{"type":"character","character":{"character":"穿","codepoint":"U+7A7F","gloss":"wear","iconicGloss":null,"hint":"Alludes to creating a hole (穴) with one's teeth (牙). Based on the original meaning \"bore a hole\". The meaning later expanded to \"pass through\" and \"wear\".","originalMeaning":"bore a hole","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"穴","pinyin":["xué","jué"],"gloss":"cave","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"牙","pinyin":["yá"],"gloss":"tooth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%A9%BF"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":785,"junDaFrequency":45314,"junDaPerMillion":234.176015921282,"subtlexRank":408,"subtlexCount":17175,"subtlexPerMillion":366.67,"subtlexContextDiversity":4855,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[451,867],[522,830],[555,791]],[[258,727],[268,697],[264,675],[216,598],[207,550]],[[297,696],[306,685],[332,685],[565,723],[767,741],[795,731],[817,701],[746,633]],[[408,650],[421,616],[414,601],[355,549],[296,516]],[[580,675],[671,618],[698,581]],[[397,464],[431,464],[639,504],[682,498]],[[302,426],[326,395],[300,295],[314,289],[479,320],[653,341],[751,348],[823,332]],[[558,460],[588,442],[595,431],[592,76],[585,17],[564,-17],[515,-4],[448,27]],[[557,306],[445,184],[370,124],[268,64],[178,31]]],"strokes":["M 475 826 Q 500 807 525 783 Q 541 771 557 773 Q 569 774 573 788 Q 577 804 565 835 Q 553 863 467 876 Q 451 879 444 875 Q 438 871 441 857 Q 445 847 475 826 Z","M 289 702 Q 280 724 269 733 Q 251 749 247 723 Q 251 696 233 671 Q 181 620 180 610 Q 174 589 191 547 Q 204 519 227 546 Q 245 568 259 602 Q 275 645 288 669 C 296 685 296 685 289 702 Z","M 288 669 Q 309 659 331 664 Q 487 707 724 722 Q 748 723 759 721 Q 775 714 774 707 Q 774 704 743 645 Q 736 633 741 628 Q 748 624 764 634 Q 818 661 860 667 Q 894 674 895 682 Q 894 692 827 748 Q 803 769 735 756 Q 549 735 390 713 Q 339 707 289 702 C 259 699 259 678 288 669 Z","M 398 646 Q 402 625 353 574 Q 331 550 299 525 Q 290 521 287 516 Q 283 509 293 507 Q 326 504 424 573 Q 437 583 448 588 Q 457 594 456 605 Q 456 615 440 638 Q 425 657 411 661 Q 398 664 398 646 Z","M 598 642 Q 635 612 676 575 Q 688 565 700 565 Q 709 566 713 577 Q 717 589 710 613 Q 701 649 594 682 Q 581 685 576 683 Q 572 679 573 669 Q 576 659 598 642 Z","M 594 474 Q 636 481 677 487 Q 702 490 693 504 Q 683 520 655 525 Q 630 529 587 518 Q 485 493 396 474 Q 378 470 399 454 Q 412 444 441 449 Q 496 459 549 467 L 594 474 Z","M 620 317 Q 641 324 805 317 Q 827 316 835 326 Q 842 336 822 348 Q 768 388 715 371 Q 679 365 622 354 L 564 346 Q 452 333 347 309 Q 320 302 328 325 Q 343 368 354 385 Q 364 395 359 405 Q 353 415 321 433 Q 305 443 294 437 Q 284 430 292 416 Q 302 392 289 340 Q 285 321 260 299 Q 250 289 251 277 Q 252 265 269 252 Q 282 243 295 254 Q 373 294 513 307 L 620 317 Z","M 562 278 Q 561 196 560 75 Q 559 38 548 23 Q 535 16 503 24 Q 481 28 452 33 Q 440 34 441 28 Q 442 21 453 12 Q 520 -34 563 -72 Q 575 -81 588 -65 Q 628 -8 622 67 Q 618 229 620 317 L 622 354 Q 622 382 626 410 Q 633 437 627 447 Q 620 459 594 474 C 569 490 540 496 549 467 Q 564 422 564 395 Q 564 371 564 346 L 562 278 Z","M 513 307 Q 504 286 482 261 Q 418 188 350 140 Q 292 97 176 39 Q 157 29 173 25 Q 183 21 227 33 Q 288 46 347 81 Q 470 157 537 247 Q 550 266 562 278 C 594 313 545 370 513 307 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[446,850],[557,773]],[[223,711],[236,669],[192,576],[188,514]],[[251,687],[306,676],[760,736],[839,677],[745,620]],[[401,681],[419,640],[406,614],[300,507]],[[556,704],[588,671],[581,596],[606,558],[806,569]],[[395,454],[688,486]],[[298,421],[328,382],[292,286],[304,269],[703,335],[831,320]],[[555,457],[595,415],[588,28],[557,-27],[449,28]],[[566,300],[368,123],[174,32]]],"strokes":["M460,818C490,788 