created reference approved 竹报平安/竹報平安 → 报竹平安/報竹平安 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
竹报平安 / 竹報平安 zhúbàopíng'ān
报竹平安 / 報竹平安 bàozhúpíng'ān
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 竹报平安/竹報平安 · zhúbàopíng'ān · all is well — "Initial import from upstream dictionary"
竹报平安 / 竹報平安
zhúbàopíng'ān
all is well
a letter home reporting that all is well
竹 (literal) → 竹 · zhú · bamboo scripts 报 (literal) → 报/報 · bào · to report 平安 (literal) → 平安 · píng'ān · safe and sound
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 竹报平安/竹報平安 · zhúbàopíng'ān · peace and safety — "Initial import from upstream dictionary"
竹报平安 / 竹報平安
zhúbàopíng'ān
peace and safety
a lucky phrase often used in Spring Festival scrolls to wish for safety and well-well-being
竹 (literal) → 竹 · zhú · bamboo 报 (literal) → 报/報 · bào · to report 平安 (literal) → 平安 · píng'ān · safe and sound
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition