The literal act of blind people touching an elephant, originating from the Nirvana sutra.

盲人摸象是一个流传已久的佛教寓言故事。

Figuratively, to mistake a part for the whole or be unable to see the big picture.

对复杂的事物如果不做全面调查，就难免会盲人摸象。