to gain a secure position or status in a particular field, market, or environment

经过几年的努力，他终于在竞争激烈的行业中站稳了脚跟。

to maintain a steady physical balance while standing

船晃动得很厉害，他几乎无法站稳脚跟。