18,084 sentences — page 173 of 905

3441. 在希腊神话中，混乱是第一个存在的东西。

      zài xī​là​shén​huà zhōng, hùn​luàn shì dì yī ge cún​zài de dōng​xi.

      In Greek mythology, Chaos was the first thing to exist.

      Source: CCMatrix

3442. 我一直以为我们三个人永远也不会分开。

      wǒ yī​zhí yǐ​wéi wǒ​men sān ge rén yǒng​yuǎn yě bù​huì fēn kāi.

      I always thought the three of us would never be apart.

      Source: OpenSubtitles

3443. 在上大学的时候，我有六个最要好的朋友。

      zài shàng dà​xué de shí​hou, wǒ yǒu liù ge zuì yào​hǎo de péng​you.

      When I was in college I had six best friends.

      Source: CCMatrix

3444. 她有个秘密要瞒着家人，而她也善于保密。

      tā yǒu ge mì​mì yào mán zhe jiā​rén, ér tā yě shàn​yú bǎo mì.

      She has a secret to keep from her family, and she is good at keeping secrets.

      Source: CCMatrix

3445. 她在纽约呆了7个月，然后才重返波多黎各。

      tā zài niǔ​yuē dāi le7 ge yuè, rán​hòu cái chóng​fǎn bō​duō​lí​gè.

      She remained in New York for seven months before returning to Puerto Rico.

      Source: CCMatrix

3446. 如果我不是物理学家，我可能是个音乐家。

      rú​guǒ wǒ bù​shì wù​lǐ​xué​jiā, wǒ kě​néng shì ge yīn​yuè​jiā.

      If I were not a physicist I would probably be a musician.

      Source: CCMatrix

3447. 他本能地觉得那人是个侦探--他被监视了。

      tā běn​néng de jué​de nà rén shì ge zhēn​tàn-- tā bèi jiān​shì le.

      Instinctively he felt that the man was a detective — that he was being watched.

      Source: CCMatrix

3448. 印度尼西亚是一个有数千个岛屿的国家。

      yìn​dù​ní​xī​yà shì yī​ge yǒu shù qiān ge dǎo​yǔ de guó​jiā.

      Indonesia is a country of thousands of islands.

      Source: CCMatrix

3449. 车上一共坐了五个人，四个大人一个小孩。

      chē shang yī​gòng zuò le wǔ ge rén, sì ge dà​ren yī ge xiǎo​hái.

      Five people were in the car, four adults and one child.

      Source: CCMatrix

3450. 你的手指似乎在两个位置之间来回移动。

      nǐ de shǒu​zhǐ sì​hū zài liǎng ge wèi​zhi zhī​jiān lái​huí yí​dòng.

      Your finger seems to jump back and forth between two positions.

      Source: UM-Corpus: News

3451. 歌曲的创作过程很慢，花了六个月才完成。

      gē​qǔ de chuàng​zuò guò​chéng hěn màn, huā le liù ge yuè cái wán chéng.

      The writing process for the song was slow, taking six months to complete.

      Source: CCMatrix

3452. 每年大约九个月，整个地区都被积雪覆盖。

      měi​nián dà​yuē jiǔ ge yuè, zhěng​gè dì​qū dōu bèi jī​xuě fù​gài.

      For about nine months per year, the whole region is covered in snow.

      Source: CCMatrix

3453. 有十几个安全摄像机，但没有金属探测器。

      yǒu shí​jǐ ge ān​quán shè​xiàng​jī, dàn méi​yǒu jīn​shǔ tàn​cè​qì.

      There are a dozen security cameras but no metal detectors.

      Source: CCMatrix

3454. 年初的时候，我给自己定了个目标，读书50本。

      nián​chū de shí​hou, wǒ gěi zì​jǐ dìng le ge mù​biāo, dú shū50 běn.

      I set myself a goal at the beginning of the year to read 50 books.

      Source: CCMatrix

3455. 平均来说，一艘船通过运河需要8到10个小时。

      píng​jūn lái​shuō, yī sōu chuán tōng​guò yùn​hé xū​yào8 dào10 ge xiǎo​shí.

      On average, it takes a ship 8 to 10 hours to pass through the canal.

      Source: CCMatrix

3456. 人类的摇篮是南非八个世界遗产地之一。

      rén​lèi de yáo​lán shì nán​fēi bā ge shì​jiè​yí​chǎn dì zhī​yī.

      The Cradle of Humankind is one of eight World Heritage Sites in South Africa.

      Source: CCMatrix

3457. 只有两个品种的海狸，生活在欧洲和北美。

      zhǐ​yǒu liǎng ge pǐn​zhǒng de hǎi​lí, shēng​huó zài ōu​zhōu hé běi​měi.

      There are only two species of beavers, living in Europe and North America.

      Source: CCMatrix

3458. 我只是被从一个地方开车送到另一个地方。

      wǒ zhǐ​shì bèi cóng yī​ge dì​fang kāi chē sòng dào lìng​yī ge dì​fang.

      I was just being driven from one place to another.

      Source: OpenSubtitles

3459. 你是个农民，独自生活在西伯利亚冻土带上。

      nǐ shì ge nóng​mín, dú​zì shēng​huó zài xī​bó​lì​yà dòng​tǔ dài shang.

      You're a farmer, living all alone on the Siberian tundra.

      Source: CCMatrix

3460. 如果你有兴趣的话，我们周六晚上有个派对。

      rú​guǒ nǐ yǒu xìng​qù de​huà, wǒ​men zhōu​liù wǎn​shang yǒu ge pài​duì.

      We're having a party Saturday night, if you're interested.

      Source: OpenSubtitles