The biological or chemical process in which bacteria convert nitrogen-containing organic matter or ammonia into nitrites and nitrates; commonly occurs in soil through the action of specific bacteria.