离开
lí​kāi HSK2

to leave

Showing: All meanings (2)

1,365 sentences — page 58 of 69

  1. 为什么最后一个离开的总是我？

    wèi​shén​me zuì​hòu yī​ge lí kāi de zǒng​shì wǒ?

    Why am I always the last one to leave?

    Source: CCMatrix

  2. 他后来因个人原因离开了该组。

    tā hòu​lái yīn gè​rén yuán​yīn lí kāi le gāi zǔ.

    He later left the group for personal reasons.

    Source: CCMatrix

  3. 如果没有合适的机会，我就离开。

    rú​guǒ méi​yǒu hé​shì de jī​huì, wǒ jiù lí kāi.

    If there is no suitable opportunity, I will leave.

    Source: CCMatrix

  4. 我告诉过你，不要离开我的身边。

    wǒ gào​sù guo nǐ, bù​yào lí kāi wǒ​de shēn​biān.

    I told you, don't leave my side.

    Source: OpenSubtitles

  5. 有一天，我们都将离开这个世界。

    yǒu​yī​tiān, wǒ​men dōu jiāng lí kāi zhè​ge shì​jiè.

    One day, we will all leave this world.

    Source: CCMatrix

  6. 她乞求我不离开或不停止爱她。

    tā qǐ​qiú wǒ bù lí kāi huò bù tíng​zhǐ ài tā.

    She begged me not to leave or stop loving her.

    Source: CCMatrix

  7. 第二天一早，我们离开了威尼斯。

    dì'èr​tiān yī​zǎo, wǒ​men lí kāi le wēi​ní​sī.

    The next morning, we left Venice.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你说她打包离开了是什么意思？

    nǐ shuō tā dǎ bāo lí kāi le shì shén​me yì​si?

    What do you mean she packed up and left?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我要怎么才能离开这个地方呢？

    wǒ yào zěn​me cái​néng lí kāi zhè​ge dì​fang ne?

    How can I leave this place?

    Source: OpenSubtitles

  10. 如果你要的话，我可以马上离开。

    rú​guǒ nǐ yào de​huà, wǒ kě​yǐ mǎ​shàng lí kāi.

    I can leave now, if you want.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我很高兴你离开了你的男朋友。

    wǒ hěn gāo​xìng nǐ lí kāi le nǐ de nán​péng​you.

    I'm glad you left your boyfriend.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我不得不在他们醒来之前离开。

    wǒ bù​dé​bù zài tā​men xǐng lái zhī​qián lí kāi.

    I had to leave before they woke up.

    Source: OpenSubtitles

  13. 当我们离开的时候已经很晚了。

    dāng wǒ​men lí​kāi de shí​hou yǐ​jing hěn wǎn le.

    It was late when we left.

    Source: CCMatrix

  14. 我不想给家写信，说他离开了我。

    wǒ bù xiǎng gěi jiā xiě xìn, shuō tā lí kāi le wǒ.

    I didn't want to write home and say that he had left me.

    Source: CCMatrix

  15. 他什么也没说，但他也没有离开。

    tā shén​me yě méi shuō, dàn tā yě méi​yǒu lí kāi.

    He didn’t say anything, but he didn’t leave either.

    Source: CCMatrix

  16. 我看到他进来，但没看到他离开。

    wǒ kàn dào tā jìn lai, dàn méi kàn dào tā lí kāi.

    I saw him come in, but I didn't see him leave.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我依然记得你离开的那天晚上。

    wǒ yī​rán jì de nǐ lí kāi de nà​tiān wǎn​shang.

    I still remember the night you left.

    Source: CCMatrix

  18. 当我离开火车站时，我筋疲力尽。

    dāng wǒ lí kāi huǒ​chē​zhàn shí, wǒ jīn​pí​lì​jìn.

    When I left the train station, I was exhausted.

    Source: CCMatrix

  19. 事实上，我们是最后一个离开的。

    shì​shí​shang, wǒ​men shì zuì​hòu yī​ge lí​kāi de.

    In fact, we were the last ones to leave.

    Source: CCMatrix

  20. 在我14岁那年，我妈妈就离开了我。

    zài wǒ14 suì nà nián, wǒ mā​ma jiù lí kāi le wǒ.

    When I was 14, my Mom left me.

    Source: CCMatrix