砍头不过风吹帽
kǎn​tóu​bù​guò​fēng​chuī​mào

to face death with indifference

  • created sense approved 砍头不过风吹帽/砍頭不過風吹帽 · kǎn​tóu​bù​guò​fēng​chuī​mào · to face death with indifference — "Initial import from upstream dictionary"

    砍头不过风吹帽 / 砍頭不過風吹帽

    kǎn​tóu​bù​guò​fēng​chuī​mào

    to face death with indifference

    to regard decapitation as no more than the wind blowing off one's hat; showing extreme bravery or indifference in the face of execution

    砍头 (literal) → 砍头/砍頭 · kǎn​tóu · to behead 不过 (literal) → 不过/不過 · bù​guò · only 风 (literal) → 风/風 · fēng · wind 吹 (literal) → 吹 · chuī · to blow 帽 (literal) → 帽 · mào · hat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense