to express one's approval or admiration

提到他的为人，邻居们都竖起大拇指。

to give a thumbs-up gesture

他微笑着向我竖起大拇指，示意一切顺利。