514,772 540,761C550,761 557,764 563,772C565,781 566,791 565,801C553,832 525,848 473,856C471,857 471,857 470,857C459,859 451,859 445,856C441,856 440,851 442,842C444,836 450,828 460,818Z","M250,693C244,703 238,710 233,713C220,722 214,718 214,700C218,678 205,648 174,610C153,592 153,562 175,521C185,505 197,505 210,523C226,569 242,615 260,660C264,671 257,684 250,693Z","M260,660C276,652 296,651 320,656C424,687 559,707 723,717C733,717 741,717 747,716C759,710 764,704 763,698C763,698 759,681 740,635C735,627 735,621 739,617C743,615 751,617 763,624C799,646 827,655 857,661C881,668 893,674 893,679C892,686 868,708 820,746C805,757 790,761 774,759C725,753 670,746 609,737C546,731 466,721 369,707C331,701 293,697 256,694C253,694 251,694 250,693C239,691 249,664 260,660Z","M392,678C392,678 392,676 393,674C393,630 360,576 295,510C291,508 289,505 289,501C289,499 290,497 293,497C327,497 372,533 429,603C435,613 441,621 447,625C451,630 452,637 449,645C440,665 430,678 419,683C411,688 390,687 392,678Z","M549,701C553,691 556,662 557,606C557,562 584,537 640,530C672,526 712,528 759,536C783,540 798,546 805,552C813,559 814,566 808,572C800,581 785,590 763,598C751,603 739,601 729,591C715,581 696,574 673,570C650,566 630,568 613,576C607,581 604,590 604,604C604,627 610,642 621,656C627,668 626,679 617,688C609,696 600,702 592,706C579,711 546,715 549,701Z","M594,460C622,465 649,469 677,473C693,475 699,481 693,490C686,501 673,508 655,511C638,514 615,512 587,504C519,488 455,473 396,460C384,458 385,451 399,440C407,434 421,432 441,435C477,442 513,448 549,453C579,458 579,458 594,460Z","M620,307C634,309 695,312 805,307C819,307 829,310 835,316C839,323 834,330 822,338C785,364 750,371 715,361C691,355 660,350 622,344C583,339 583,339 564,336C489,326 416,316 347,299C328,295 322,300 328,315C338,344 345,365 354,375C359,383 362,389 359,395C355,402 342,411 321,423C310,430 301,432 294,427C287,423 287,416 292,406C299,391 297,365 289,330C286,318 276,304 260,289C253,283 250,275 251,267C251,259 257,251 269,242C277,236 285,239 295,244C346,273 419,289 513,297C584,304 584,304 620,307Z","M562,268C560,214 561,156 560,75C559,51 557,32 548,23C540,17 524,20 503,24C488,28 471,31 452,33C444,35 440,32 441,28C441,24 445,18 453,12C497,-19 533,-47 563,-72C570,-78 579,-76 588,-65C615,-27 624,17 622,67C617,175 616,249 620,307C621,332 621,332 622,344C623,363 622,378 626,396C629,415 631,427 627,433C622,441 611,450 594,460C581,468 543,467 549,453C559,423 564,399 564,381C564,366 564,351 564,336C563,314 562,268 562,268Z","M513,297C507,283 496,268 482,251C439,203 395,172 350,140C311,112 253,78 176,39C163,33 162,28 173,25C179,23 197,25 227,33C267,42 307,58 347,81C429,132 492,177 537,237C545,250 554,260 562,268C599,305 532,346 513,297Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A9%BF_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧穴部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A9%BF_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡5.34(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A9%BF_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占2.5(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A9%BF_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡乙68.109(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A9%BF_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡48(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"bore through","pinyin":"chuān","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tʰo[n] ","middleChinese":"tsyhwen"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“穿，通也。