lǐ​qīng​yì​zhòng

it is the thought that counts

Senses

礼轻意重/ 禮輕意重 lǐ​qīng​yì​zhòng it is the thought that counts

the gift is small but the sentiment is profound; used to express that a gift's value lies in the affection it represents rather than its price

References

variant 礼轻人意重/禮輕人意重 礼轻意重/禮輕意重