18,084 sentences — page 445 of 905

8881. 我被拘留了一个星期但没有被指控。

      wǒ bèi jū​liú le yī​ge xīng​qī dàn méi​yǒu bèi zhǐ​kòng.

      I was detained for a week but not charged.

      Source: CCMatrix

8882. 我是一个帮助女人理解男人的男人。

      wǒ shì yī​ge bāng​zhù nǚ​rén lǐ​jiě nán​rén de nán​rén.

      I’m a man who helps women understand men.

      Source: CCMatrix

8883. 我的男朋友要跟一个女生单独见面。

      wǒ​de nán​péng​you yào gēn yī​ge nǚ​shēng dān​dú jiàn​miàn.

      My boyfriend is meeting a girl alone.

      Source: OpenSubtitles

8884. 他是我所认识的最有纪律的一个人。

      tā shì wǒ suǒ rèn​shi de zuì yǒu jì​lǜ de yī​ge rén.

      He is the most disciplined person I know.

      Source: CCMatrix

8885. 你可能并不认为自己是一个冒险家。

      nǐ kě​néng bìng​bù rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge mào​xiǎn​jiā.

      You might not consider yourself an adventurer.

      Source: CCMatrix

8886. “能让我看起来不那么像一个孩子吗？”

      “ néng ràng wǒ kàn​qi​lai bù nà​me xiàng yī​ge hái​zi ma?”

      “Can you make me look less like a child?”

      Source: CCMatrix

8887. 你是否想成为一个团队的领袖人物？

      nǐ shì​fǒu xiǎng chéng​wéi yī​ge tuán​duì de lǐng​xiù rén​wù?

      Do you want to become a team leader?

      Source: CCMatrix

8888. 影片名字叫做《一个男孩和他的原子》。

      yǐng​piàn míng​zi jiào​zuò《 yī​ge nán​hái hé tā de yuán​zǐ》.

      The movie is titled “A Boy and His Atom.”

      Source: CCMatrix

8889. 在屏幕的顶部，你会发现一个菜单栏。

      zài píng​mù de dǐng​bù, nǐ huì fā​xiàn yī​ge cài​dān​lán.

      At the top of the screen you will find a menu bar.

      Source: CCMatrix

8890. 我们所要求的只是一个公平的机会。

      wǒ​men suǒ yāo​qiú de zhǐ​shì yī​ge gōng​píng de jī​huì.

      All we’re asking for is a fair chance.

      Source: CCMatrix

8891. 记住，一个好的网站是很容易浏览的。

      jì zhu, yī​ge hǎo​de wǎng​zhàn shì hěn róng​yì liú​lǎn de.

      Remember that a good website is easy to navigate.

      Source: CCMatrix

8892. 一个人做不了的事，一个团队可以做。

      yí​ge​rén zuò bu liǎo de shì, yī​ge tuán​duì kě​yǐ zuò.

      What an individual cannot accomplish, a team can.

      Source: CCMatrix

8893. 5年前我通过一个瑞典朋友发现了你。

      5 nián​qián wǒ tōng​guò yī​ge ruì​diǎn péng​you fā​xiàn le nǐ.

      I discovered you through a Swedish friend 5 years ago.

      Source: CCMatrix

8894. 生命中的每一个里程碑都值得庆祝。

      shēng​mìng zhōng de měi yī​ge lǐ​chéng​bēi dōu zhí​de qìng​zhù.

      Every milestone in life deserves to be celebrated.

      Source: CCMatrix

8895. 你觉得我是不是一个好的女朋友呢？

      nǐ jué​de wǒ shì bù​shì yī​ge hǎo​de nǚ​péng​you ne?

      Do you think I'm a good girlfriend?

      Source: OpenSubtitles

8896. 星期天是一个星期的开头还是结尾？

      xīng​qī​tiān shì yī​ge xīng​qī de kāi​tóu hái​shi jié​wěi?

      Is Sunday the start or end of the week?

      Source: CCMatrix

8897. 记得他在汽车座椅上烧了一个洞吗？

      jì de tā zài qì​chē zuò​yǐ shang shāo le yī​ge dòng ma?

      Remember when he burned a hole in the car seat?

      Source: OpenSubtitles

8898. 一个安全监控系统覆盖了整个海滩。

      yī​ge ān​quán jiān​kòng​xì​tǒng fù​gài le zhěng​gè hǎi​tān.

      A security monitoring system covers the whole beach.

      Source: CCMatrix

8899. 这是一个关于我朋友的真实的故事。

      zhè shì yī​ge guān​yú wǒ péng​you de zhēn​shí de gù​shi.

      This is a true story about my friend.

      Source: CCMatrix

8900. 要是我们找到另一个婴儿怎么办啊？

      yào​shi wǒ​men zhǎo dào lìng yī​ge yīng'ér zěn​me​bàn a?

      What if we find another baby?

      Source: OpenSubtitles