稳坐钓鱼台
wěn​zuò​diào​yú​tái

to stay calm

  • created reference approved 稳坐钓鱼台/穩坐釣魚臺 → 任凭风浪起，稳坐钓鱼台/任憑風浪起，穩坐釣魚臺 (abbreviation) — "Initial import from upstream dictionary"

    稳坐钓鱼台 / 穩坐釣魚臺 wěn​zuò​diào​yú​tái

    任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺 rèn​píng​fēng​làng​qǐ​wěn​zuò​diào​yú​tái

    abbreviation

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 稳坐钓鱼台/穩坐釣魚臺 · wěn​zuò​diào​yú​tái · to stay calm — "Initial import from upstream dictionary"

    稳坐钓鱼台 / 穩坐釣魚臺

    wěn​zuò​diào​yú​tái

    to stay calm

    (idiom) to remain calm and composed in a tense situation; to sit tight despite a storm. This is a shortened form of the expression [[任凭风浪起，稳坐钓鱼台|任憑風浪起，穩坐釣魚臺|ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2]].

    稳 (literal) → 稳/穩 · wěn · surely 坐 (literal) → 坐 · zuò · to sit 钓鱼台 (literal) → 钓鱼台/釣魚臺 · diào​yú​tái · fishing platform

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense