jìn​yān

to ban smoking

  • created reference approved 禁烟/禁煙 → 禁火 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    禁烟 / 禁煙 jìn​yān

    禁火 jìn​huǒ

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 禁烟/禁煙 · jìn​yān · to ban smoking — "Initial import from upstream dictionary"

    禁烟 / 禁煙

    jìn​yān

    to ban smoking

    to ban smoking in public places or to prohibit the sale and use of cigarettes

    禁, 烟

    禁 (literal) → 禁 · jìn · to prohibit 烟 (literal) → 烟/煙 · yān · cigarette

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 禁烟/禁煙 · jìn​yān · to prohibit opium — "Initial import from upstream dictionary"

    禁烟 / 禁煙

    jìn​yān

    to prohibit opium

    to prohibit the cultivation, sale, or smoking of opium; refers historically to anti-opium campaigns like those led by [[林则徐|林則徐|lin2 ze2 xu2]]

    禁, 烟

    禁 (literal) → 禁 · jìn · to prohibit 烟 (literal) → 烟/煙 · yān · opium

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 禁烟/禁煙 · jìn​yān · to ban fires — "Initial import from upstream dictionary"

    禁烟 / 禁煙

    jìn​yān

    to ban fires

    (literary) to prohibit lighting fires for cooking, specifically during the [[寒食节|寒食節|han2 shi2 jie2]]

    禁, 烟

    禁 (literal) → 禁 · jìn · to prohibit 烟 (literal) → 烟/煙 · yān · smoke

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 禁烟/禁煙 · jìn​yān · palace mist — "Initial import from upstream dictionary"

    禁烟 / 禁煙

    jìn​yān

    palace mist

    (literary) the mist or smoke rising from the imperial gardens or palace grounds

    禁 (literal) → 禁 · jìn · (bound form) imperial residence 烟 (literal) → 烟/煙 · yān · mist

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 禁烟/禁煙 · jìn​yān · to quit smoking — "Initial import from upstream dictionary"

    禁烟 / 禁煙

    jìn​yān

    to quit smoking

    to give up or refrain from smoking tobacco

    禁, 烟

    禁 (literal) → 禁 · jìn · to prohibit 烟 (literal) → 烟/煙 · yān · cigarette

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense