3,198 sentences — page 106 of 160

2101. 我不希望真正的流感传染给我最大的敌人。

      wǒ bù xī​wàng zhēn​zhèng de liú​gǎn chuán​rǎn gěi wǒ zuì​dà de dí​rén.

      I would not wish the real flu on my worst enemy.

      Source: CCMatrix

2102. 这需要时间、耐心和两个真正想在一起的人。

      zhè xū​yào shí​jiān, nài​xīn hé liǎng​ge zhēn​zhèng xiǎng zài​yī​qǐ de rén.

      It takes time, patience and two people who really want to be together.

      Source: CCMatrix

2103. 真正的问题是寻找新的租户，这只需要时间。

      zhēn​zhèng de wèn​tí shì xún​zhǎo xīn de zū​hù, zhè zhǐ xū​yào shí​jiān.

      The real problem is finding new tenants, which simply takes time.

      Source: CCMatrix

2104. 她是我认识的唯一一个真正喜欢考试的人。

      tā shì wǒ rèn​shi de wéi​yī yī​ge zhēn​zhèng xǐ​huan kǎo​shì de rén.

      She is the only person I know who actually likes exams.

      Source: CCMatrix

2105. 去年春天，我看到了我的第一个真正的病人。

      qù​nián chūn​tiān, wǒ kàn dào le wǒ​de dì yī​ge zhēn​zhèng de bìng​rén.

      Last spring, I saw my first real patient.

      Source: CCMatrix

2106. 训练演习是一回事，真正的行动则是另一回事。

      xùn​liàn yǎn​xí shì yī​huí​shì, zhēn​zhèng de xíng​dòng zé shì lìng​yī huí​shì.

      Training exercises are one thing, real operations are something else.

      Source: CCMatrix

2107. 我们很多人都忘记了真正的饥饿是什么感觉。

      wǒ​men hěn​duō rén dōu wàng​jì le zhēn​zhèng de jī'è shì shén​me gǎn​jué.

      Many of us have forgotten what true hunger feels like.

      Source: CCMatrix

2108. 多亏了VR，我们才能拥有真正的身临其境的体验。

      duō​kuī leVR, wǒ​men cái​néng yōng​yǒu zhēn​zhèng de shēn​lín​qí​jìng de tǐ​yàn.

      Thanks to VR, we can have a truly immersive experience.

      Source: CCMatrix

2109. 发现真正的良善，来自于欣赏非常单纯的经验。

      fā​xiàn zhēn​zhèng de liáng​shàn, lái​zì​yú xīn​shǎng fēi​cháng dān​chún de jīng​yàn.

      Discovering real goodness comes from appreciating very simple experiences.

      Source: CCMatrix

2110. 我不想说真正的直觉总是冷静和情绪中立的。

      wǒ bù​xiǎng shuō zhēn​zhèng de zhí​jué zǒng​shì lěng​jìng hé qíng​xù zhōng​lì de.

      I don't want to say that true intuition is always calm and emotionally neutral.

      Source: CCMatrix

2111. 这个举世闻名的广场是布鲁塞尔的真正中心。

      zhè​ge jǔ​shì​wén​míng de guǎng​chǎng shì bù​lǔ​sài'ěr de zhēn​zhèng zhōng​xīn.

      This world-famous square is the true heart of Brussels.

      Source: CCMatrix

2112. 最终，真正匿名在线的唯一方法就是不要上网。

      zuì​zhōng, zhēn​zhèng nì​míng zài​xiàn de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì bù​yào shàng wǎng.

      Ultimately, the only way to stay truly anonymous online is to not go online at all.

      Source: CCMatrix

2113. 也许好奇心和新的经历才是青春真正的源泉。

      yě​xǔ hào​qí​xīn hé xīn de jīng​lì cái shì qīng​chūn zhēn​zhèng de yuán​quán.

      Maybe curiosity and new experiences are the true Fountain of Youth.

      Source: CCMatrix

2114. 你认为我是谁和我真正是谁是两件不同的事情。

      nǐ rèn​wéi wǒ shì shéi hé wǒ zhēn​zhèng shì shéi shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

      Who you think I am and who I really am are two different things.

      Source: CCMatrix

2115. 你不能真正分享别人的弱点，或者恐惧或者痛苦。

      nǐ bù​néng zhēn​zhèng fēn​xiǎng bié​ren de ruò​diǎn, huò​zhě kǒng​jù huò​zhě tòng​kǔ.

      You can't really share someone else's weakness, or fear or pain.

      Source: CCMatrix

2116. 这些女人是真正的超级英雄，应该这样对待她们。

      zhè​xiē nǚ​rén shì zhēn​zhèng de chāo​jí​yīng​xióng, yīng​gāi zhè​yàng duì​dài tā​men.

      These women are the real superheroes, and they should be treated as such.

      Source: CCMatrix

2117. 当你外出就餐时，不管价格如何，点你真正想要的。

      dāng nǐ wài​chū jiù cān shí, bù​guǎn jià​gé rú​hé, diǎn nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de.

      When you go out to eat, order what you really want, regardless of price.

      Source: CCMatrix

2118. 所以我们可能永远不知道这场悲剧的真正原因。

      suǒ​yǐ wǒ​men kě​néng yǒng​yuǎn bù​zhī​dào zhè chǎng bēi​jù de zhēn​zhèng yuán​yīn.

      We may never know the real cause of this tragedy.

      Source: CCMatrix

2119. 我们在第二次约会结束时共享了一个真正的吻。

      wǒ​men zài dì'èr​cì yuē huì jié​shù shí gòng​xiǎng le yī​ge zhēn​zhèng de wěn.

      We shared a real kiss at the end of our second date.

      Source: CCMatrix

2120. 把你所有的努力投入到那些真正重要的项目中。

      bǎ nǐ suǒ​yǒu de nǔ​lì tóu​rù dào nà​xiē zhēn​zhèng zhòng​yào de xiàng​mù zhōng.

      Put all your effort into the projects that really matter.

      Source: CCMatrix