fú​jié

tally

  • created reference approved 符节/符節 → 个/個 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    符节 / 符節 fú​jié

    个 / 個 gè

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 符节/符節 → 若合符节/若合符節 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    符节 / 符節 fú​jié

    若合符节 / 若合符節 ruò​hé​fú​jié

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 符节/符節 · fú​jié · tally — "Initial import from upstream dictionary"

    符节 / 符節

    fú​jié

    tally

    an ancient tally used as a credential (as for passing through gates, mobilizing troops, or for envoys); traditionally made of bamboo, wood, jade, or copper and split into two halves that match when joined

    符 (literal) → 符 · fú · tally 节 (literal) → 节/節 · jié · talisman

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 符节/符節 · fú​jié · match — "Initial import from upstream dictionary"

    符节 / 符節

    fú​jié

    match

    exact match or correspondence, as of two halves of a tally; typically used in the idiom [[若合符节|若合符節|ruo4 he2 fu2 jie2]]

    符 (literal) → 符 · fú · to match 节 (literal) → 节/節 · jié · talisman

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense