to be locked in a stalemate or deadlock where neither side can gain the upper hand

双方在谈判中相持不下，最终未能达成协议。