从牙在穴中。”","shuowenPronunciation":"昌緣切","shuowenPinyin":"chuan","pinyinFrequencies":[{"count":594,"pinyin":"chuān"}],"pinyin":["chuān"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"穿","traditional":"穿","pinyin":"chuan1","gloss":"wear","definition":"to wear, put on, or dress in (clothing, shoes, socks, etc.)","perMillion":404.99},{"simplified":"穿过","traditional":"穿過","pinyin":"chuan1 guo4","gloss":"pass through","definition":"to pass through","perMillion":30.35},{"simplified":"穿越","traditional":"穿越","pinyin":"chuan1 yue4","gloss":"traverse","definition":"to travel across or through a physical area, terrain, or geographic region","perMillion":24.0079188724404},{"simplified":"穿着","traditional":"穿著","pinyin":"chuan1 zhe5","gloss":"wearing","definition":"the state of having clothing on; to be dressed in.","perMillion":21.97},{"simplified":"穿上","traditional":"穿上","pinyin":"chuan1 shang5","gloss":"put on","definition":"to put on (clothes etc)","perMillion":17.4668519010976},{"simplified":"贯穿","traditional":"貫穿","pinyin":"guan4 chuan1","gloss":"run through","definition":"to pass through or traverse from one end to the other","perMillion":9.87198885178523},{"simplified":"穿衣","traditional":"穿衣","pinyin":"chuan1 yi1","gloss":"get dressed","definition":"to put on clothes; to get dressed","perMillion":9.51247342152588},{"simplified":"穿刺","traditional":"穿刺","pinyin":"chuan1 ci4","gloss":"puncture","definition":"(medicine) to puncture; to do a needle biopsy","perMillion":7.80327471253255},{"simplified":"穿梭","traditional":"穿梭","pinyin":"chuan1 suo1","gloss":"shuttle","definition":"to travel back and forth frequently or weave through a space like a shuttle","perMillion":6.54324456517361},{"simplified":"穿透","traditional":"穿透","pinyin":"chuan1 tou4","gloss":"penetrate","definition":"to penetrate","perMillion":4.89969234337197},{"simplified":"看穿","traditional":"看穿","pinyin":"kan4 chuan1","gloss":"see through","definition":"see through (a person, scheme, trick etc)","perMillion":4.23},{"simplified":"穿孔","traditional":"穿孔","pinyin":"chuan1 kong3","gloss":"perforate","definition":"to punch a hole or create a series of holes in a material","perMillion":3.42944472327459},{"simplified":"穿插","traditional":"穿插","pinyin":"chuan1 cha1","gloss":"alternate","definition":"to take turns or alternate between different elements or activities","perMillion":3.19134342709309},{"simplified":"揭穿","traditional":"揭穿","pinyin":"jie1 chuan1","gloss":"expose","definition":"to reveal or lay bare a lie, secret, or trick","perMillion":3.13},{"simplified":"穿行","traditional":"穿行","pinyin":"chuan1 xing2","gloss":"pass through","definition":"to go through; to pass through; to thread one's way through","perMillion":3.02945791498931},{"simplified":"横穿","traditional":"橫穿","pinyin":"heng2 chuan1","gloss":"cross","definition":"to move across or cut across a path, street, or specific area","perMillion":2.25959882773725},{"simplified":"试穿","traditional":"試穿","pinyin":"shi4 chuan1","gloss":"try on","definition":"to try on clothing or footwear to check the fit, size, or appearance","perMillion":2.21},{"simplified":"穿戴","traditional":"穿戴","pinyin":"chuan1 dai4","gloss":"apparel","definition":"clothing, ornaments, or attire worn on the body","perMillion":2.21},{"simplified":"戳穿","traditional":"戳穿","pinyin":"chuo1 chuan1","gloss":"expose","definition":"to lay bare or reveal the truth behind lies, scams, or illusions","perMillion":0.993779467511088},{"simplified":"拆穿","traditional":"拆穿","pinyin":"chai1 chuan1","gloss":"expose","definition":"to reveal or see through a lie, trick, or deception","perMillion":0.967542117452273},{"simplified":"刺穿","traditional":"刺穿","pinyin":"ci4 chuan1","gloss":"pierce","definition":"To