{"type":"character","character":{"character":"祭","codepoint":"U+796D","gloss":"sacrifice to","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a hand (又) offering meat (⺼) as a sacrifice. 示 is a meaning component commonly used in spiritual-related characters.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"⺼ is a component form of 肉. Depicts sacrificial meat.","type":["iconic"],"character":"⺼","pinyin":["ròu"],"gloss":"meat, flesh","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a hand offering meat as a sacrifice.","type":["iconic"],"character":"又","pinyin":["yòu"],"gloss":"again","iconicGloss":"hand"},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"示","pinyin":["shì"],"gloss":"show","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%A5%AD"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1782,"junDaFrequency":9316,"junDaPerMillion":48.1437031452236,"subtlexRank":2302,"subtlexCount":560,"subtlexPerMillion":11.96,"subtlexContextDiversity":256,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[313,850],[338,815],[301,730],[229,635],[181,598]],[[318,706],[410,725],[430,722],[446,702],[419,635],[373,547],[281,424],[185,328],[143,296],[75,260]],[[256,634],[303,601],[315,586]],[[185,541],[217,510],[236,479]],[[547,754],[568,748],[590,750],[684,775],[709,767],[729,745],[710,710],[657,647],[655,636],[640,624],[644,616]],[[514,689],[533,686],[553,674],[708,498],[819,401],[859,389],[976,376]],[[399,468],[459,466],[557,495],[606,497]],[[273,305],[321,300],[458,331],[627,360],[670,359],[716,347]],[[469,307],[495,287],[504,267],[506,113],[496,31],[484,12],[474,13],[388,43]],[[298,202],[273,121],[235,45]],[[634,213],[764,127],[793,74]]],"strokes":["M 257 643 Q 287 673 311 704 L 323 722 Q 332 741 378 808 Q 388 821 374 835 Q 337 866 309 863 Q 299 860 300 847 Q 312 757 214 645 Q 205 642 173 600 Q 166 585 180 590 Q 192 591 246 633 L 257 643 Z","M 311 704 Q 323 695 351 700 Q 403 712 406 704 Q 412 686 383 623 Q 358 553 279 460 Q 201 360 73 267 Q 51 254 70 255 Q 205 261 385 525 Q 484 693 487 694 Q 488 695 490 696 Q 503 705 497 717 Q 493 727 441 750 Q 429 756 407 745 Q 382 733 323 722 C 294 716 282 712 311 704 Z","M 246 633 Q 245 626 286 583 Q 301 570 315 569 Q 327 568 332 584 Q 333 596 324 613 Q 315 626 297 631 Q 269 643 257 643 C 243 644 243 644 246 633 Z","M 176 529 Q 209 466 233 460 Q 246 457 255 473 Q 258 486 252 506 Q 237 536 184 554 Q 177 557 173 546 Q 170 539 176 529 Z","M 639 605 Q 736 702 782 731 Q 794 735 793 746 Q 794 758 769 770 Q 750 782 730 794 Q 708 807 694 800 Q 642 778 550 764 Q 529 763 543 745 Q 561 724 584 731 Q 656 758 676 755 Q 692 740 686 728 Q 686 722 627 617 C 612 591 618 584 639 605 Z","M 627 617 Q 599 647 570 681 Q 558 697 540 700 Q 515 700 507 692 Q 504 686 513 681 Q 550 660 574 625 Q 772 361 808 351 Q 853 342 963 364 Q 979 365 985 374 Q 989 381 979 385 Q 820 440 736 513 Q 691 552 639 605 L 627 617 Z","M 406 479 Q 369 469 398 455 Q 444 434 498 453 Q 543 465 589 478 Q 611 484 613 487 Q 622 496 616 504 Q 609 516 578 520 Q 547 524 517 509 Q 493 499 468 492 Q 440 485 406 479 Z","M 498 315 Q 565 327 669 331 Q 718 331 725 342 Q 729 354 713 366 Q 659 405 600 383 Q 371 332 275 314 Q 254 311 271 295 Q 284 283 303 279 Q 322 275 338 280 Q 396 299 463 309 L 498 315 Z","M 463 309 Q 484 260 476 90 Q 473 71 470 62 Q 467 46 438 48 Q 416 49 392 52 Q 379 51 379 44 Q 378 38 389 30 Q 453 -16 474 -44 Q 490 -57 500 -53 Q 510 -49 522 -15 Q 538 19 533 82 Q 532 193 534 232 Q 541 274 523 295 Q 510 308 498 315 C 473 332 453 337 463 309 Z","M 284 204 Q 259 155 224 111 Q 202 75 217 39 Q 224 20 247 31 Q 304 68 308 140 Q 315 176 310 203 Q 306 212 299 214 Q 289 213 284 204 Z","M 635 193 Q 692 147 759 80 Q 777 61 793 57 Q 802 56 809 67 Q 821 80 805 125 Q 795 167 714 197 Q 662 216 634 225 Q 624 229 623 217 Q 623 204 635 193 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[313,850],[338,815],[301,730],[229,635],[181,598]],[[318,706],[410,725],[430,722],[446,702],[419,635],[373,547],[281,424],[185,328],[143,296],[75,260]],[[256,634],[303,601],[315,586]],[[185,541],[217,510],[236,479]],[[547,754],[568,748],[590,750],[684,775],[709,767],[729,745],[710,710],[657,647],[655,636],[640,624],[644,616]],[[514,689],[533,686],[553,674],[708,498],[819,401],[859,389],[976,376]],[[399,468],[459,466],[557,495],[606,497]],[[273,305],[321,300],[458,331],[627,360],[670,359],[716,347]],[[469,307],[495,287],[504,267],[506,113],[496,31],[484,12],[474,13],[388,43]],[[298,202],[273,121],[235,45]],[[634,213],[764,127],[793,74]]],"strokes":["M 257 643 Q 287 673 311 704 L 323 722 Q 332 741 378 808 Q 388 821 374 835 Q 337 866 309 863 Q 299 860 300 847 Q 312 757 214 645 Q 205 642 173 600 Q 166 585 180 590 Q 192 591 246 633 L 257 643 Z","M 311 704 Q 323 695 351 700 Q 403 712 406 704 Q 412 686 383 623 Q 358 553 279 460 Q 201 360 73 267 Q 51 254 70 255 Q 205 261 385 525 Q 484 693 487 694 Q 488 695 490 696 Q 503 705 497 717 Q 493 727 441 750 Q 429 756 407 745 Q 382 733 323 722 C 294 716 282 712 311 704 Z","M 246 633 Q 245 626 286 583 Q 301 570 315 569 Q 327 568 332 584 Q 333 596 324 613 Q 315 626 297 631 Q 269 643 257 643 C 243 644 243 644 246 633 Z","M 176 529 Q 209 466 233 460 Q 246 457 255 473 Q 258 486 252 506 Q 237 536 184 554 Q 177 557 173 546 Q 170 539 176 529 Z","M 639 605 Q 736 702 782 731 Q 794 735 793 746 Q 794 758 769 770 Q 750 782 730 794 Q 708 807 694 800 Q 642 778 550 764 Q 529 763 543 745 Q 561 724 584 731 Q 656 758 676 755 Q 692 740 686 728 Q 686 722 627 617 C 612 591 618 584 639 605 Z","M 627 617 Q 599 647 570 681 Q 558 697 540 700 Q 515 700 507 692 Q 504 686 513 681 Q 550 660 574 625 Q 772 361 808 351 Q 853 342 963 364 Q 979 365 985 374 Q 989 381 979 385 Q 820 440 736 513 Q 691 552 639 605 L 627 617 Z","M 406 479 Q 369 469 398 455 Q 444 434 498 453 Q 543 465 589 478 Q 611 484 613 487 Q 622 496 616 504 Q 609 516 578 520 Q 547 524 517 509 Q 493 499 468 492 Q 440 485 406 479 Z","M 498 315 Q 565 327 669 331 Q 718 331 725 342 Q 729 354 713 366 Q 659 405 600 383 Q 371 332 275 314 Q 254 311 271 295 Q 284 283 303 279 Q 322 275 338 280 Q 396 299 463 309 L 498 315 Z","M 463 309 Q 484 260 476 90 Q 473 71 470 62 Q 467 46 438 48 Q 416 49 392 52 Q 379 51 379 44 Q 378 38 389 30 Q 453 -16 474 -44 Q 490 -57 500 -53 Q 510 -49 522 -15 Q 538 19 533 82 Q 532 193 534 232 Q 541 274 523 295 Q 510 308 498 315 C 473 332 453 337 463 309 Z","M 284 204 Q 259 155 224 111 Q 202 75 217 39 Q 224 20 247 31 Q 304 68 308 140 Q 315 176 310 203 Q 306 212 299 214 Q 289 213 284 204 Z","M 635 193 Q 692 147 759 80 Q 777 61 793 57 Q 802 56 809 67 Q 821 80 805 125 Q 795 167 714 197 Q 662 216 634 225 Q 624 229 623 217 Q 623 204 635 193 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5],[6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲3659(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙5317(甲)"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"邾公華鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"義楚觶(金)春秋晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𨟭侯少子簋(金)春秋晚期"},{"era":"Mid Warring States (~300 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"十四年陳侯午敦(金)戰國中期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.237(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧示部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書195(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.有司10(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%AD_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉左棻墓志(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"sacrifice","pinyin":"jì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]et-s ","middleChinese":"tsjejH"},{"gloss":"(name of a state)","pinyin":"zhài","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts](ˤ)re[t]-s ","middleChinese":"tsreajH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“祭，祭祀也。从示，以手持肉。”","shuowenPronunciation":"子例切","shuowenPinyin":"ji","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["jì","zhài"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"察","isVerified":true},{"character":"傺","isVerified":false},{"character":"際","isVerified":true},{"character":"瘵","isVerified":false},{"character":"縩","isVerified":false}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"祭","traditional":"祭","pinyin":"ji4","gloss":"sacrifice","definition":"to offer a sacrifice to gods or ancestors","perMillion":11.6161883982052},{"simplified":"祭祀","traditional":"祭祀","pinyin":"ji4 si4","gloss":"sacrifice","definition":"To offer sacrifices to gods or ancestors.","perMillion":4.28523909877596},{"simplified":"祭品","traditional":"祭品","pinyin":"ji4 pin3","gloss":"offering","definition":"an offering made for a ritual or sacrifice","perMillion":2.53},{"simplified":"祭奠","traditional":"祭奠","pinyin":"ji4 dian4","gloss":"offer sacrifices","definition":"to offer sacrifices to the deceased or hold a memorial ceremony","perMillion":2.28801377162686},{"simplified":"祭坛","traditional":"祭壇","pinyin":"ji4 tan2","gloss":"altar","definition":"altar","perMillion":1.61},{"simplified":"祭祖","traditional":"祭祖","pinyin":"ji4 zu3","gloss":"ancestor worship","definition":"to offer sacrifices to one's ancestors","perMillion":1.58284515476273},{"simplified":"祭拜","traditional":"祭拜","pinyin":"ji4 bai4","gloss":"worship","definition":"to offer sacrifice (to one's ancestors)","perMillion":1.22301105223547},{"simplified":"祭司","traditional":"祭司","pinyin":"ji4 si1","gloss":"priest","definition":"priest","perMillion":1.1248068816712},{"simplified":"祭扫","traditional":"祭掃","pinyin":"ji4 sao3","gloss":"offer sacrifices and sweep","definition":"to pay respects to the deceased by cleaning their graves and offering sacrifices","perMillion":0.751429207757301},{"simplified":"公祭","traditional":"公祭","pinyin":"gong1 ji4","gloss":"memorial service","definition":"public memorial service","perMillion":0.686791849414028},{"simplified":"祭文","traditional":"祭文","pinyin":"ji4 wen2","gloss":"eulogy","definition":"a funeral oration or elegiac address written or spoken to commemorate the deceased","perMillion":0.376245724325185},{"simplified":"祭酒","traditional":"祭酒","pinyin":"ji4 jiu3","gloss":"doyen","definition":"a senior or highly respected member of a profession or academic circle","perMillion":0.349742814043104},{"simplified":"祭典","traditional":"祭典","pinyin":"ji4 dian3","gloss":"ritual","definition":"a formal sacrificial ceremony or rite","perMillion":0.331844054994884},{"simplified":"祭礼","traditional":"祭禮","pinyin":"ji4 li3","gloss":"rite","definition":"a religious ceremony or formal act of worship","perMillion":0.3},{"simplified":"祭台","traditional":"祭臺","pinyin":"ji4 tai2","gloss":"altar","definition":"a platform or raised surface used for conducting religious rituals or sacrifices.","perMillion":0.283352758226265},{"simplified":"祭器","traditional":"祭器","pinyin":"ji4 qi4","gloss":"ritual vessels","definition":"utensils or vessels used in sacrificial ceremonies or religious rituals","perMillion":0.27},{"simplified":"主祭","traditional":"主祭","pinyin":"zhu3 ji4","gloss":"officiate","definition":"to perform or preside over the sacrificial rites at a funeral or ceremony","perMillion":0.234595901234379},{"simplified":"打牙祭","traditional":"打牙祭","pinyin":"da3 ya2 ji4","gloss":"feast","definition":"to have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)","perMillion":0.147492148002688},{"simplified":"吊祭","traditional":"弔祭","pinyin":"diao4 ji4","gloss":"offer sacrifice","definition":"to conduct a memorial ceremony, offer sacrifices, or pour libations to honor the deceased","perMillion":0.05417428554654},{"simplified":"祭仪","traditional":"祭儀","pinyin":"ji4 yi2","gloss":"ceremony","definition":"a sacrificial ritual or religious ceremony","perMillion":0.0474821679202027},{"simplified":"奠祭","traditional":"奠祭","pinyin":"dian4 ji4","gloss":"libation","definition":"to offer a libation (pouring of wine on the ground for sacrifice)","perMillion":0.0250157730317846},{"simplified":"血祭","traditional":"血祭","pinyin":"xue4 ji4","gloss":"blood sacrifice","definition":"the ritual offering of blood or a slaughtered animal to a deity or ancestral spirit","perMillion":0},{"simplified":"主祭人","traditional":"主祭人","pinyin":"zhu3 ji4 ren2","gloss":"officiant","definition":"the person who presides over