1,223 sentences for 直 (zhí — continuously) — page 56 of 62

1101. 继续前进，直到你的梦想成真。

      jì​xù qián​jìn, zhí​dào nǐ de mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      Keep moving forward until your dreams come true.

      Source: CCMatrix

1102. 过去，我父亲常常喝酒直到深夜。

      guò​qù, wǒ fù​qīn cháng​cháng hē jiǔ zhí​dào shēn​yè.

      My father used to drink till late at night.

      Source: Tatoeba

1103. 我会陪着你，直到你感觉好起来。

      wǒ huì péi zhe nǐ, zhí​dào nǐ gǎn​jué hǎo qǐ lai.

      I will stay with you until you feel better.

      Source: CCMatrix

1104. 坚持你的计划，直到你达到目标。

      jiān​chí nǐ de jì​huà, zhí​dào nǐ dá dào mù​biāo.

      Stick with your plan until you reach your goal.

      Source: CCMatrix

1105. 重复这个练习直到你感到放松。

      chóng​fù zhè​ge liàn​xí zhí​dào nǐ gǎn dào fàng​sōng.

      Repeat this exercise until you feel relaxed.

      Source: CCMatrix

1106. 今年直到11月下旬才开始下大雪。

      jīn​nián zhí​dào11 yuè xià​xún cái kāi​shǐ xià dà​xuě.

      It did not start snowing heavily this year until late November.

      Source: UM-Corpus: News

1107. 直到今天，每个人都知道他是谁。

      zhí​dào jīn​tiān, měi​ge​rén dōu zhī​dao tā shì shéi.

      Everyone to this day knows who he is.

      Source: CCMatrix

1108. 我在那儿出生，长大，直到十八岁。

      wǒ zài nà​r chū​shēng, zhǎng dà, zhí​dào shí​bā suì.

      I was born and raised there until I was 18.

      Source: CCMatrix

1109. 他和我们住在一起，直到他结婚。

      tā hé wǒ​men zhù zài​yī​qǐ, zhí​dào tā jié​hūn.

      He lived with us till he got married.

      Source: CCMatrix

1110. 直到今天，这艘船还没有被发现。

      zhí​dào jīn​tiān, zhè sōu chuán hái méi​yǒu bèi fā​xiàn.

      The ship has not been found to this day.

      Source: CCMatrix

1111. 直到今天，他和我仍然是好朋友。

      zhí​dào jīn​tiān, tā hé wǒ réng​rán shì hǎo​péng​you.

      He and I are still good friends to this day.

      Source: CCMatrix

1112. 我不相信爱情，直到我遇到了你。

      wǒ bù xiāng​xìn ài​qíng, zhí​dào wǒ yù dào le nǐ.

      I did not believe in love until I met you.

      Source: CCMatrix

1113. 我将陪伴着你，直到你完全康复。

      wǒ jiāng péi​bàn zhe nǐ, zhí​dào nǐ wán​quán kāng​fù.

      I will stay with you until you are fully recovered.

      Source: CCMatrix

1114. 重复几次，直到你感觉平静下来。

      chóng​fù jǐ​cì, zhí​dào nǐ gǎn​jué píng​jìng xià lai.

      Repeat several times until you feel calm.

      Source: CCMatrix

1115. 混合，直到彻底结合，并立即使用。

      hùn​hé, zhí​dào chè​dǐ jié​hé, bìng lì​jí shǐ​yòng.

      Mix until thoroughly combined and use immediately.

      Source: CCMatrix

1116. 他们是冠军，直到有人打败他们。

      tā​men shì guàn​jūn, zhí​dào yǒu rén dǎ​bài tā​men.

      They are the champions until someone beats them.

      Source: CCMatrix

1117. 我会失败再失败，直到成功为止。

      wǒ huì shī​bài zài shī​bài, zhí​dào chéng​gōng wéi​zhǐ.

      I will fail and fail again until I succeed.

      Source: CCMatrix

1118. 他每天要服六粒药丸直到痊愈。

      tā měi​tiān yào fú liù lì yào​wán zhí​dào quán​yù.

      He has to take six pills a day until he recovers.

      Source: AI Challenger 2017

1119. 我们忽略了他们，直到他们离开。

      wǒ​men hū​lüè le tā​men, zhí​dào tā​men lí kāi.

      We ignored them till they left.

      Source: CCMatrix

1120. 他的一些发明直到今天仍在使用。

      tā de yī​xiē fā​míng zhí​dào jīn​tiān réng zài shǐ​yòng.

      Some of his inventions are still used today.

      Source: CCMatrix