{"type":"word","wordData":{"simplified":"监督","traditional":"監督","senses":[{"id":11190,"simplified":"监督","traditional":"監督","pinyin":"jian1 du1","gloss":"to supervise","definition":"to supervise, watch over, or inspect; to monitor and control a process or person to ensure rules are followed","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":9,"sentenceCount":9,"posTags":["NOUN","VERB"],"featuredExamples":[{"id":237275,"html":"我要监督你的工作。","enText":"I’ll supervise your work.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11191,"simplified":"监督","traditional":"監督","pinyin":"jian1 du1","gloss":"supervisor","definition":"a person who supervises or oversees an activity; formerly used as an official title for certain overseers","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":4804,"sourceSimplified":"监督","sourceTraditional":"監督","sourcePinyin":"jian1 du1","targetSimplified":"名","targetTraditional":"名","targetPinyin":"ming2","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"11190":[{"orderIndex":0,"segmentText":"监","partId":11196,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"监","partTraditional":"監","partPinyin":"jian1","partGloss":"to supervise","partDefinition":"to supervise, inspect, or keep a close watch on; to be in charge of","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"督","partId":5857,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"督","partTraditional":"督","partPinyin":"du1","partGloss":"to supervise","partDefinition":"(bound form) to oversee, inspect, or monitor","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11191":[{"orderIndex":0,"segmentText":"监","partId":11200,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"监","partTraditional":"監","partPinyin":"jian4","partGloss":"official","partDefinition":"(bound form) an official in charge of supervision or affairs in ancient China","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"督","partId":5858,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"督","partTraditional":"督","partPinyin":"du1","partGloss":"supervisor","partDefinition":"(bound form) an official with oversight or commanding authority, such as a governor or commander-in-chief","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":8.91,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":126.45574180451973,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"监督","traditional":"監督","pinyin":"jian1 du1","gloss":"to supervise","definition":"to supervise, watch over, or inspect; to monitor and control a process or person to ensure rules are followed","perMillion":126.45574180452},{"simplified":"监督员","traditional":"監督員","pinyin":"jian1 du1 yuan2","gloss":"supervisor","definition":"a staff member responsible for supervising or monitoring work","perMillion":2.76740308666908},{"simplified":"中国证券监督管理委员会","traditional":"中國證券監督管理委員會","pinyin":"zhong1 guo2 zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4","gloss":"China Securities Regulatory Commission","definition":"China Securities Regulatory Commission (CSRC); the agency of the Chinese central government that regulates the national securities and futures markets","perMillion":1.57620614918105},{"simplified":"监督者","traditional":"監督者","pinyin":"jian1 du1 zhe3","gloss":"supervisor","definition":"a person who oversees or manages the work of others","perMillion":0.452195948179648},{"simplified":"中国保险监督管理委员会","traditional":"中國保險監督管理委員會","pinyin":"zhong1 guo2 bao3 xian3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4","gloss":"China Insurance Regulatory Commission","definition":"China Insurance Regulatory Commission (CIRC)","perMillion":0.226097974089824},{"simplified":"监督岗","traditional":"監督崗","pinyin":"jian1 du1 gang3","gloss":"supervision post","definition":"A post or station established to carry out monitoring, specifically to prevent safety accidents, social misconduct, or criminal behavior.","perMillion":0.147863932315262},{"simplified":"监督人","traditional":"監督人","pinyin":"jian1 du1 ren2","gloss":"superintendent","definition":"a person who oversees or manages a project, organization, or group of people; supervisor","perMillion":0.105852304994367},{"simplified":"国有资产监督管理委员会","traditional":"國有資產監督管理委員會","pinyin":"guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4","gloss":"State-owned Assets Supervision and Administration Commission","definition":"State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government; the most prominent one is the SASAC of the [[国务院|國務院|guo2 wu4 yuan4]]","perMillion":0},{"simplified":"安全监督","traditional":"安全監督","pinyin":"an1 quan2 jian1 du1","gloss":"safety supervision","definition":"the oversight and monitoring of safety standards and practices","perMillion":0},{"simplified":"保障监督","traditional":"保障監督","pinyin":"bao3 zhang4 jian1 du1","gloss":"safeguards","definition":"Mechanisms or measures used to ensure compliance with international agreements; safeguards","perMillion":0},{"simplified":"互相监督","traditional":"互相監督","pinyin":"hu4 xiang1 jian1 du1","gloss":"mutual supervision","definition":"mutual supervision; the act of watching or monitoring one another","perMillion":0},{"simplified":"监督权","traditional":"監督權","pinyin":"jian1 du1 quan2","gloss":"authority to supervise","definition":"The legal or formal right to supervise or oversee others; power of superintendence.","perMillion":0},{"simplified":"监督电话","traditional":"監督電話","pinyin":"jian1 du1 dian4 hua4","gloss":"complaint hotline","definition":"a dedicated telephone line set up by government agencies or businesses to receive feedback and supervision from the public","perMillion":0},{"simplified":"中国银行业监督管理委员会","traditional":"中國銀行業監督管理委員會","pinyin":"zhong1 guo2 yin2 hang2 ye4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4","gloss":"China Banking Regulatory Commission","definition":"China Banking Regulatory Commission (CBRC)","perMillion":0},{"simplified":"质量监督","traditional":"質量監督","pinyin":"zhi4 liang4 jian1 du1","gloss":"quality supervision","definition":"the process of monitoring and inspecting products or services to ensure they meet established standards and requirements","perMillion":0},{"simplified":"质量监督检验检疫","traditional":"質量監督檢驗檢疫","pinyin":"zhi4 liang4 jian1 du1 jian3 yan4 jian3 yi4","gloss":"quality supervision inspection and quarantine","definition":"quality supervision, inspection, and quarantine; often used in the context of government administration and standards regulation","perMillion":0},{"simplified":"国务院国有资产监督管理委员会","traditional":"國務院國有資產監督管理委員會","pinyin":"guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4","gloss":"SASAC","definition":"State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council; the agency responsible for managing Chinese state-owned enterprises","perMillion":0},{"simplified":"质量监督检验检疫局","traditional":"質量監督檢驗檢疫局","pinyin":"zhi4 liang4 jian1 du1 jian3 yan4 jian3 yi4 ju2","gloss":"AQSIQ","definition":"General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, a former ministerial-level agency under the State Council of the People's Republic of China","perMillion":0},{"simplified":"国家质量监督检验检疫总局","traditional":"國家質量監督檢驗檢疫總局","pinyin":"guo2 jia1 zhi4 liang4 jian1 du1 jian3 yan4 jian3 yi4 zong3 ju2","gloss":"AQSIQ","definition":"General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine; a former ministerial-level agency of the People's Republic of China","perMillion":0}]}