{"type":"word","wordData":{"simplified":"稳定","traditional":"穩定","senses":[{"id":24004,"simplified":"稳定","traditional":"穩定","pinyin":"wen3 ding4","gloss":"stable; stability","definition":"steady; stable; calm and unhurried; without major fluctuations","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":48,"sentenceCount":48,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":260244,"html":"温度必须稳定。","enText":"The temperature must be stable.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":284807,"html":"她没有稳定工作。","enText":"She doesn't have a stable job.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":24005,"simplified":"稳定","traditional":"穩定","pinyin":"wen3 ding4","gloss":"to stabilize","definition":"to make something steady or calm; to pacify; to stabilize","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":198305,"html":"他们没有说他是否帮助稳定了这架飞机。","enText":"They did not say whether he helped stabilize the plane.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":281623,"html":"它站了一会儿，试图稳定自己。","enText":"It stood for a moment, trying to steady itself.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":24006,"simplified":"稳定","traditional":"穩定","pinyin":"wen3 ding4","gloss":"stable","definition":"(of a substance or performance) resistant to corrosion or degradation; unlikely to change chemical properties","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["ADJ"]}],"references":[{"id":18573,"sourceSimplified":"动荡","sourceTraditional":"動蕩","sourcePinyin":"dong4 dang4","targetSimplified":"稳定","targetTraditional":"穩定","targetPinyin":"wen3 ding4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":95321,"sourceSimplified":"漂摇","sourceTraditional":"漂搖","sourcePinyin":"piao1 yao2","targetSimplified":"稳定","targetTraditional":"穩定","targetPinyin":"wen3 ding4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"24004":[{"orderIndex":0,"segmentText":"稳","partId":23985,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"稳","partTraditional":"穩","partPinyin":"wen3","partGloss":"stable","partDefinition":"settled; calm; free from fluctuations or disturbances","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"定","partId":5593,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"定","partTraditional":"定","partPinyin":"ding4","partGloss":"fixed","partDefinition":"(bound form) stable; settled; already agreed upon or established by rule","partPosTags":["PART","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24005":[{"orderIndex":0,"segmentText":"稳","partId":23983,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"稳","partTraditional":"穩","partPinyin":"wen3","partGloss":"to stabilize","partDefinition":"to make stable or steady; to calm someone down; to restrain or keep something under control","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"定","partId":5594,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"定","partTraditional":"定","partPinyin":"ding4","partGloss":"calm","partDefinition":"(bound form) to become calm; to stabilize or compose one's mind","partPosTags":["VERB","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24006":[{"orderIndex":0,"segmentText":"稳","partId":23985,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"稳","partTraditional":"穩","partPinyin":"wen3","partGloss":"stable","partDefinition":"settled; calm; free from fluctuations or disturbances","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"定","partId":5593,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"定","partTraditional":"定","partPinyin":"ding4","partGloss":"fixed","partDefinition":"(bound form) stable; settled; already agreed upon or established by rule","partPosTags":["PART","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":33.92,"subtlexContextDiversityPct":13,"bccPerMillion":143.65320941513488,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"稳定","traditional":"穩定","pinyin":"wen3 ding4","gloss":"stable; stability","definition":"steady; stable; calm and unhurried; without major fluctuations","perMillion":143.653209415135},{"simplified":"稳定性","traditional":"穩定性","pinyin":"wen3 ding4 xing4","gloss":"stability","definition":"stability; stabilization","perMillion":15.7135170829972},{"simplified":"不稳定","traditional":"不穩定","pinyin":"bu4 wen3 ding4","gloss":"unstable","definition":"unstable; shaky; not steady; instability","perMillion":11.965984324293},{"simplified":"稳定平衡","traditional":"穩定平衡","pinyin":"wen3 ding4 ping2 heng2","gloss":"stable equilibrium","definition":"The state of a physical object where, if slightly displaced from its original position, it tends to return to that position rather than moving further away","perMillion":0.039727809400796},{"simplified":"稳定塘","traditional":"穩定塘","pinyin":"wen3 ding4 tang2","gloss":"waste stabilization pond","definition":"a shallow pond used for the natural treatment of wastewater","perMillion":0},{"simplified":"稳定度","traditional":"穩定度","pinyin":"wen3 ding4 du4","gloss":"stability","definition":"degree of stability; the ability of a system to maintain or return to a stable state; (electronics) the ability of a device to maintain normal operation despite changes in environmental parameters like temperature","perMillion":0},{"simplified":"稳定物价","traditional":"穩定物價","pinyin":"wen3 ding4 wu4 jia4","gloss":"to stabilize prices","definition":"to stabilize commodity prices; to fix prices through government intervention or valorization","perMillion":0},{"simplified":"维护稳定","traditional":"維護穩定","pinyin":"wei2 hu4 wen3 ding4","gloss":"maintain stability","definition":"to preserve social and political stability, particularly used in a governmental or official context","perMillion":0},{"simplified":"不稳定平衡","traditional":"不穩定平衡","pinyin":"bu4 wen3 ding4 ping2 heng2","gloss":"unstable equilibrium (physics)","definition":"A state where an object or system in equilibrium, when slightly disturbed, cannot return to its original position or state","perMillion":0},{"simplified":"电子稳定程序","traditional":"電子穩定程序","pinyin":"dian4 zi3 wen3 ding4 cheng2 xu4","gloss":"electronic stability program","definition":"(automotive) electronic stability program; ESP","perMillion":0},{"simplified":"稳定基金","traditional":"穩定基金","pinyin":"wen3 ding4 ji1 jin1","gloss":"stabilization fund","definition":"A fund established by a government or organization to maintain financial stability or support a currency's value","perMillion":0}]}