{"type":"character","character":{"character":"碎","codepoint":"U+788E","gloss":"break","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 卒 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"石","pinyin":["shí"],"gloss":"stone","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"卒","pinyin":["zú","cù","cuì"],"gloss":"soldier, to finish","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1420,"junDaFrequency":15334,"junDaPerMillion":79.2438325492549,"subtlexRank":1173,"subtlexCount":3520,"subtlexPerMillion":75.15,"subtlexContextDiversity":1954,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[154,676],[449,720]],[[246,642],[281,611],[215,440],[127,295],[37,202]],[[175,465],[206,418],[240,209]],[[213,454],[249,449],[329,481],[365,470],[379,451],[358,344]],[[254,289],[314,320],[394,326]],[[589,841],[661,806],[693,765]],[[499,675],[824,728]],[[519,603],[540,563],[486,458],[443,417]],[[539,499],[602,459]],[[745,668],[772,627],[719,521],[660,459]],[[747,518],[857,447]],[[426,318],[829,369],[948,363]],[[612,431],[656,391],[653,-56]]],"strokes":["M281,661C391,690 446,706 448,707C454,713 455,719 452,724C447,732 434,739 414,742C396,745 356,732 293,713C235,697 193,691 168,686C143,682 140,674 159,663C178,653 206,642 238,650C267,657 267,657 281,661Z","M253,468C264,490 284,545 305,596C314,621 320,634 320,635C314,650 300,658 281,661C266,664 233,664 238,650C254,608 240,546 203,463C188,431 188,431 181,415C156,361 91,278 31,203C27,199 28,195 34,196C76,206 170,317 194,360C233,432 233,432 253,468Z","M203,463C188,473 177,475 169,468C165,466 165,459 170,448C172,438 176,427 181,415C190,378 190,378 194,360C198,334 203,304 208,271C208,249 214,231 226,215C236,201 242,199 246,208C252,224 253,248 249,280C248,281 248,282 248,283C245,305 245,305 243,316C236,368 232,404 230,423C227,439 216,453 203,463Z","M378,341C384,394 395,428 410,445C423,462 421,475 406,482C393,489 378,496 361,505C348,512 336,510 326,502C312,492 282,479 253,468C244,465 219,460 203,463C187,466 215,417 230,423C264,435 293,449 310,453C324,457 331,456 336,451C339,448 342,436 340,413C337,393 334,371 331,347C328,331 375,326 378,341Z","M248,283C254,283 260,284 268,286C292,295 332,302 388,312C394,314 398,318 398,324C398,329 391,335 378,341C363,347 346,353 331,347C316,343 266,324 243,316C232,312 237,283 248,283Z","M613,806C627,796 642,783 658,768C666,760 676,757 687,758C693,759 698,764 701,772C703,782 702,797 694,815C686,832 656,845 605,852C594,854 587,853 584,851C580,849 579,843 581,835C582,828 594,819 613,806Z","M512,684C487,681 483,671 502,662C530,649 574,650 632,664C678,676 726,687 776,699C804,707 820,713 824,717C828,722 830,728 827,733C822,740 810,747 792,750C772,754 738,741 689,725C610,700 549,691 512,684Z","M539,515C539,517 549,538 572,575C576,582 575,590 567,595C544,610 526,616 514,613C509,612 507,607 509,599C517,559 503,509 462,452C460,450 449,438 436,417C431,410 434,408 442,410C467,418 501,444 531,500C536,510 536,510 539,515Z","M531,500Q576,449 593,449Q603,448 608,463Q609,473 600,489Q593,499 575,505Q550,515 539,515C533,515 528,505 531,500Z","M750,535C775,571 788,607 805,632C809,639 809,648 800,654C776,672 756,678 743,674C736,673 735,668 737,659C745,612 727,555 680,493C669,480 660,471 656,462C652,454 653,452 662,454C680,460 708,478 737,517C746,529 746,529 750,535Z","M737,517Q741,511 757,500Q791,475 829,445Q839,438 851,438Q858,439 862,448Q863,460 857,481Q844,515 752,535C751,535 751,535 750,535C743,536 733,523 737,517Z","M682,328C718,334 804,342 889,341C925,341 947,342 952,350C955,357 952,366 941,374C903,402 867,407 835,398C795,388 745,378 685,368C645,362 645,362 625,359C562,350 496,341 428,330C414,328 412,322 423,311C431,303 441,296 454,293C467,290 480,290 490,292C532,305 580,314 625,320C663,325 663,325 682,328Z","M631,-24C634,-39 637,-51 642,-57C645,-61 650,-64 655,-62C664,-56 669,-34 675,3C682,48 674,222 682,328C684,355 684,355 685,368C685,379 689,387 691,393C693,404 689,413 680,419C659,434 644,440 635,442C626,444 617,444 608,438C601,434 603,429 607,421C620,392 625,371 625,359C625,333 625,333 625,320C625,92 630,-21 631,-24Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[160,676],[180,671],[239,675],[403,719],[444,715]],[[247,647],[279,619],[256,533],[223,455],[172,361],[115,281],[37,201]],[[177,461],[191,446],[206,414],[237,213]],[[241,432],[261,454],[334,479],[353,476],[374,458],[373,447],[360,376],[340,353]],[[253,289],[268,305],[318,321],[387,323]],[[589,845],[662,805],[684,775]],[[504,674],[568,674],[769,724],[815,727]],[[519,603],[541,576],[522,524],[490,465],[445,418]],[[543,508],[593,464]],[[747,664],[770,636],[753,584],[719,519],[664,462]],[[745,518],[760,518],[818,487],[848,452]],[[426,320],[463,313],[491,316],[576,334],[849,371],[892,369],[943,355]],[[614,429],[638,414],[654,393],[651,-53]]],"strokes":["M 281 661 Q 446 706 448 707 Q 457 716 452 724 Q 445 736 414 742 Q 387 745 293 713 Q 206 692 168 686 Q 131 679 159 663 Q 189 648 238 650 L 281 661 Z","M 249 464 Q 274 519 305 596 Q 320 632 320 635 Q 310 656 281 661 C 252 669 231 675 238 650 Q 262 586 203 463 L 181 415 Q 121 315 31 203 Q 25 197 34 196 Q 97 214 194 360 L 230 423 Q 231 426 233 429 L 249 464 Z","M 203 463 Q 196 466 183 469 Q 173 473 169 468 Q 163 464 170 448 Q 174 433 181 415 L 194 360 Q 201 320 208 271 Q 209 238 226 215 Q 241 194 246 208 Q 256 232 249 280 Q 248 281 248 283 L 243 316 Q 233 394 230 423 C 227 453 227 455 203 463 Z","M 378 341 Q 388 420 410 445 Q 429 470 406 482 Q 387 491 361 505 Q 342 514 326 502 Q 305 486 276 474 Q 263 470 249 464 C 221 453 205 419 233 429 Q 285 447 310 453 Q 331 460 336 451 Q 343 447 340 413 Q 336 382 331 347 C 327 317 374 311 378 341 Z","M 248 283 Q 257 282 268 286 Q 305 298 388 312 Q 398 315 398 324 Q 398 331 378 341 C 357 352 357 352 331 347 Q 324 346 318 343 Q 278 327 243 316 C 214 307 218 284 248 283 Z","M 613 806 Q 635 790 658 768 Q 671 756 687 758 Q 697 759 701 772 Q 705 787 694 815 Q 682 839 605 852 Q 589 853 584 851 Q 580 847 581 835 Q 585 825 613 806 Z","M 512 684 Q 476 677 502 662 Q 545 644 632 664 Q 702 682 776 699 Q 818 711 824 717 Q 831 724 827 733 Q 820 743 792 750 Q 762 754 689 725 Q 569 692 512 684 Z","M 539 515 Q 539 518 572 575 Q 579 585 567 595 Q 533 616 514 613 Q 507 610 509 599 Q 522 538 462 452 Q 458 452 436 417 Q 432 405 442 410 Q 481 419 531 500 L 539 515 Z","M 531 500 Q 576 449 593 449 Q 603 448 608 463 Q 609 473 600 489 Q 593 499 575 505 Q 550 515 539 515 C 517 516 517 516 531 500 Z","M 750 535 Q 780 593 805 632 Q 812 642 800 654 Q 764 679 743 674 Q 734 671 737 659 Q 749 587 680 493 Q 662 475 656 462 Q 650 449 662 454 Q 690 460 737 517 L 750 535 Z","M 737 517 Q 741 511 757 500 Q 791 475 829 445 Q 839 438 851 438 Q 858 439 862 448 Q 863 460 857 481 Q 844 515 752 535 L 750 535 C 720 539 718 539 737 517 Z","M 682 328 Q 764 340 889 341 Q 944 338 952 350 Q 956 360 941 374 Q 883 413 835 398 Q 775 385 685 368 L 625 359 Q 531 346 428 330 Q 407 327 423 311 Q 436 298 454 293 Q 475 289 490 293 Q 554 312 625 321 L 682 328 Z","M 631 -24 Q 635 -48 642 -57 Q 648 -64 655 -62 Q 668 -53 675 3 Q 681 57 680 111 Q 679 157 682 328 L 685 368 Q 688 383 691 393 Q 694 409 680 419 Q 649 440 635 442 Q 623 446 608 438 Q 599 431 607 421 Q 625 376 625 359 L 625 321 Q 629 -21 631 -24 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A2%8E_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧石部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"break","pinyin":"suì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[s-tsʰ]ˤu[t]-s","middleChinese":"swojH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"suːds","rhymeGroup":"隊","phoneticSeries":"卒"},{"source":"tang","middleChinese":"*suə̀i"}],"shuowenExplanation":"䃺也。从石卒聲。","shuowenPronunciation":"蘇對切","shuowenPinyin":"sui","pinyinFrequencies":[{"count":256,"pinyin":"suì"}],"pinyin":["suì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"碎","traditional":"碎","pinyin":"sui4","gloss":"shatter","definition":"to break into pieces, crumble, or be broken","perMillion":50.7092557533475},{"simplified":"碎片","traditional":"碎片","pinyin":"sui4 pian4","gloss":"fragment","definition":"chip; fragment; splinter; tatter","perMillion":19.05},{"simplified":"打碎","traditional":"打碎","pinyin":"da3 sui4","gloss":"shatter","definition":"to shatter; to smash; to break into pieces","perMillion":8.32},{"simplified":"破碎","traditional":"破碎","pinyin":"po4 sui4","gloss":"shatter","definition":"to smash into pieces or break into fragments","perMillion":7.65673858133362},{"simplified":"心碎","traditional":"心碎","pinyin":"xin1 sui4","gloss":"heartbroken","definition":"feeling an extreme depth of sorrow or distress","perMillion":7.42},{"simplified":"粉碎","traditional":"粉碎","pinyin":"fen3 sui4","gloss":"shatter","definition":"to crush; to smash; to shatter","perMillion":5.22},{"simplified":"杂碎","traditional":"雜碎","pinyin":"za2 sui5","gloss":"chop suey","definition":"a Chinese-style dish consisting of meat and vegetables, common in American Chinese cuisine","perMillion":3.82},{"simplified":"撕碎","traditional":"撕碎","pinyin":"si1 sui4","gloss":"shred","definition":"to tear to shreds","perMillion":3.58},{"simplified":"粉碎机","traditional":"粉碎機","pinyin":"fen3 sui4 ji1","gloss":"grinder","definition":"a machine used for crushing, grinding, or pulverizing materials into smaller pieces or powder","perMillion":3.37},{"simplified":"碎石","traditional":"碎石","pinyin":"sui4 shi2","gloss":"gravel","definition":"gravel; crushed rock; rock debris","perMillion":2.98999566581178},{"simplified":"琐碎","traditional":"瑣碎","pinyin":"suo3 sui4","gloss":"trivial","definition":"trifling, unimportant, or minor in nature","perMillion":2.59059309001768},{"simplified":"支离破碎","traditional":"支離破碎","pinyin":"zhi1 li2 po4 sui4","gloss":"fragmented","definition":"fragmented and smashed to pieces (idiom)","perMillion":1.91},{"simplified":"碎裂","traditional":"碎裂","pinyin":"sui4 lie4","gloss":"shatter","definition":"to break or disintegrate into small pieces","perMillion":1.74823606181364},{"simplified":"切碎","traditional":"切碎","pinyin":"qie1 sui4","gloss":"chop","definition":"to chop into small pieces; to mince","perMillion":1.61439370928689},{"simplified":"碾碎","traditional":"碾碎","pinyin":"nian3 sui4","gloss":"pulverize","definition":"to crush or grind something into small pieces or powder, typically by means of a roller or heavy pressure","perMillion":1.58},{"simplified":"砸碎","traditional":"砸碎","pinyin":"za2 sui4","gloss":"smash","definition":"to break into small pieces or pulverize by hitting","perMillion":1.31},{"simplified":"粉身碎骨","traditional":"粉身碎骨","pinyin":"fen3 shen1 sui4 gu3","gloss":"die horribly","definition":"to have one's body torn apart and bones crushed; to die a violent death","perMillion":1.13},{"simplified":"零碎","traditional":"零碎","pinyin":"ling2 sui4","gloss":"fragmentary","definition":"scattered and fragmentary","perMillion":1.08614131316347},{"simplified":"碎屑","traditional":"碎屑","pinyin":"sui4 xie4","gloss":"fragments","definition":"small pieces broken off from a larger object, such as debris, crumbs, or particles","perMillion":1.04991889870981},{"simplified":"易碎","traditional":"易碎","pinyin":"yi4 sui4","gloss":"fragile","definition":"easily broken, shattered, or damaged","perMillion":1.04},{"simplified":"细碎","traditional":"細碎","pinyin":"xi4 sui4","gloss":"fragmentary","definition":"fragments; bits and pieces","perMillion":0.953361201529797},{"simplified":"捣碎","traditional":"搗碎","pinyin":"dao3 sui4","gloss":"crush","definition":"to pound or smash something into fragments or small pieces","perMillion":0.6},{"simplified":"碎块","traditional":"碎塊","pinyin":"sui4 kuai4","gloss":"fragment","definition":"fragment","perMillion":0.590021704055404},{"simplified":"闲言碎语","traditional":"閑言碎語","pinyin":"xian2 yan2 sui4 yu3","gloss":"gossip","definition":"idle talk or slanderous rumors concerning the private affairs of others","perMillion":0.57},{"simplified":"压碎","traditional":"壓碎","pinyin":"ya1 sui4","gloss":"crush","definition":"to crush to pieces","perMillion":0.475777696005789},{"simplified":"碎步","traditional":"碎步","pinyin":"sui4 bu4","gloss":"short steps","definition":"small, quick steps","perMillion":0.431907147122023},{"simplified":"磨碎","traditional":"磨碎","pinyin":"mo4 sui4","gloss":"grind","definition":"to grind up","perMillion":0.366419996064293},{"simplified":"碎屑岩","traditional":"碎屑岩","pinyin":"sui4 xie4 yan2","gloss":"clastic rock","definition":"clastic rock (geology)","perMillion":0.361533687956174},{"simplified":"剁碎","traditional":"剁碎","pinyin":"duo4 sui4","gloss":"mince","definition":"to mince","perMillion":0.299870604113495},{"simplified":"碎肉","traditional":"碎肉","pinyin":"sui4 rou4","gloss":"ground meat","definition":"ground meat; mincemeat","perMillion":0.295409192362603},{"simplified":"碎尸万段","traditional":"碎屍萬段","pinyin":"sui4 shi1 wan4 duan4","gloss":"dismember","definition":"To cut someone's body into thousands of pieces (used as a hyperbolic threat).","perMillion":0.281706284842008},{"simplified":"散碎","traditional":"散碎","pinyin":"san3 sui4","gloss":"fragmentary","definition":"in fragments","perMillion":0.121626582256448},{"simplified":"碎末","traditional":"碎末","pinyin":"sui4 mo4","gloss":"bits","definition":"small fragments, particles, or flecks of a solid material","perMillion":0.12},{"simplified":"零敲碎打","traditional":"零敲碎打","pinyin":"ling2 qiao1 sui4 da3","gloss":"piecemeal","definition":"to do things in bits and pieces; piecemeal work","perMillion":0.0791900585783246},{"simplified":"鸡零狗碎","traditional":"雞零狗碎","pinyin":"ji1 ling2 gou3 sui4","gloss":"fragmented","definition":"fragmented; trivial and scattered","perMillion":0.0702141230318881},{"simplified":"零打碎敲","traditional":"零打碎敲","pinyin":"ling2 da3 sui4 qiao1","gloss":"piecemeal","definition":"to do things in bits and pieces; piecemeal work","perMillion":0.0542805096358469},{"simplified":"七零八碎","traditional":"七零八碎","pinyin":"qi1 ling2 ba1 sui4","gloss":"disjointed","definition":"scattered and disorganized; fragmentary or piecemeal","perMillion":0.0395153612221821},{"simplified":"碎形","traditional":"碎形","pinyin":"sui4 xing2","gloss":"fractal","definition":"fractal (math.)","perMillion":0},{"simplified":"碎心裂胆","traditional":"碎心裂膽","pinyin":"sui4 xin1 lie4 dan3","gloss":"terrified","definition":"in mortal fear","perMillion":0},{"simplified":"碎掉","traditional":"碎掉","pinyin":"sui4 diao4","gloss":"shattered","definition":"broken into many small pieces; in a state of fragmentation","perMillion":0},{"simplified":"摔碎","traditional":"摔碎","pinyin":"shuai1 sui4","gloss":"drop and break","definition":"to drop something and cause it to break into pieces.","perMillion":0},{"simplified":"碎片整理","traditional":"碎片整理","pinyin":"sui4 pian4 zheng3 li3","gloss":"defragmentation","definition":"defragmentation (computing)","perMillion":0},{"simplified":"捏碎","traditional":"捏碎","pinyin":"nie1 sui4","gloss":"crush","definition":"to crush something with one's hands","perMillion":0},{"simplified":"碎碎念","traditional":"碎碎念","pinyin":"sui4 sui4 nian4","gloss":"mutter","definition":"to talk or complain in a low, continuous, or idle manner; to prattle","perMillion":0},{"simplified":"碎纸机","traditional":"碎紙機","pinyin":"sui4 zhi3 ji1","gloss":"shredder","definition":"paper shredder","perMillion":0},{"simplified":"碎冰船","traditional":"碎冰船","pinyin":"sui4 bing1 chuan2","gloss":"icebreaker","definition":"icebreaker","perMillion":0},{"simplified":"弄碎","traditional":"弄碎","pinyin":"nong4 sui4","gloss":"crumble","definition":"to crumble","perMillion":0},{"simplified":"碎钻","traditional":"碎鑽","pinyin":"sui4 zuan4","gloss":"melee","definition":"small diamonds used in jewelry, typically for embellishing mountings for larger gems","perMillion":0},{"simplified":"碎音钹","traditional":"碎音鈸","pinyin":"sui4 yin1 bo2","gloss":"crash cymbal","definition":"crash cymbal (drum kit component)","perMillion":0},{"simplified":"宁为玉碎，不为瓦全","traditional":"寧為玉碎，不為瓦全","pinyin":"ning4 wei2 yu4 sui4 , bu4 wei2 wa3 quan2","gloss":"death before dishonor","definition":"Better to perish with honor than survive in disgrace; preferring to die for one's principles rather than compromise.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"碎","traditional":"碎","senses":[{"id":500160,"simplified":"碎","traditional":"碎","pinyin":"sui4","gloss":"shatter","definition":"to break into pieces, crumble, or be broken","example":"碗掉在地上摔碎了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a"],"source":"cedict","occurrences":13,"sentenceCount":13,"exampleSentenceHtml":"碗掉在地上摔碎了。"},{"id":500158,"simplified":"碎","traditional":"碎","pinyin":"sui4","gloss":"fragmentary","definition":"scattered, broken into small bits, or incomplete","example":"他把碎纸片拼在了一起。","variantPinyin":[],"posTags":["a","vn","n"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"他把碎纸片拼在了一起。"},{"id":500159,"simplified":"碎","traditional":"碎","pinyin":"sui4","gloss":"garrulous","definition":"talkative, nagging, or rambling in speech","example":"这个人的话实在太碎，让人听得不耐烦。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个人的话实在太碎，让人听得不耐烦。"}],"references":[{"id":6306,"sourceSimplified":"砕","sourceTraditional":"砕","sourcePinyin":"sui4","targetSimplified":"碎","targetTraditional":"碎","targetPinyin":"sui4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":34.67,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":50.70925575334755,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}