穿一条裤子
chuān​yī​tiáo​kù​zi

very close

  • created sense approved 穿一条裤子/穿一條褲子 · chuān​yī​tiáo​kù​zi · very close — "Initial import from upstream dictionary"

    穿一条裤子 / 穿一條褲子

    chuān​yī​tiáo​kù​zi

    very close

    (colloquial) to be like family; to have been through thick and thin together; to share the same views and fate

    chuān​yì​tiáo​kù​zi

    穿 (literal) → 穿 · chuān · to wear 一 (literal) → 一 · yī · one 条 (literal) → 条/條 · tiáo · [long/narrow things] 裤子 (literal) → 裤子/褲子 · kù​zi · pants

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 穿一条裤子/穿一條褲子 · chuān​yī​tiáo​kù​zi · to be in cahoots — "Initial import from upstream dictionary"

    穿一条裤子 / 穿一條褲子

    chuān​yī​tiáo​kù​zi

    to be in cahoots

    (colloquial) to be accomplices; to act together in a secretive or underhanded way

    chuān​yì​tiáo​kù​zi

    穿 (literal) → 穿 · chuān · to wear 一 (literal) → 一 · yī · same 条 (literal) → 条/條 · tiáo · [long/narrow things] 裤子 (literal) → 裤子/褲子 · kù​zi · pants

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense