created sense approved 破表/破錶 · pòbiǎo · off the charts — "Initial import from upstream dictionary"
破表 / 破錶
pòbiǎo
off the charts
To exceed a very high limit or intensity, such as high viewership ratings or extreme enthusiasm
破 (literal) → 破 · pò · to exceed 表 (literal) → 表/錶 · biǎo · meter
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 破表/破錶 · pòbiǎo · broken watch — "Initial import from upstream dictionary"
破表 / 破錶
pòbiǎo
broken watch
A worn-out or broken watch or clock that does not keep time accurately
破 (literal) → 破 · pò · broken 表 (literal) → 表/錶 · biǎo · watch
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 破表/破錶 · pòbiǎo · to break a record — "Initial import from upstream dictionary"
破表 / 破錶
pòbiǎo
to break a record
To break a record in track and field or other sports where time is measured by a stopwatch
破 (literal) → 破 · pò · to exceed 表 (literal) → 表/錶 · biǎo · meter
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 破表/破錶 · pòbiǎo · [uncertain] — "Initial import from upstream dictionary"
破表 / 破錶
pòbiǎo
[uncertain]
(slang) Uncertain or unpredictable, often used as a pun on a broken watch that cannot provide an accurate time
破 (literal) → 破 · pò · broken 表 (literal) → 表/錶 · biǎo · watch
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition