pèng​bì

to run into a wall

  • created reference approved 碰壁 → 碰钉子/碰釘子 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    碰壁 pèng​bì

    碰钉子 / 碰釘子 pèng​dīng​zi

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 碰壁 → 一帆风顺/一帆風順 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    碰壁 pèng​bì

    一帆风顺 / 一帆風順 yī​fān​fēng​shùn

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 碰壁 · pèng​bì · to run into a wall — "Initial import from upstream dictionary"

    碰壁

    pèng​bì

    to run into a wall

    to hit or strike one's head or body against a wall

    碰, 壁

    碰 (literal) → 碰 · pèng · to touch 壁 (literal) → 壁 · bì · wall

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 碰壁 · pèng​bì · to be rebuffed — "Initial import from upstream dictionary"

    碰壁

    pèng​bì

    to be rebuffed

    to encounter obstacles, meet with rejection, or run into a dead end

    碰, 壁

    碰 (literal) → 碰 · pèng · to touch 壁 (literal) → 壁 · bì · wall

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense