A trifling present with a weighty thought behind it; it's the thought that counts.

这件礼物虽然不值钱，但礼轻情意重。