稗官野史 bàiguānyěshǐ books of anecdotes
Unauthoritative books of anecdotes, historical trivia, or unofficial histories. Based on 稗官 bàiguān, an ancient low-ranking official who collected street talk for the emperor, and 野史 yěshǐ, privately written histories.