3,198 sentences — page 108 of 160

2141. 她对我很有耐心——我没有真正的商业经验，还有很多东西要学。

      tā duì wǒ hěn yǒu nài​xīn— wǒ méi​yǒu zhēn​zhèng de shāng​yè jīng​yàn, hái​yǒu hěn​duō dōng​xi yào xué.

      She was very patient with me — I had no real business experience and a lot to learn.

      Source: CCMatrix

2142. 当我开始自己的首个真正的生意时，他是我的第一批客户之一。

      dāng wǒ kāi​shǐ zì​jǐ de shǒu ge zhēn​zhèng de shēng​yi shí, tā shì wǒ de dì​yī​pī kè​hù zhī​yī.

      When I started my first real business, he was one of my first clients.

      Source: CCMatrix

2143. 真正的增长发生在你开始与真正的团队进行真正的项目的时候。

      zhēn​zhèng de zēng​zhǎng fā​shēng zài nǐ kāi​shǐ yǔ zhēn​zhèng de tuán​duì jìn​xíng zhēn​zhèng de xiàng​mù de shí​hou.

      The real growth happens when you start working on real projects with real teams.

      Source: CCMatrix

2144. 物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。

      wù​zhì cái​fù hěn zhòng​yào, bù​guò tā bìng​bù​shì wǒ​men shēng​huó zhōng zhēn​zhèng jià​zhí de wéi​yī lái​yuán.

      While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.

      Source: UM-Corpus: News

2145. 哥伦比亚是一个真正的多样化和独特的国家，位于南美洲的西北角落。

      gē​lún​bǐ​yà shì yī​ge zhēn​zhèng de duō​yàng​huà hé dú​tè de guó​jiā, wèi​yú nán​měi​zhōu de xī​běi jiǎo​luò.

      Colombia is a truly diverse and unique country, located in the northwestern corner of South America.

      Source: CCMatrix

2146. 意识到自己的情绪，并知道如何妥善处理它们才能真正改变你的生活。

      yì​shí dào zì​jǐ de qíng​xù, bìng zhī​dao rú​hé tuǒ​shàn chǔ​lǐ tā​men cái​néng zhēn​zhèng gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

      Being aware of your emotions and knowing how to deal with them properly can truly change your life.

      Source: CCMatrix

2147. 当你去杂货店购物时，买你真正想要的东西，即使它会让你的账单增加一点。

      dāng nǐ qù zá​huò​diàn gòu​wù shí, mǎi nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de dōng​xi, jí​shǐ tā huì ràng nǐ de zhàng​dān zēng​jiā yī​diǎn.

      When you go grocery shopping, buy what you actually want, even if it raises your bill a little.

      Source: CCMatrix

2148. 但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

      dàn​shì, nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng dào de cè​shì zhōng zhǐ​yǒu yī​bù​fen cái shì zhēn​zhèng yǒu yòng de.

      However, you will quickly find that only a fraction of the tests you can imagine are actually useful.

      Source: CCMatrix

2149. 黑色天鹅绒是一种可爱的面料，可以吸收光线并在照片中创造出真正的黑色。

      hēi​sè tiān'é​róng shì yī​zhǒng kě'ài de miàn​liào, kě​yǐ xī​shōu guāng​xiàn bìng zài zhào​piàn zhōng chuàng​zào chū zhēn​zhèng de hēi​sè.

      Black velvet is a lovely fabric for absorbing light and creating true black in photographs.

      Source: CCMatrix

2150. 一些建议耳熟能详，比如了解你真正想要的是什么，以及对备选方案持开放态度。

      yī​xiē jiàn​yì ěr​shú​néng​xiáng, bǐ​rú liǎo​jiě nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de shì shén​me, yǐ​jí duì bèi​xuǎn fāng'àn chí kāi​fàng tài​du.

      Some tips will sound familiar, such as knowing what you really want and being open to alternatives.

      Source: CCMatrix

2151. 在垫子上，我们不能掩盖我们真正的自己，我们展示了我们的弱点，以及我们的强项。

      zài diàn​zi shang, wǒ​men bù​néng yǎn​gài wǒ​men zhēn​zhèng de zì​jǐ, wǒ​men zhǎn​shì le wǒ​men de ruò​diǎn, yǐ​jí wǒ​men de qiáng​xiàng.

      On the mat we cannot hide our true selves, we show our weaknesses as well as our strengths.

      Source: CCMatrix

2152. 正如电脑还不能创建强大和富有想象力的艺术或散文一样，他们无法真正欣赏音乐。

      zhèng​rú diàn​nǎo hái bù​néng chuàng​jiàn qiáng​dà hé fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì de yì​shù huò sǎn​wén yī​yàng, tā​men wú​fǎ zhēn​zhèng xīn​shǎng yīn​yuè.

      Just as computers cannot yet create powerful and imaginative art or prose, they cannot truly appreciate music.

      Source: CCMatrix

2153. 真相在这里并不重要。

      zhēn​xiàng zài zhè​lǐ bìng​bù zhòng​yào.

      The truth does not matter here.

      Source: CCMatrix

2154. 我们得把真相告诉她。

      wǒ​men děi bǎ zhēn​xiàng gào​sù tā.

      We've got to tell her the truth.

      Source: OpenSubtitles

2155. 你不会想知道真相的。

      nǐ bù​huì xiǎng zhī​dao zhēn​xiàng de.

      You don't want to know the truth.

      Source: OpenSubtitles

2156. 我和妻子想知道真相。

      wǒ hé qī​zi xiǎng zhī​dao zhēn​xiàng.

      My wife and I want to know the truth.

      Source: OpenSubtitles

2157. 你不能对他们说真相！

      nǐ bù​néng duì tā​men shuō zhēn​xiàng!

      You can't tell them the truth!

      Source: OpenSubtitles

2158. 我们有权力知道真相。

      wǒ​men yǒu quán​lì zhī​dao zhēn​xiàng.

      We have the right to know the truth.

      Source: AI Challenger 2017

2159. 只有他知道全部真相。

      zhǐ​yǒu tā zhī​dao quán​bù zhēn​xiàng.

      Only he knows the whole truth.

      Source: CCMatrix

2160. 我要你告诉他们真相。

      wǒ yào nǐ gào​sù tā​men zhēn​xiàng.

      I want you to tell them the truth.

      Source: CCMatrix