1,822 sentences — page 41 of 92

801. 当我到达山顶的时候，我有一种巨大的成就感。

     dāng wǒ dào​dá shān​dǐng de shí​hou, wǒ yǒu yī​zhǒng jù​dà de chéng​jiù​gǎn.

     I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain.

     Source: UM-Corpus: Education

802. 世界上大部分学校都至少教授一种外国语言。

     shì​jiè​shang dà​bù​fen xué​xiào dōu zhì​shǎo jiào​shòu yī​zhǒng wài​guó yǔ​yán.

     Most schools around the world teach at least one foreign language.

     Source: CCMatrix

803. 如今，山竹果汁正在成为一种流行的“健康饮品”。

     rú​jīn, shān​zhú guǒ​zhī zhèng​zài chéng​wéi yī​zhǒng liú​xíng de“ jiàn​kāng yǐn​pǐn”.

     These days, mangosteen juice is becoming a popular “health drink.”

     Source: CCMatrix

804. 渴望更积极的体验本身就是一种消极的体验。

     kě​wàng gèng jī​jí de tǐ​yàn běn​shēn jiù​shì yī​zhǒng xiāo​jí de tǐ​yàn.

     The desire for more positive experience itself is a negative experience.

     Source: CCMatrix

805. 对许多人来说，喝酒只是一种放松的愉快方式。

     duì xǔ​duō rén lái​shuō, hē jiǔ zhǐ shì yī​zhǒng fàng​sōng de yú​kuài fāng​shì.

     For many people, drinking is just a pleasant way to relax.

     Source: CCMatrix

806. 旅途的每一部分都是一种乐趣，但有两个例外。

     lǚ​tú de měi yī​bù​fen dōu shì yī​zhǒng lè​qù, dàn yǒu liǎng​ge lì​wài.

     Every part of the journey was a pleasure, with two exceptions.

     Source: CCMatrix

807. 对于低年龄的儿童来说，哭是交往的一种方式。

     duì​yú dī nián​líng de ér​tóng lái​shuō, kū shì jiāo​wǎng de yī​zhǒng fāng​shì.

     For young children, crying is a way of communicating.

     Source: CCMatrix

808. 雇主往往认为一种解决方案会适用于所有人。

     gù​zhǔ wǎng​wǎng rèn​wéi yī​zhǒng jiě​jué fāng'àn huì shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

     Employers often think one solution will work for everyone.

     Source: CCMatrix

809. 复杂的大脑需要一种方法来储存复杂的信息。

     fù​zá de dà​nǎo xū​yào yī​zhǒng fāng​fǎ lái chǔ​cún fù​zá de xìn​xī.

     A complex brain needs a way to store complex information.

     Source: CCMatrix

810. 如果你是一种冰激凌口味，你将是我最喜欢的。

     rú​guǒ nǐ shì yī​zhǒng bīng​jī​líng kǒu​wèi, nǐ jiāng shì wǒ zuì xǐ​huan de.

     If you were an ice cream flavor, you would be my favorite one.

     Source: CCMatrix

811. 白墨水纹身是一种完全用白墨水制成的刺青。

     bái mò​shuǐ wén shēn shì yī​zhǒng wán​quán yòng bái mò​shuǐ zhì chéng de cì qīng.

     A white ink tattoo is a tattoo which has been done entirely in white ink.

     Source: CCMatrix

812. 所以，先生，我有一种感觉，你知道自己在做什么。

     suǒ​yǐ, xiān​sheng, wǒ yǒu yī​zhǒng gǎn​jué, nǐ zhī​dao zì​jǐ zài zuò​shén​me.

     So, sir, I have the feeling that you know what you are doing.

     Source: CCMatrix

813. 优秀的球员总是能找到一种摆脱低迷的方法。

     yōu​xiù de qiú​yuán zǒng​shì néng zhǎo dào yī​zhǒng bǎi​tuō dī​mí de fāng​fǎ.

     Good players always find a way to break out of a slump.

     Source: CCMatrix

814. 植物油来自植物，而矿物油是一种石油衍生物。

     zhí​wù​yóu lái​zì zhí​wù, ér kuàng​wù​yóu shì yī​zhǒng shí​yóu yǎn​shēng​wù.

     Vegetable oil comes from plants, whereas mineral oil is a petroleum derivative.

     Source: CCMatrix

815. 蜂蜜仍然是糖的一种形式，因此摄入量应该适中。

     fēng​mì réng​rán shì táng de yī​zhǒng xíng​shì, yīn​cǐ shè​rù​liàng yīng​gāi shì​zhōng.

     Honey is still a form of sugar, so intake should be moderate.

     Source: CCMatrix

816. 开发一个网站应该是一种无压力的、愉快的体验。

     kāi​fā yī​ge wǎng​zhàn yīng​gāi shì yī​zhǒng wú yā​lì de, yú​kuài de tǐ​yàn.

     Developing a website should be a stress-free, enjoyable experience.

     Source: CCMatrix

817. 想想当你把一种新的食物放进嘴里会发生什么。

     xiǎng xiang dāng nǐ bǎ yī​zhǒng xīn de shí​wù fàng jìn zuǐ li huì fā​shēng shén​me.

     Think of what happens when you put a new food into your mouth.

     Source: CCMatrix

818. 结婚21年后，我发现了一种保持爱情火花的新方法。

     jié​hūn21 nián hòu, wǒ fā​xiàn le yī​zhǒng bǎo​chí ài​qíng huǒ​huā de xīn fāng​fǎ.

     After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.

     Source: CCMatrix

819. 编程是一种任何孩子都可以从事的创造性活动。

     biān​chéng shì yī​zhǒng rèn​hé hái​zi dōu kě​yǐ cóng​shì de chuàng​zào​xìng huó​dòng.

     Programming is a creative activity that any kid can engage in.

     Source: CCMatrix

820. 我哥哥终于想出了一种把他的钱省下来的方法。

     wǒ gē​ge zhōng​yú xiǎng chū le yī​zhǒng bǎ tā de qián shěng xia lái de fāng​fǎ.

     My brother finally figured out a way to save his money.

     Source: UM-Corpus: Education