updated sense approved 破瓜 · pòguā · age 16
破瓜
pòguā
age 16
the age of sixteen for a girl, derived from the character 瓜 being split into two 八 (eights)→ the age of sixteen for a girl, derived from the character [[瓜|瓜|gua1]] being split into two [[八|八|ba1]] (eights)正值破瓜之年的她，对未来充满了无限的憧憬。
updated sense approved 破瓜 · pòguā · age 64
破瓜
pòguā
age 64
the age of sixty-four for a man, derived from multiplying two 八 (eights) from the character 瓜→ the age of sixty-four for a man, derived from multiplying two [[八|八|ba1]] (eights) from the character [[瓜|瓜|gua1]]他已届破瓜之年，决定辞官归隐，安度晚年。
created sense approved 破瓜 · pòguā · age 16
破瓜
pòguā
age 16
the age of sixteen for a girl, derived from the character 瓜 being split into two 八 (eights)
正值破瓜之年的她，对未来充满了无限的憧憬。
created sense approved 破瓜 · pòguā · age 64
破瓜
pòguā
age 64
the age of sixty-four for a man, derived from multiplying two 八 (eights) from the character 瓜
他已届破瓜之年，决定辞官归隐，安度晚年。
created sense approved 破瓜 · pòguā · deflower
破瓜
pòguā
deflower
to lose one's virginity or to deflower a girl
在旧式小说中，常用“破瓜”一词委婉地描述女子初次行房。