着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 66 of 191 1…6465666768…191 Go to page Go 然而，这段时间中，我可没闲着。 rán'ér, zhè duàn shíjiān zhōng, wǒ kě méi xián zhe. I have not been idle during this time, though. Source: CCMatrix那位老人背倚着墙站在那里。 nà wèi lǎorén bèi yǐ zhe qiáng zhàn zài nàli. The old man stood there, with his back against the wall. Source: AI Challenger 2017小绿灯亮着呢。 xiǎo lǜdēng liàng zhe ne. The little green light's on. Source: OpenSubtitles那里目前生活着大约650名居民。 nàli mùqián shēnghuó zhe dàyuē650 míng jūmín. There are currently about 650 residents living there. Source: CCMatrix他们仍然在干着自己的事情。 tāmen réngrán zài gàn zhe zìjǐ de shìqing. They’re still doing their own thing. Source: CCMatrix她还不得不带着她的小女儿。 tā hái bùdébù dài zhe tā de xiǎo nǚ'ér. She also had to take her young daughter with her. Source: CCMatrix我仍然想念她，每天都想着她。 wǒ réngrán xiǎngniàn tā, měitiān dōu xiǎng zhe tā. I still miss her and think of her every day. Source: CCMatrix我搂着她的腰。 wǒ lǒu zhe tā de yāo. I put my arm around her waist. Source: AI Challenger 2017我焦急地等着。 wǒ jiāojí de děng zhe. I waited anxiously. Source: OpenSubtitles我要你抱着我。 wǒ yào nǐ bào zhe wǒ. I want you to hold me. Source: OpenSubtitles我还在等着他。 wǒ háizài děng zhe tā. I'm still waiting for him. Source: OpenSubtitles我站着挺好的。 wǒ zhàn zhe tǐng hǎo de. I'm fine standing. Source: OpenSubtitles他绝不应该让她一个人呆着。 tā juébù yīnggāi ràng tā yígerén dāi zhe. He never should have left her alone. Source: CCMatrix两人都保持着自尊心，走开了。 liǎng rén dōu bǎochí zhe zìzūnxīn, zǒu kāi le. Both kept their pride and walked away. Source: CCMatrix后门是开着的。 hòumén shì kāi zhe de. The back door's open. Source: OpenSubtitles我期待着欢迎您到我们的家。 wǒ qīdài zhe huānyíng nín dào wǒmen de jiā. I look forward to welcoming you to our home. Source: CCMatrix我知道你醒着。 wǒ zhīdao nǐ xǐng zhe. I know you're awake. Source: OpenSubtitles他上楼站在一扇锁着的门前。 tā shàng lóu zhàn zài yī shàn suǒ zhe de mén qián. He went upstairs and stood in front of a locked door. Source: OpenSubtitles人们指着天空。 rénmen zhǐ zhe tiānkōng. People pointed at the sky. Source: CCMatrix我们期待着与你在中国相见！ wǒmen qīdài zhe yǔ nǐ zài zhōngguó xiāngjiàn! We look forward to meeting you in China! Source: CCMatrix 1…6465666768…191 Go to page Go