(computing) a private message (PM) sent via social media or a messaging platform

a private letter or piece of correspondence

to send a private message to someone on a digital platform