离开
lí​kāi HSK2

leave

761 sentences — page 4 of 39

  1. 赶紧带你离开这里吧。

    gǎn​jǐn dài nǐ lí​kāi zhè​lǐ ba.

    Let's get you out of here.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们永远不会离开你。

    wǒ​men yǒng​yuǎn bù huì lí​kāi nǐ.

    We'll never leave you.

    Source: OpenSubtitles

  3. 闭嘴，我不会离开你的！

    bì​zuǐ, wǒ bù huì lí​kāi nǐ de!

    Shut up, I'm not leaving you!

    Source: OpenSubtitles

  4. 我才离开五分钟而已。

    wǒ cái lí​kāi wǔ fēn​zhōng ér​yǐ.

    I've only been gone five minutes.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你将不得不永远离开。

    nǐ jiāng bù​dé​bù yǒng​yuǎn lí​kāi.

    You will have to leave forever.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是我们离开的机会。

    zhè shì wǒ​men lí​kāi de jī​huì.

    This is our chance to leave.

    Source: OpenSubtitles

  7. 她甚至不愿离开家门。

    tā shèn​zhì bù yuàn lí​kāi jiā​mén.

    She doesn't even want to leave the house.

    Source: OpenSubtitles

  8. 她到底有没有离开你？

    tā dào​dǐ yǒu​méi​yǒu lí​kāi nǐ?

    Did she leave you or not?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我要你离开这个大厅！

    wǒ yào nǐ lí​kāi zhè gè dà​tīng!

    I want you out of this lobby!

    Source: OpenSubtitles

  10. 我会带你离开这里的。

    wǒ huì dài nǐ lí​kāi zhè​lǐ de.

    I'm going to get you out of here.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我永远都不会离开你。

    wǒ yǒng​yuǎn dōu bù huì lí​kāi nǐ.

    I will never leave you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你永远都不会离开我。

    nǐ yǒng​yuǎn dōu bù huì lí​kāi wǒ.

    You will never leave me.

    Source: OpenSubtitles

  13. 别让他离开你的视线。

    bié ràng tā lí​kāi nǐ de shì​xiàn.

    Don't let him out of your sight.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们多年前就该离开。

    wǒ​men duō nián qián jiù gāi lí​kāi.

    We should've left years ago.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我必须请你们离开了。

    wǒ bì​xū qǐng nǐ​men lí​kāi le.

    I'm going to have to ask you to leave.

    Source: OpenSubtitles

  16. 她无法离开她的宾客。

    tā wú​fǎ lí​kāi tā de bīn​kè.

    She cannot leave her guests.

    Source: OpenSubtitles

  17. 永远不要离开，好不好？

    yǒng​yuǎn bú​yào lí​kāi, hǎo bù hǎo?

    Don't ever leave, okay?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我要你离开我的中队。

    wǒ yào nǐ lí​kāi wǒ de zhōng​duì.

    I want you out of my squadron.

    Source: OpenSubtitles

  19. 灵魂最终会离开肉身。

    líng​hún zuì​zhōng huì lí​kāi ròu​shēn.

    The soul will eventually leave the physical body.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 你真的离开宿舍了吗？

    nǐ zhēn​de lí​kāi sù​shè le ma?

    Did you really leave the dorm?

    Source: OpenSubtitles