penetrate or puncture an object or body with a sharp point, often passing completely through to the other side.","perMillion":0.953467425619104},{"simplified":"吃穿","traditional":"吃穿","pinyin":"chi1 chuan1","gloss":"food and clothing","definition":"food and clothing; basic necessities of life","perMillion":0.899718036429791},{"simplified":"洞穿","traditional":"洞穿","pinyin":"dong4 chuan1","gloss":"penetrate","definition":"to pierce through something physically","perMillion":0.865779439896224},{"simplified":"穿针引线","traditional":"穿針引線","pinyin":"chuan1 zhen1 yin3 xian4","gloss":"go-between","definition":"to thread a needle; figuratively, to act as a go-between","perMillion":0.621729594713526},{"simplified":"穿山甲","traditional":"穿山甲","pinyin":"chuan1 shan1 jia3","gloss":"pangolin","definition":"pangolin (Manis pentadactylata) or scaly ant-eater","perMillion":0.603193491129465},{"simplified":"穿破","traditional":"穿破","pinyin":"chuan1 po4","gloss":"pierce","definition":"to puncture or break through a surface, membrane, or barrier","perMillion":0.57785904582976},{"simplified":"身穿","traditional":"身穿","pinyin":"shen1 chuan1","gloss":"wear","definition":"to wear (a garment)","perMillion":0.57},{"simplified":"望眼欲穿","traditional":"望眼欲穿","pinyin":"wang4 yan3 yu4 chuan1","gloss":"longing","definition":"to anxiously await","perMillion":0.531757791070547},{"simplified":"百步穿杨","traditional":"百步穿楊","pinyin":"bai3 bu4 chuan1 yang2","gloss":"sharpshooting","definition":"to shoot with great precision; excellent marksmanship","perMillion":0.520179365336091},{"simplified":"穿透力","traditional":"穿透力","pinyin":"chuan1 tou4 li4","gloss":"penetrating power","definition":"the ability of a form of energy (such as radiation) to pass through matter.","perMillion":0.36},{"simplified":"穿针","traditional":"穿針","pinyin":"chuan1 zhen1","gloss":"thread a needle","definition":"to thread a needle","perMillion":0.355744475088946},{"simplified":"万箭穿心","traditional":"萬箭穿心","pinyin":"wan4 jian4 chuan1 xin1","gloss":"extreme sorrow","definition":"to be overcome with intense grief or emotional pain, as if one's heart is pierced by a thousand arrows","perMillion":0.305181808578842},{"simplified":"耐穿","traditional":"耐穿","pinyin":"nai4 chuan1","gloss":"durable","definition":"resistant to wear and tear, especially referring to clothing or footwear","perMillion":0.248564368978242},{"simplified":"穿小鞋","traditional":"穿小鞋","pinyin":"chuan1 xiao3 xie2","gloss":"harass","definition":"to make life difficult for someone, typically by a person in authority using their position for petty retaliation","perMillion":0.158273893067342},{"simplified":"点穿","traditional":"點穿","pinyin":"dian3 chuan1","gloss":"expose","definition":"to lay bare or point out the truth directly in a few words","perMillion":0.140746918331697},{"simplified":"穿一条裤子","traditional":"穿一條褲子","pinyin":"chuan1 yi1 tiao2 ku4 zi5","gloss":"in cahoots","definition":"to share the same view of things or be on the same side, often in a collusive or conspiratorial way","perMillion":0.134639033196548},{"simplified":"水滴石穿","traditional":"水滴石穿","pinyin":"shui3 di1 shi2 chuan1","gloss":"perseverance","definition":"constant perseverance yields success; the idea that persistent effort overcomes any difficulty, much like dripping water eventually penetrates stone","perMillion":0.131558534606647},{"simplified":"滴水穿石","traditional":"滴水穿石","pinyin":"di1 shui3 chuan1 shi2","gloss":"perseverance","definition":"constant perseverance yields success; the idea that persistent effort overcomes any difficulty through the metaphor of dripping water wearing through stone","perMillion":0.128956044418627},{"simplified":"穿堂风","traditional":"穿堂風","pinyin":"chuan1 tang2 feng1","gloss":"draft","definition":"draft","perMillion":0.12},{"simplified":"时空穿梭","traditional":"時空穿梭","pinyin":"shi2 kong1 chuan1 suo1","gloss":"time travel","definition":"time travel","perMillion":0.115943593478526},{"simplified":"穿衣镜","traditional":"穿衣鏡","pinyin":"chuan1 yi1 jing4","gloss":"full-length mirror","definition":"full-length mirror","perMillion":0.108932803584268},{"simplified":"穿金戴银","traditional":"穿金戴銀","pinyin":"chuan1 jin1 dai4 yin2","gloss":"richly bedecked","definition":"to be heavily adorned with gold and silver jewelry, often as a display of wealth","perMillion":0.0959734646888213},{"simplified":"穿凿","traditional":"穿鑿","pinyin":"chuan1 zao2","gloss":"bore","definition":"to bore or chisel a hole","perMillion":0.0800929633374336},{"simplified":"穿凿附会","traditional":"穿鑿附會","pinyin":"chuan1 zao2 fu4 hui4","gloss":"forced interpretation","definition":"To make far-fetched claims or offer forced and outlandish explanations.","perMillion":0.0522091398943616},{"simplified":"磨穿铁砚","traditional":"磨穿鐵硯","pinyin":"mo2 chuan1 tie3 yan4","gloss":"persevere","definition":"to persist in a difficult or long-term task with unyielding determination","perMillion":0.00164647338425759},{"simplified":"引线穿针","traditional":"引線穿針","pinyin":"yin3 xian4 chuan1 zhen1","gloss":"go-between","definition":"to act as a mediator or intermediary to facilitate a connection or deal","perMillion":0.00164647338425759},{"simplified":"户限为穿","traditional":"戶限為穿","pinyin":"hu4 xian4 wei2 chuan1","gloss":"frequented","definition":"to have an endless stream of visitors","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"马尾穿豆腐，提不起来","traditional":"馬尾穿豆腐，提不起來","pinyin":"ma3 wei3 chuan1 dou4 fu5 , ti2 bu5 qi3 lai5","gloss":"fragile","definition":"literally like tofu strung on a horsetail which is impossible to lift; used to describe a situation or object too weak or poorly constructed to be supported","perMillion":0},{"simplified":"临渴穿井","traditional":"臨渴穿井","pinyin":"lin2 ke3 chuan1 jing3","gloss":"unpreparedness","definition":"To start making preparations only when a need arises; to act when it is too late.","perMillion":0},{"simplified":"乱穿马路","traditional":"亂穿馬路","pinyin":"luan4 chuan1 ma3 lu4","gloss":"jaywalk","definition":"to jaywalk","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"穿","traditional":"穿","senses":[{"id":502830,"simplified":"穿","traditional":"穿","pinyin":"chuan1","gloss":"wear","definition":"to wear, put on, or dress in (clothing, shoes, socks, etc.)","example":"他今天穿了一件黑色的外套。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a"],"source":"cedict","occurrences":310,"sentenceCount":310,"exampleSentenceHtml":"他今天穿了一件黑色的外套。"},{"id":502828,"simplified":"穿","traditional":"穿","pinyin":"chuan1","gloss":"pass through","definition":"to pass through, cross, or thread (a needle, a street)","example":"这条小路穿过整个村庄。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"这条小路穿过整个村庄。"},{"id":502829,"simplified":"穿","traditional":"穿","pinyin":"chuan1","gloss":"pierce","definition":"to bore through, pierce, perforate, or penetrate","example":"他的耳朵上穿了一个洞。","variantPinyin":[],"posTags":["v","vn"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的耳朵上穿了一个洞。"},{"id":552931,"simplified":"穿","traditional":"穿","pinyin":"chuan1","gloss":"transmigrate","definition":"to travel through time and space or enter into a fictional world (short for [[穿越|穿越|chuan1 yue4]])","example":"我为什么穿成了反派角色？","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":404.99,"subtlexContextDiversityPct":70,"bccPerMillion":206.3214918149258,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}