皇帝","traditional":"末代皇帝","pinyin":"Mo4 dai4 Huang2 di4","gloss":"The Last Emperor","definition":"The Last Emperor, 1987 biopic of Pu Yi [[溥仪|溥儀|Pu3 yi2]] by Bernardo Bertolucci","perMillion":0},{"simplified":"皇帝不急太监急","traditional":"皇帝不急太監急","pinyin":"huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2","gloss":"observers anxious","definition":"describes a situation where onlookers or bystanders are more worried or impatient than the person directly involved","perMillion":0}]}