a sacrificial ceremony or a memorial service","perMillion":0},{"simplified":"全烧祭","traditional":"全燒祭","pinyin":"quan2 shao1 ji4","gloss":"burnt offering","definition":"burnt offering (Judaism)","perMillion":0},{"simplified":"司祭","traditional":"司祭","pinyin":"si1 ji4","gloss":"priest","definition":"priest","perMillion":0},{"simplified":"大祭司","traditional":"大祭司","pinyin":"da4 ji4 si1","gloss":"high priest","definition":"High Priest","perMillion":0},{"simplified":"拜祭","traditional":"拜祭","pinyin":"bai4 ji4","gloss":"pay respects","definition":"To honor and offer sacrifices to ancestors or the deceased through traditional rituals.","perMillion":0},{"simplified":"斋祭","traditional":"齋祭","pinyin":"zhai1 ji4","gloss":"offer sacrifices","definition":"to offer sacrifices to gods or ancestors while observing ritual abstinence","perMillion":0},{"simplified":"牙祭","traditional":"牙祭","pinyin":"ya2 ji4","gloss":"feast","definition":"a sumptuous meal or treat, typically involving meat, enjoyed after a period of simple fare","perMillion":0},{"simplified":"献祭","traditional":"獻祭","pinyin":"xian4 ji4","gloss":"sacrifice","definition":"to offer sacrifice","perMillion":0},{"simplified":"祭出","traditional":"祭出","pinyin":"ji4 chu1","gloss":"resort to","definition":"to brandish a figurative weapon or resort to a tactic to deal with a situation","perMillion":0},{"simplified":"祭司权术","traditional":"祭司權術","pinyin":"ji4 si1 quan2 shu4","gloss":"priestcraft","definition":"priestcraft; the schemes or methods used by priests to maintain power","perMillion":0},{"simplified":"祭吊","traditional":"祭弔","pinyin":"ji4 diao4","gloss":"mourn and honor","definition":"to mourn and offer prayers","perMillion":0},{"simplified":"祭堂","traditional":"祭堂","pinyin":"ji4 tang2","gloss":"ancestral hall","definition":"a building or room dedicated to the performance of ancestral rites and ceremonies.","perMillion":0},{"simplified":"祭孔","traditional":"祭孔","pinyin":"ji4 Kong3","gloss":"Confucius sacrifice","definition":"to offer sacrifices to Confucius","perMillion":0},{"simplified":"祭灶","traditional":"祭灶","pinyin":"ji4 zao4","gloss":"worship Kitchen God","definition":"to offer sacrifices to the Kitchen God","perMillion":0},{"simplified":"祭物","traditional":"祭物","pinyin":"ji4 wu4","gloss":"sacrifice","definition":"sacrifices","perMillion":0},{"simplified":"祭牲","traditional":"祭牲","pinyin":"ji4 sheng1","gloss":"sacrificial animal","definition":"an animal used for a ritual sacrifice","perMillion":0},{"simplified":"祭赛","traditional":"祭賽","pinyin":"ji4 sai4","gloss":"sacrifice","definition":"to offer sacrifices to gods or ancestors","perMillion":0},{"simplified":"祭飨","traditional":"祭饗","pinyin":"ji4 xiang3","gloss":"offer sacrifices","definition":"to offer food and drink as a sacrifice to gods or ancestors; to entertain spirits with a feast","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"祭","traditional":"祭","senses":[{"id":501169,"simplified":"祭","traditional":"祭","pinyin":"ji4","gloss":"sacrifice","definition":"to offer a sacrifice to gods or ancestors","example":"每逢重要节日，村里的老人都会聚在一起祭祖。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"每逢重要节日，村里的老人都会聚在一起祭祖。"},{"id":501168,"simplified":"祭","traditional":"祭","pinyin":"ji4","gloss":"ceremony","definition":"a religious ritual or a celebratory festival (often as a bound form)","example":"他代表全体学生参加了今年的春祭活动。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他代表全体学生参加了今年的春祭活动。"},{"id":501170,"simplified":"祭","traditional":"祭","pinyin":"ji4","gloss":"wield magic","definition":"to recite an incantation to activate or use a magic weapon in classical literature","example":"道士口中念念有词，猛地祭出了一道灵符。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"道士口中念念有词，猛地祭出了一道灵符。"},{"id":501171,"simplified":"祭","traditional":"祭","pinyin":"Zhai4","gloss":"Zhai","definition":"the surname Zhai","example":"祭先生是位著名的历史学家。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"祭先生是位著名的历史学家。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.94,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":11.6161883982052,"hsk3Level":7}}}