2,415 sentences — page 86 of 121

1701. 这些僧侣在寺庙里过着清贫的生活。

      zhè​xiē sēng​lǚ zài sì​miào lǐ guò zhe qīng​pín de shēng​huó.

      These monks lead a life of poverty in the temple.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1702. 货架上整齐地摆放着几卷彩色毛线。

      huò​jià shàng zhěng​qí de bǎi​fàng zhe jǐ juǎn cǎi​sè máo​xiàn.

      Several rolls of colored yarn are neatly arranged on the shelf.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1703. 女足的精神一直激励着许多年轻人。

      nǚ​zú de jīng​shén yī​zhí jī​lì zhe xǔ​duō nián​qīng​rén.

      The spirit of the women's soccer team has always inspired many young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1704. 你在门口拦着我，不让我进去做什么？

      nǐ zài mén​kǒu lán zhe wǒ, bù ràng wǒ jìn​qù zuò shén​me?

      What are you doing blocking me at the door and not letting me in?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1705. 我们应该走前门，不要总想着走后门。

      wǒ​men yīng​gāi zǒu qián​mén, bù yào zǒng xiǎng zhe zǒu hòu​mén.

      We should go through the front door and not always think about using the back door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1706. 他高喊着口号，带领大家冲向了终点。

      tā gāo​hǎn zhe kǒu​hào, dài​lǐng dà​jiā chōng​xiàng le zhōng​diǎn.

      Shouting slogans, he led everyone in a dash toward the finish line.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1707. 我们梦想着能去巴黎看埃菲尔铁塔。

      wǒ​men mèng​xiǎng zhe néng qù Bā​lí kàn āi​fěi'ěr tiě​tǎ.

      We dream of going to Paris to see the Eiffel Tower.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1708. 这种家国情怀激励着一代又一代人。

      zhè zhǒng jiā guó qíng​huái jī​lì zhe yī dài yòu yī dài rén.

      This sense of patriotism has inspired generations of people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1709. 网络上充斥着各种虚假信息和谣言。

      wǎng​luò shàng chōng​chì zhe gè zhǒng xū​jiǎ xìn​xī hé yáo​yán.

      The internet is flooded with all kinds of misinformation and rumors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1710. 你可不能把活着的人说成是死人啊。

      nǐ kě bù néng bǎ huó zhe de rén shuō chéng shì sǐ​rén a.

      You shouldn't say someone's dead when they're alive.

      Source: OpenSubtitles

1711. 老师拿着扩音器在操场上维持秩序。

      lǎo​shī ná zhe kuò​yīn​qì zài cāo​chǎng shàng wéi​chí zhì​xù.

      The teacher used a megaphone to maintain order on the playground.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1712. 幸好他找了个地方让我暂时先住着。

      xìng​hǎo tā zhǎo le gè dì​fang ràng wǒ zàn​shí xiān zhù zhe.

      Fortunately, he found me a place to stay for now.

      Source: OpenSubtitles

1713. 他举手投足间透着一股不凡的气质。

      tā jǔ​shǒu​tóu​zú jiān tòu zhe yī gǔ bù​fán de qì​zhì.

      There is an extraordinary aura in his every move.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1714. 你已经盯着同一个卷宗看十分钟了。

      nǐ yǐ​jīng dīng zhe tóng yī gè juàn​zōng kàn shí fēn​zhōng le.

      You've been staring at that same file for ten minutes now.

      Source: OpenSubtitles

1715. 乐师正全神贯注地拨动着瑟的琴弦。

      yuè​shī zhèng quán​shén​guàn​zhù de bō​dòng zhe sè de qín​xián.

      The musician is concentrating on plucking the strings of the se.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1716. 这并不意味着我不是个坚强的女人。

      zhè bìng bù yì​wèi zhe wǒ bù shì gè jiān​qiáng de nǚ​rén.

      That doesn't mean I'm not a strong woman.

      Source: OpenSubtitles

1717. 她生性冶艳，举手投足间都透着妩媚。

      tā shēng​xìng yě yàn, jǔ​shǒu​tóu​zú jiān dōu tòu zhe wǔ​mèi.

      She is naturally glamorous, and every gesture exudes charm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1718. 老师指着星图，教我们如何辨认室宿。

      lǎo​shī zhǐ zhe xīng​tú, jiāo wǒ​men rú​hé biàn​rèn shì xiù.

      The teacher pointed at the star map and taught us how to identify the Shi asterism.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1719. 那个穷书生说话总爱带着一股酸气。

      nà​gè qióng shū​shēng shuō​huà zǒng ài dài zhe yī gǔ suān qì.

      That poor scholar always speaks with a pedantic air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1720. 鱼的身体表面覆盖着一层薄薄的鳞。

      yú de shēn​tǐ biǎo​miàn fù​gài zhe yī céng báo báo de lín.

      The surface of a fish's body is covered with a thin layer of scales.

      Source: Dong Chinese Dictionary