110 sentences — page 6 of 6

101. 现在你看上去像是这个房子的女主人了。

     xiàn​zài nǐ kàn​shang​qu xiàng shì zhè​ge fáng​zi de nǚ​zhǔ​rén le.

     Now you look like the lady of the house.

     Source: OpenSubtitles

102. 在许多终端和打印机上，“l”、“1”和“I”看上去非常相似。

     zài xǔ​duō zhōng​duān hé dǎ​yìn​jī shang,“l”,“1” hé“I” kàn​shang​qu fēi​cháng xiāng​sì.

     On many terminals and printers, 'l', '1' and 'I' look quite similar.

     Source: CCMatrix

103. 想象一下这家新企业看上去将是什么样子。

     xiǎng​xiàng yī​xià zhè jiā xīn qǐ​yè kàn​shang​qu jiāng shì shén​me yàng​zi.

     Imagine what this new business will look like.

     Source: CCMatrix

104. 例如，一个机器人，不会移动它的手，看上去不自然。

     lì​rú, yī​ge jī​qì​rén, bù​huì yí​dòng tā de shǒu, kàn​shang​qu bù zì​rán.

     A robot that doesn’t move its hands, for example, looks unnatural.

     Source: CCMatrix

105. 你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。

     nǐ kàn​shang​qu jiù xiàng shì gāng​gāng shī​qù le zì​jǐ zuì​hǎo de péng​you shì​de.

     You look as though you have just lost your best friend.

     Source: Tatoeba

106. 为什么岩石看上去，摸上去是固质、坚硬而又无法穿透的呢？

     wèi​shén​me yán​shí kàn​shang​qu, mō shang qù shì gù zhì, jiān​yìng ér yòu wú​fǎ chuān tòu de ne?

     Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?

     Source: UM-Corpus: Subtitles

107. 微笑的人看上去更加自信，升职的可能性更大，更容易让人接近。

     wēi​xiào de rén kàn​shang​qu gèng​jiā zì​xìn, shēng zhí de kě​néng​xìng gèng dà, gèng róng​yì ràng rén jiē​jìn.

     Smiling people are more approachable, appear more confident, and are more likely to be promoted.

     Source: CCMatrix

108. 当我们结束后，看上去像保龄球的东西突然看起来像乒乓球拍。

     dāng wǒ​men jié​shù hòu, kàn​shang​qu xiàng bǎo​líng​qiú de dōng​xi tū​rán kàn​qi​lai xiàng pīng​pāng​qiú​pāi.

     When we were done, what looked like a bowling ball suddenly looked like a ping pong paddle.

     Source: CCMatrix

109. 她看上去还不到五岁或六岁，明亮的紫罗兰色的眼睛与她的衣服相配。

     tā kàn​shang​qu hái bù​dào wǔ suì huò liù suì, míng​liàng de zǐ​luó​lán​sè de yǎn​jing yǔ tā de yī​fu xiāng​pèi.

     She looked no more than five or six years old, with bright violet eyes that matched her dress.

     Source: CCMatrix

110. 「到处都是摄像头，」他回忆说，「如果他们看到你看上去不高兴的话，你将会惹麻烦。

     " dào​chù dōu shì shè​xiàng​tóu," tā huí​yì shuō," rú​guǒ tā​men kàn dào nǐ kàn​shang​qu bù​gāo​xìng de​huà, nǐ jiāng​huì rě má​fan.

     “There are cameras everywhere,” he recalled, “and if they see you look unhappy, you will be in trouble.”

     Source: CCMatrix