着
zhezháozhuózhāozhù HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (8)

3,819 sentences — page 28 of 191

  1. 你母亲会陪着你的。

    nǐ mǔ​qīn huì péi zhe nǐ de.

    Your mother will be with you.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我应该让他一个人呆着。

    wǒ yīng​gāi ràng tā yí​ge​rén dāi zhe.

    I should’ve left him alone.

    Source: CCMatrix

  3. 你不可能永远护着他们。

    nǐ bù​kě​néng yǒng​yuǎn hù zhe tā​men.

    You can't protect them forever.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他期待着这次旅行。

    tā qī​dài zhe zhè​cì lǚ​xíng.

    He's looking forward to this trip.

    Source: CCMatrix

  5. 他盯着地板看了几秒钟。

    tā dīng zhe dì​bǎn kàn le jǐ miǎo​zhōng.

    He stared at the floor for a few seconds.

    Source: CCMatrix

  6. 你一直盯着水面看。

    nǐ yī​zhí dīng zhe shuǐ​miàn kàn.

    You've been staring at the water.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我决定试着和他讲道理。

    wǒ jué​dìng shì zhe hé tā jiǎng dào​lǐ.

    I decided that I would try to reason with him.

    Source: CCMatrix

  8. 我跟她说，外面下着雨呢。

    wǒ gēn tā shuō, wài​miàn xià zhe yǔ ne.

    I told her it was raining outside.

    Source: CCMatrix

  9. 有东西在吞噬着你。

    yǒu dōng​xi zài tūn​shì zhe nǐ.

    Something is eating away at you.

    Source: CCMatrix

  10. 我最近一直在想着家庭。

    wǒ zuì​jìn yī​zhí zài xiǎng zhe jiā​tíng.

    Lately I’ve been thinking about family.

    Source: CCMatrix

  11. 我知道他在计划着什么。

    wǒ zhī​dao tā zài jì​huà zhe shén​me.

    I know what he is planning.

    Source: CCMatrix

  12. 你们可以继续坐着。

    nǐ​men kě​yǐ jì​xù zuò zhe.

    You may remain seated.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你整夜都在守着我？

    nǐ zhěng​yè dōu zài shǒu zhe wǒ?

    Have you been watching over me all night?

    Source: OpenSubtitles

  14. 这个女人过着双重生活。

    zhè​ge nǚ​rén guò zhe shuāng​chóng shēng​huó.

    This woman leads a double life.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 当我到达时，天正下着雨。

    dāng wǒ dào​dá shí, tiān zhèng xià zhe yǔ.

    When I arrived, it was raining.

    Source: Tatoeba

  16. 他们都留着长头发。

    tā​men dōu liú zhe cháng tóu​fa.

    They all have long hair.

    Source: CCMatrix

  17. 你今天应该在这儿呆着。

    nǐ jīn​tiān yīng​gāi zài zhèr dāi zhe.

    You should stay here today.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我盯着屏幕看了一会儿。

    wǒ dīng zhe píng​mù kàn le yí​huì​r.

    I stared at the screen for a while.

    Source: CCMatrix

  19. 带着70美元都不安全。

    dài zhe70 měi​yuán dōu bù ān​quán.

    It’s not even safe to carry $70.

    Source: UM-Corpus: News

  20. 她没有让他们等着。

    tā méi​yǒu ràng tā​men děng zhe.

    She didn’t keep them waiting.

    Source: CCMatrix