created reference approved 直译/直譯 → 意译/意譯 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
直译 / 直譯 zhíyì
意译 / 意譯 yìyì
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 直译/直譯 · zhíyì · to translate literally — "Initial import from upstream dictionary"
直译 / 直譯
zhíyì
to translate literally
to translate a text word for word, strictly following the original structure
直 (literal) → 直 · zhí · directly 译 (literal) → 译/譯 · yì · to translate
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 直译/直譯 · zhíyì · literal translation — "Initial import from upstream dictionary"
直译 / 直譯
zhíyì
literal translation
a translation that follows the original text word for word rather than focusing on the overall meaning or spirit
直 (literal) → 直 · zhí · directly 译 (literal) → 译/譯 · yì · to translate
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition