着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 88 of 191 1…8687888990…191 Go to page Go 从那时起我一直在思考着那简短的对话。 cóng nàshí qǐ wǒ yīzhí zài sīkǎo zhe nà jiǎnduǎn de duìhuà. I’ve been thinking about that brief conversation ever since. Source: CCMatrix广场四周有8座雕像，象征着法国的8大城市。 guǎngchǎng sìzhōu yǒu8 zuò diāoxiàng, xiàngzhēng zhe fǎguó de8 dà chéngshì. The square is surrounded by eight statues, symbolizing eight major cities in France. Source: CCMatrix她有个秘密要瞒着家人，而她也善于保密。 tā yǒu ge mìmì yào mán zhe jiārén, ér tā yě shànyú bǎo mì. She has a secret to keep from her family, and she is good at keeping secrets. Source: CCMatrix我保持着距离，但你依然吸引着我的目光。 wǒ bǎochí zhe jùlí, dàn nǐ yīrán xīyǐn zhe wǒde mùguāng. I keep my distance, but you still catch my eye. Source: CCMatrix她把头倚在他的肩膀上，但眼睛一直睁着。 tā bǎ tóu yǐ zài tā de jiānbǎng shang, dàn yǎnjing yīzhí zhēng zhe. She let her head rest on his shoulder, but her eyes stayed open. Source: CCMatrix有一只蝴蝶正在花丛里忽上忽下地飞着。 yǒu yī zhī húdié zhèngzài huācóng li hūshànghūxià de fēi zhe. A butterfly is flying up and down among the flowers. Source: UM-Corpus: Spoken每个人是怀着不同的目标走到这里来的。 měigerén shì huái zhe bùtóng de mùbiāo zǒu dào zhèlǐ lái de. Everyone came here with different goals. Source: CCMatrix她看起来很失落和无助，他只是想抱着她。 tā kànqilai hěn shīluò hé wúzhù, tā zhǐshì xiǎng bào zhe tā. She looked so lost and helpless, he just wanted to hold her. Source: CCMatrix当我提前半小时到达他的办公室时，门开着。 dāng wǒ tíqián bànxiǎoshí dàodá tā de bàngōngshì shí, mén kāi zhe. When I arrived at his office half an hour early, the door was open. Source: CCMatrix即使房间里没有其他人，她也会握着他的手。 jíshǐ fángjiān li méiyǒu qítā rén, tā yě huì wò zhe tā de shǒu. She holds his hand even when no one else is in the room. Source: UM-Corpus: News这是中国最大的木制雕像之一，覆盖着金箔。 zhè shì zhōngguó zuìdà de mùzhì diāoxiàng zhīyī, fùgài zhe jīnbó. This is one of the largest wooden statues in China and is covered with gold leaf. Source: CCMatrix一个搬运工带着一个沉重的手提箱跟着他。 yīge bānyùngōng dài zhe yīge chénzhòng de shǒutíxiāng gēnzhe tā. A porter followed him with a heavy suitcase. Source: CCMatrix越来越多的人选择不结婚，过着幸福的生活。 yuèláiyuè duō de rén xuǎnzé bù jié hūn, guò zhe xìngfú de shēnghuó. More and more people are choosing not to marry and are leading happy lives. Source: CCMatrix孩子们和他们的家人一直在焦急地等待着。 háizimen hé tāmen de jiārén yīzhí zài jiāojí de děngdài zhe. The children and their families have been waiting anxiously. Source: CCMatrix我能感觉到，所有的人都怀着节日般的心情。 wǒ néng gǎnjué dào, suǒyǒu de rén dōu huái zhe jiérì bān de xīnqíng. I could tell that everyone was in a festive mood. Source: CCMatrix母亲挽着我的胳膊，好像她是第一夫人一样。 mǔqīn wǎn zhe wǒde gēbo, hǎoxiàng tā shì dìyīfūren yīyàng. My mom took my arm as if she were the First Lady. Source: CCMatrix我不知明日将如何，我只是活着一天又一天。 wǒ bùzhī míngrì jiāng rúhé, wǒ zhǐshì huó zhe yītiān yòu yītiān. I don't know about tomorrow, I just live from day to day. Source: UM-Corpus: Education这间客房位于酒店入口的上方，俯瞰着街道。 zhè jiān kèfáng wèiyú jiǔdiàn rùkǒu de shàngfāng, fǔkàn zhe jiēdào. This room is located above the hotel's entrance, and overlooks the street. Source: CCMatrix就在这时，一个护士端着一个托盘走了进来。 jiù zài zhèshí, yīge hùshi duān zhe yīge tuōpán zǒu le jìn lai. Just then a nurse walked in carrying a tray. Source: CCMatrix有时我会感到我好像在过着一种“双面人生”。 yǒushí wǒ huì gǎn dào wǒ hǎoxiàng zài guò zhe yīzhǒng“ shuāngmiàn rénshēng”. Sometimes, I feel as if I am living a double life. Source: CCMatrix 1…8687888990…191 Go to page Go